– Да, сэр? – сказал портье.
– Номер. Я бы хотел снять номер.
– На одного или на двоих? – спросил портье.
– На одного, – сказал Бенджамин. – Для меня одного, пожалуйста.
Портье придвинул к нему через конторку большую книгу. «Распишитесь, пожалуйста, в журнале». На конторке рядом с книгой лежала ручка. Бенджамин взял ее и быстро написал свою фамилию. Потом остановился и смотрел на подпись, пока портье медленно тянул журнал к себе.
– Что-то не так, сэр?
– Что? Нет. Ничего.
– Очень хорошо, сэр, – сказал портье. – У нас есть одноместный номер на шестом этаже. Двадцать долларов. Он вам подойдет?
– Да, – ответил Бенджамин кивая. – Подойдет.
Он полез за кошельком.
– Вы можете заплатить, когда посмотрите, сэр.
– А, правильно, – сказал Бенджамин. – Простите.
Портье опустил руку под конторку и достал ключ.
– У вас есть какой-то багаж? – спросил он.
– Что?
– У вас есть какой-то багаж?
– Багаж? – сказал Бенджамин. – Да. Да, есть.
– Где он?
– Что?
– Где ваш багаж?
– Ну, он в машине, – сказал Бенджамин. И указал куда-то через все фойе. – Он вон там, в машине.
– Очень хорошо, сэр, – сказал портье. Он поднял ключ вверх и осмотрел фойе. – Я вызову швейцара, чтобы его внести.
– О нет, – сказал Бенджамин.
– Сэр?
– То есть… я бы предпочел не брать на себя труд вносить его весь. У меня есть зубная щетка. Ее я могу взять сам. Если вы не против.
– Конечно.
Бенджамин потянулся за ключом. – Я скажу швейцару, чтобы он показал вам комнату.
– О, – сказал Бенджамин, убирая руку. – Ну, на самом деле я и сам смогу ее найти. Только возьму с собой зубную щетку и думаю, что справлюсь с этим сам.
– Как скажете, сэр.
Мужчина вручил ему ключ.
– Спасибо.
Бенджамин пересек фойе и вышел на улицу через главный вход отеля. Он понаблюдал за швейцаром, открывающим дверцы подъезжающих машин и такси, потом повернулся и зашел обратно в отель. Проходя мимо портье, он остановился и похлопал по карману пальто.
– Взял, – сказал он.
– Сэр?
– Зубную щетку. Я взял зубную щетку, порядок.
– А, очень хорошо, сэр!
Цели, споры, препятствия и страхи – помните об этих четырех элементах, и тогда диалог «оживет» и заискрится. Внимание читателя будет приковано к накалу страстей в каждом эпизоде вашего произведения. И в результате получится то, что называется увлекательной книгой.
Теперь позвольте рассказать вам о моих излюбленных приемах, с помощью которых можно сделать диалог еще более увлекательным.
6
Секреты мастерства
В своих мастер-классах я люблю давать конкретные, проверенные на практике и действенные советы. И эта глава – не теоретическая, она полностью посвящена практике. Для построения прекрасного диалога я задействую одиннадцать приемов. Они помогают мне и моим многочисленным студентам, и, думаю, я спокойно могу сказать, что они помогут и вам.
Режиссура
Великолепный диалог появляется еще до того, как вы напишете хотя бы строчку.
Он начинается с создания действующих лиц – настолько разных, что между ними всегда возможен конфликт или напряжение.