Как стать контрабандистом

– Ну, не может быть всё так мрачно. Это вполне приличная страна скандинавского социализма.

– Вполне. Слушай, а подельников в этой тюрьме у тебя нет?

– Вроде водитель здесь сидит. Но я его не знаю.

– Ты сидишь один в камере, а тюрьма переполнена. На прогулки не ходишь, – он слегка задумался и покачал головой, – А знаешь, тебе просто везёт, как некоторым… ладно, не заморачивайся. Такая подстава не сработала.

– В смысле?

– Если вертухаи засекут хоть одно ваше пересечение, то они могут выступить на суде свидетелями.

– Свидетелями чего?

– Преступного сговора и попытки сокрытия важных улик.

– Да это же бред!

– Подобный бред легко вписывается в протокол суда. Потом его невозможно оттуда убрать. Ладно, я пойду. Ты подумай. У меня глаз на людей намётанный. Ты сможешь заставить себя об этом написать. И образования хватит.

– Буду думать. Это теперь и есть моё основное занятие. Cogito, ergo sum – влачу жалкое существование, пока мозги варят.

Магазин открылся 8 января. Только вот денег на мой счёт так и не поступило. Раздосадованный, я вернулся в камеру и проверил свои запасы. С определённым напрягом можно протянуть следующую неделю. Надо только правильно рассчитать необходимые временные интервалы между потреблением. Я взял лист бумаги и сел за планирование. Выходило не так уж и плохо. Одна сигарета каждые два часа. Два пакетика чая в день. Кофе не более неполной чайной ложки утром. Сахар либо сразу прикончить, либо использовать по половине чайной ложки в день.

– Просто лафа, – громко заявил я, но что-то без особой радости, – Если тут крысы не заведутся. В обеих смыслах.

– Da ta da da da da daaaah! — дверь распахнулась, и втиснулся Микко с кофеваркой в руках, – Ты не забрал свой аппарат.

– Спасибо, – появление кофеварки только усугубило моё подавленное настроение.

– А это подарок, – он вытащил из кармана пачку молотого кофе.

– Спасибо, – повторил я, – А фильтров у тебя случайно нет? Или будем молотый кофе растворять?

– Peace-death! – Микко гордо улыбнулся, – Фильтры в тюрьме не проблема.

Действительно он быстро вернулся с пачкой разномастных фильтров. Затем, не останавливаясь, уволок кофеварку и появился только через четверть часа:

– Я её промыл и залил чистой воды. Сейчас сделаю нам кофе.

– У меня сахара почти не осталось.

– One sec (секундочку), – он вставил фильтр, набухал кофе и гордо щёлкнул кнопкой, – Скоро будет готово, – с этими словами он опять смылся.

Ввалился он страшно довольный собой. Выложил на стол нераспечатанную пачку сахара, пакет молока и здоровенную стопку галет.

– Всегда делай людям добро, иногда взад обломится, – задумчиво сообщил я в пространство, – Надо только не забыть потом вернуть.

– Что?

– Never mind (не бери в голову). Слушай, а ты с кем сидишь?

– Хочешь поменяться с ним местами?

– Даже не подумаю. Просто интересно.

– Так, один старичок. Очень тихий. Kirvesmies. Carpenter.

– Плотник? А он что сделал? Кривой гроб сколотил для начальства?

– Нет, он не настоящий плотник. Его так здесь зовут. Он молотком людям головы пробивал. У него life-termer – пожизненное тюремное заключение.

– И много он… наплотничал?

– Доказали только пять или шесть эпизодов. А так больше двадцати, я думаю.

– И как тебе с ним?

– Да он молчит целыми днями. Кофе вообще не пьёт. Только лежит и много курит.

– Capacitor – конденсатор.

– Почему?

– Конденсаторы часто взрываются. Вот и он накопит злости и разрядится. Ты вот его своими разговорами достанешь и bang-bang! (Пиф-паф)!

– Так я тоже в камере молчу. Давай лучше кофе выпьем.

Кофе оказался горьким и вязким. Как гуталин. Им только suicide (самоубийство) совершать. Coffecide – Кофецид. Незаменимое средство для сапог и самоубийц. Или для самоубийц в сапогах.

10 января мой пятидесятый день рожденья. И выпал он на субботу. В этот день Юлий Цезарь пересёк со своим войском Рубикон, был аннулирован брак Наполеона и Жозефины, а до этого ещё был обезглавлен Емелька Пугачёв, крайне недостоверно выдававший себя за катькиного рогоносца Петра III. Ну и остальные человеческие заморочки по мелочам.