Как мы умираем 1

Пауза для размышления:

все будет по-моему

Эти истории показывают разные способы, с помощью которых люди справляются с трудностями: пытаются сохранить контроль, избегают правды, погружаются в беспомощность, просто принимают то, что уготовано судьбой, прояв-ляют жизнестойкость в адаптации к происходящему или становятся тревожными из-за угрозы смерти. В каком из этих

сценариев вы узнаете себя? У вас может быть и смешанный

тип.В каких сценариях преодоления вы узнаете близких? Как

ваши индивидуальные подходы могут упростить или услож-нить жизнь друг друга, если придется вместе решать задачи?

С чего начать разговор об этом?

Каждый из этих стилей совладания с трудностями имеет

как положительные, так и отрицательные стороны – например, беспомощность позволяет принять помощь других людей, что проблематично в иных случаях. Поэтому не забы-вайте искать сильные стороны друг друга и любые потенци-альные точки соприкосновения.

Если вы беспокоитесь о том, что эти темы придется обсуждать с кем-то знакомым, можете присоединиться к death

café 23. Это дружеские, неформальные встречи, на которых

люди могут обсуждать различные аспекты смерти и умирают только за чашку чая и кусок отличного торта. Более чем

в 40 странах проводятся встречи death café, и их участники

всегда рады новым посетителям.

23  Разговоры о смерти в непринужденной обстановке. – Прим. пер.

Называя смерть

Упоминание о смерти стало табу. Произошел плавный переход, во время которого мы утратили знания о процессе

умирания и словарный запас, описывающий его. Такие эв-фемизмы, как «ушедший» или «скончавшийся», заменили

«умерший» и «мертвый». Болезнь стала «битвой», а больные, лечение и его исход описываются в военных метафорах.

Неважно, что жизнь была прожита хорошо, что человек был

удовлетворен своими достижениями и богатым жизненным

опытом: в конце он останется «проигравшим битву со смертью», а не просто умершим.

Возрождение языка болезни и смерти позволяет просто

и однозначно говорить о ней. Вместо того, чтобы вести се-бя так, будто слово на букву «с» – магическое заклинание, которое может нанести вред, будучи произнесенным вслух, мы можем помочь умирающему предвидеть последний этап

своей жизни, спланировать все заранее, чтобы подготовить

близких и принять понятие смерти как то, что происходит в

конце каждой жизни, вернуть в рамки нормального. Откры-тое обсуждение уменьшает суеверия и страхи и позволяет

быть честными друг с другом, когда притворная и благона-меренная ложь может разлучить нас, тратя ценное время.

Новости из вторых рук

Прямое общение посредством разговора – настолько

неотъемлемая часть жизни, что мы часто воспринимаем

его как должное, однако все знаем о случаях, когда друзья

и семья попадают в другую крайность. То, что они поняли,слушая нас, оказывается вовсе не тем, что мы имели в ви-ду, когда говорили. А теперь представьте вероятность пу-таницы, недопонимания и трудностей перевода, когда человек получает важную информацию от своего врача, а затем

пытается сообщить об этом семье. Это рецепт катастрофы.

В начале карьеры мне посчастливилось целый год про-работать научным сотрудником в научно-исследовательском

онкологическом центре с авторитетной командой новаторов.

Моя роль заключалась в том, чтобы следить за пациентами, которые согласились принять участие в испытаниях новых лекарств. Иногда это были противораковые препараты, а иногда и другие, предназначенные для уменьшения побочных эффектов лечения. В течение года я в основном работала с пациентами, не имеющими шансов на излечение, – они

знали, что единственным вариантом было улучшение качества их жизни или продление ее на короткое время. Некоторые из них смело предлагали опробовать новые противо-

раковые препараты на себе, понимая, что вряд ли получат

какую-либо пользу, но были готовы помочь исследованиям, а в будущем и другим пациентам. Для некоторых это был

личный крестовый поход против рака; для кого-то – возможность помочь другим; для третьих это была форма сделки

с Богом или Судьбой в надежде, что наградой станет неожи-данная поправка.

Я встречалась с этими пациентами очень часто. В допол-нение к лечению новыми препаратами каждые три недели я

брала у них кровь на анализ, чтобы проследить воздействие

лекарств на организм и узнать от них самих о любых побочных эффектах. Разумеется, мы говорили и о других вещах: как они справляются, чем занимались их семьи, какие у них

планы на Пасху или Байрам 24, как протекает беременность