Читаем Killing for the Company полностью

Leaves swirled in the wind, but the sky was crisp and blue. He could have driven, or waited for a bus to take him to the tube station, but Chet was stubborn. His leg hurt as he walked as briskly as he could along the road, but he was damned if he was going to live his life any differently because of that. At Headley Court they’d suggested he got himself a wheelchair for occasional use. He would rather die.

Jobs for amputees that didn’t involve sitting behind a desk were hard to come by. The usual bodyguarding gigs that most Regiment personnel fell into on leaving the army weren’t open to Chet, but he still had certain skills that people and organisations were willing to pay for. The Grosvenor Group was one of them. They were a big American firm manned by brash men in expensive suits. They clearly made a great deal of money in ways Chet didn’t really understand, and with money came paranoia. Almost weekly the company called Chet in to sweep offices where they were holding meetings. Different locations every time, but always the same request: check for bugs, check for surveillance. What the hell went on in these meetings, Chet had no idea.

The tube was busy and sweaty. Chet was glad to emerge at Piccadilly Circus, just another face in the crowd as he made his way down to Whitehall, stopping about thirty metres before he reached the familiar MoD offices.

Number 132 was a tall building with wide stone steps and a tinted-glass revolving door. Inside was all marble and mirrors. Chet entered and headed straight for the security desk in the middle of the cavernous atrium. A friendly-looking, Brylcreemed man, in his sixties and wearing a grey suit, smiled up at him.

‘Good morning, sir. Can I help?’

Chet nodded. ‘I’m expected.’

‘Your name, please, sir?’

‘Chet Freeman.’

The man consulted his computer. ‘Sixth floor, sir. I will need to check your bag before you go up.’

Chet shook his head and a brief look of alarm crossed the man’s face. ‘It’s security regulations, sir. I’m sure you’ll…’

‘Call up,’ Chet interrupted him. ‘They’ll clear it with you.’ He turned and wandered away from the desk.

A minute later the security guard gestured him back. ‘Please go up, sir. Everything’s fine. You’ll just need to sign in.’

Chet nodded again, waited while the security guard issued him with a plastic ID card to clip on his shirt, then headed for the lift.

He got out at the sixth floor to see a wide, open-planned office on his left, all carpet tiles, pot plants and water coolers. There were perhaps twenty people working there, mostly female. The air was filled with the sound of phones ringing softly; each call was answered immediately.

The person who emerged from the huddle of desks to greet him was male, early twenties, with dishevelled hair. He looked at Chet like he was looking at dog shit. ‘Have you been here before?’ he asked, his voice dripping with public school.

‘Where are the rooms, pal?’ Chet asked curtly.

‘Up here, on the right. They’ve set two aside for us, next to each other. We’ll choose which one to use at the last min…’

‘Thanks. I know the drill. So who is it today?’ The kid shrugged just as they stopped beside a grey door.

‘This it?’ asked Chet.

The kid nodded.

‘Why don’t you run along then?’ Chet winked at him. ‘You must be very busy.’

The kid got the message and left him to it.

Chet entered the room. It was entirely unremarkable. A beech-coloured meeting table with twenty or so chairs around it took up most of the space. There was a whiteboard at one end with an overhead projector, and three large tinted windows looking out over Whitehall and from which, if you looked up, you could just see the roofs of the buildings opposite.

He got to work. From his rucksack he pulled a set of screwdrivers, a torch, two bulky Nokia mobile phones and a radio-frequency bug detector. He started with the plug sockets — unscrewing each one, directing the torch into the cavity and searching for bugs or any sign of tampering — before climbing awkwardly on to the board table and investigating the light fittings.

Once he was satisfied that the sockets and lights were clean, he started calibrating the RF detector. He laid it on the table and turned the dial fully on. The detector started beeping rapidly, so Chet gradually turned the dial down until it stopped. He picked up one of the mobiles and used it to call the other. The radio signal from the phones caused the detector to start beeping again.

Holding the phones, he stepped back three metres, towards the windows. The rate of the detector’s beeping decreased, but not by enough. He adjusted the dial, then stepped back again. This time the beeping was right. He disconnected the phones and the detector went silent. Now he could start to sweep.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер