Извращенные эмоции

Идя рядом с Нино, я время от времени рисковала взглянуть на него. Выражение его лица было расслабленным, непринужденным, но я предположила, что это было его обычное выражение, учитывая отсутствие эмоций. Рубашка с длинными рукавами скрывала его татуировки, и я поняла, что его одежда всегда скрывала их. Интересно, почему он прячет их под слоями ткани? Разве большинство людей не гордятся своим боди-артом? И не то, чтобы ему приходилось покрывать свои татуировки из-за Пуританской работы. Даже без тревожащих татуировок, выставленных напоказ, Нино умудрялся нести в себе вибрацию отличия, тонкую неистовую энергию. Это было не так откровенно, как у Римо, но все же было. Все, кто смотрел на Нино, знали, что с ним нельзя ссориться. Не из-за мускулов или его движений, которые кричали о силе, а из-за определенной уверенности в себе, уверенности, которая говорила, что он знал, что он смертельно опасен.

Серые глаза Нино встретились с моими, и я покраснела. Как долго я смотрела? Я быстро опустила голову и почувствовала облегчение, когда он открыл дверь в библиотеку. По сравнению с ним тот, к которому у меня был доступ в Балтиморе, выглядел жалким чуланом для метел. Расположенный в задней части Главного крыла, он был двухэтажным, и полки доходили до самого верха. У каждого ряда стояла лестница на маленьких колесиках и доставала до книг на самом верху. Мое сердце екнуло, когда я попыталась угадать количество книг.

— Вау, — выдохнула я.

— Должен честно предупредить: наш выбор художественных произведений ограничен. Большинство из них — старые классики или ужасные лифы-потрошители, которые моя мать читала, когда еще жила здесь. Я не читаю художественную литературу и перешел на покупку книг в формате электронных книг, так как это упрощает хранение и доступность.

Я слушала вполуха, пока шла по ближайшему проходу, скользя глазами по корешкам. Там были книги по истории и науке, медицине и войне. Классика, как «1984» и «Скотный двор», «Джейн Эйр» и каждая пьеса, написанная Шекспиром. Потом я заметила всю серию о Гарри Поттере, корешки потрескались, как будто книги читали слишком часто.

Я коснулась первой книги. Я прочитала ее в самое темное время моей жизни, и найти убежище в мире этих книг было для меня единственным светом. Я остановилась, глубоко вздохнув. Книги и музыка всегда были моим спасением. Запах старой кожи и пыльной бумаги был чистым утешением. Я могла бы провести всю жизнь в этой комнате и умереть счастливой.

Когда я наконец отвернулась от книг, то заметила, что Нино наблюдает за мной, слегка нахмурившись. Я покраснела. Должно быть, я выглядела как сумасшедшая, вдыхая библиотечный аромат и улыбаясь про себя.

Я прочистила горло.

— Для меня есть какие-нибудь запретные места?

Нино поднял темные брови.

— Как в области темных искусств?

Я застыла, лишившись дара речи, оцепенев от ужаса. Я сглотнула.

— Ты… ты только что упомянул Гарри Поттера? — должно быть, он заметил, что я трогаю книги.

— Да, — сухо ответил он, и мне пришлось подавить смех.

— Только не говори, что читаешь книги.

— Я читал их не для собственного удовольствия. Я читал их Адамо, когда мы были в бегах. Он был одержим ими, а у Римо не хватало терпения читать сказки на ночь. Кроме того, у него была привычка позволять Пожирателям Смерти и Волдеморту побеждать, и это расстраивало Адамо, когда он был маленьким.

Я засмеялась и замолчала, смущенная и ошеломлённая всем, что узнала о Нино за последние несколько дней. Он был многослойным человеком, и я не думала, что когда-нибудь смогу полностью охватить верхний слой. Я подошла к нему.

— Должно быть, трудно было защитить младшего брата, когда ты сражался за свою территорию.

Нино пожал плечами.

— Это было трудно, но мы с Римо убивали всех, кто представлял хоть малейший риск для Савио или Адамо. Мы не могли задавать слишком много вопросов. Девизом, которым мы жили, было «убей первым». После того, как мы основали крепость на территории, мы позаботились о том, чтобы пытать людей для получения информации, прежде чем убивать их.

Я посмотрела на него, пытаясь представить, каково это было тогда. Днем Нино и Римо убивали своих врагов, а по ночам собирались вместе в каком-нибудь грязном месте, где прятались в то время, и читали Адамо и Савио сказки на ночь.

— Ты сбиваешь меня с толку, — тихо призналась я.

Нино задумчиво кивнул.

— Это комплимент, на который я могу ответить.

— Спасибо, — сказала я и откашлялась.

— Сейчас я покажу тебе сад. Ты можешь бродить по дому, как тебе угодно, но держись подальше от Римо и Савио, особенно от Римо. Он не обрадуется, если найдет тебя в своих владениях. — я кивнула. У меня не было ни малейшего намерения приближаться к Римо, если я смогу этого избежать. — Адамо, вероятно, не будет возражать, если ты будешь находиться в его пространстве, но он свинья и подросток, так что ты будешь видеть и нюхать вещи, не предназначенные для девушек.