У меня дух захватывает
– Я не буду разговаривать с мозгоправом, – приветствует
меня Марк.
В отделении респираторной терапии сегодня День подарков 22.
Марк наклоняется вперед, скрестив ноги и выпячивая
22 Праздник, отмечаемый в Великобритании 26 декабря. – Прим. пер
локти, весь кожа и кости, как палочник в кислородной маске.
Его футболка прилипла к потной груди, видны выступающие
ребра и межреберные мышцы, растягивающиеся с каждым
тяжелым вдохом. Этот человек на грани чего? Ужаса, гнева, отчаяния?
– К счастью, я не мозгоправ, – отвечаю я.
Он серьезно осматривает меня:
– Мне сказали, что вы устраиваете хаос в голове.
– Похоже, вы в этом не нуждаетесь, – говорю я, и он закатывает глаза. – Но в горле у вас определенно пересохло, как
и у меня. Выпьем чаю?
Мы ведем переговоры. Если я смогу достать чашку приличного кофе («Пять ложек сахара, сливки, если есть…») и
не буду «пудрить мозги», он согласится поговорить. И если
он скажет «Стоп», я прекращу. Оставив его дверь приоткры-той, я отправляюсь на кухню отделения (сразу за горой шо-колада) и нахожу дорогой кофе и все сорта чая, подаренные
благодарными родственниками на Рождество. Даже сливки
есть. Счастливый случай.
Как я и Марк оказались здесь, когда должны были праздновать Рождество дома? А вот как. После нескольких лет работы в клинике КПТ с пациентами паллиативного отделения я начала замечать некоторые повторяющиеся симптомы.
Навыки первой помощи пригодились мне в работе в плот-ном графике больничной консультационной службы паллиативной помощи. Среди этих симптомов – реакция страха
на одышку. Изначально так работает инстинкт самосохране-ния (мы говорим о людях, сражающихся за глоток воздуха) –
важный рефлекс, спасающий от таких опасностей, как утоп-ление, удушье или вдыхание дыма. Однако этот же рефлекс
запускает изнурительную битву, когда одышка вызвана опас-ной для жизни болезнью, повреждающей дыхательную систему. Принятие нехватки воздуха и уменьшение сопротив-ления может сделать существование более комфортным под
конец жизни.
Серьезную одышку может вызвать не только
заболевание легких, но и приступ паники. Впрочем, последний может быть запросто вызван наличием
болезни легких.
Одной из групп пациентов, где я часто сталкивалась с проблемой одышки, были молодые люди с муковисцидозом. Это