Мемориальные таблички
В возрасте восьми лет мой первый сын был одержим идеей смерти. Это был всего лишь этап, но он сводил меня с
ума, мешая провести черту между личной жизнью и работой.
Взять, например, мемориальные таблички на скамейках. Он
был убежден, что ими отмечены места смерти, будто ты рис-куешь каждый раз, когда сидишь на скамейке в парке или
разворачиваешь ланч на лавочке у реки.
– Они умерли здесь, на этой скамейке?
– Нет, скамейку поставили здесь после того, как они умерли.– Значит, они умерли здесь, по дороге / упали со скалы /
в этом парке?
– Нет, это место, где их семья любит вспоминать о них.
После нескольких недель допросов о мемориальных таб-личках на скамейках, которые появляются везде, когда вы
стараетесь этого избежать, он наконец понял. Уф…
В один из выходных мы гуляли на природе. Высоко на скале стояла скамейка с мемориальной табличкой в честь отца, который умер на этом самом месте, когда катался на горном
велосипеде с сыном.
– Кру-у-уто, – благоговейно пробормотал мой сын. – Па-па, мы можем принести наши велосипеды сюда?
Недели работы обрушились в одно мгновение, и поваль-
ное увлечение возобновилось.
Кот-астрофа
Мы с семьей переехали за город, когда дочери было почти
шесть лет, а ее брату – почти десять. (Очевидно, бессмерт-
ному коту, завещанному хосписом, было не меньше 16 лет, а
оставшаяся золотая рыбка все еще умудрялась его перехит-рить.) Это было важное решение и хороший ход. Там был
огромный сад. Мы выращивали овощи и выкопали пруд, у
нас был выход к реке для строительства плотины / гребли /
ловли рыбы. Мы запустили золотую рыбку в пруд вместе
с множеством колюшек, которые были так счастливы, что
быстро размножались. Кот и местная цапля охотились за ни-ми с берега.
Кот, в частности, процветал. Оказалось, что он был уме-лым охотником и уходил добывать пищу достаточно далеко, возвращаясь с дарами в виде полевых мышей и случай-ных птиц, а однажды даже притащил кролика через кошачью дверцу. Их он выкладывал для демонстрации в гараже –
дети постепенно научились прощать эту его привычку и да-же восхищались ею. Таким образом, к восьми и двенадцати
годам они были прекрасно знакомы с состоянием трупного
окоченения кошачьих трофеев.
Наш дом стоял в поле, а рядом проходила оживленная дорога – она-то и стала причиной гибели нашего охотника. Однажды я услышала автомобильные гудки, которые заставили
меня выйти к передней части дома. Я увидела кота, сидяще-го посреди дороги в окружении быстро движущихся машин.
Я вышла на дорогу, поднимая руку, чтобы остановить машины, и поняла, что его спина была повернута, а задние лапы и
хвост не двигались – должно быть, его сбили.
Наша няня собиралась идти домой, но, взглянув на ко-та, а затем на мою восьмилетнюю дочь, сказала: «Я останусь
здесь. А вы везите кота к ветеринару». Мы быстро нашли
прочную картонную коробку и накрыли его одеялом. Мой
двенадцатилетний сын, который вел себя очень по-взросло-му, забрался на заднее сиденье машины, поставил коробку с