Читаем Изнанка полностью

Однажды Хесс заметил на Земле любопытное место. Это была подмосковная деревня со странным названием Белая Даль. Именно в этой деревне несколько лет назад в ловушку угодила девочка по имени Зоя. Грань между мирами тут была очень тонка. Поразмыслив, Хесс пришёл к выводу, что в Белой Дали можно попытаться самостоятельно установить ловушку и полностью истончить это место. Дерзкая затея, сомнительная, однако заклинателю она помогла временно забыть о тоске. Если удастся затянуть в свой мир большую территорию с множеством людей, это станет не просто прорывом, а началом новой эпохи. Воодушевлённый Хесс представлял себе чудесные возможности, которыми он овладеет. Представлял, что станет едва ли не богом, способным превратить свой собственный мир в цветущее царство. Царство, в котором, разумеется, не будет места его второй половине.

Всего лишь мечты, но Хесс в них поверил. А главное — у него теперь была чёткая цель.

Для этой цели он перенаправил энергию со всех ловушек на восточную часть деревни Белая Даль, тем самым лишив себя на какое-то время новых жертв. Хесс не сомневался: оно того стоило! А потом ему удалось обзавестись помощником — доверчивым юным олухом по имени Иннокентий — и его вера в удачный исход увеличилась в разы.

И вот, спустя восемнадцать лет — большой срок для человека, но мизерный для Хесса, — грань между мирами стёрлась. Часть деревни с домами и людьми оказалась в его мире. Всё получилось, однако случилось и кое-что непредвиденное: невыносимая боль. Хессу казалось, что в его плоть вонзили раскалённый прут. Но откуда взялась эта боль? Что пошло не так? Возможно, затащив в свой мир большое количество людей вместе с Земной территорией, он нарушил какое-то важное правило, о котором ему не поведали Великие Черви? Быть может, его участь — бесконечное ожидание и бездействие? Хессу оставалось лишь надеяться, что боль пройдёт — тогда, когда все люди с круглой Земной территории окажутся в его власти. Он не думал, что с этим возникнут трудности. Стоит их лишь напугать, как следует, и они помчатся туда, где им будет обещана защита. Он рассчитывал, что хватит и одной ночи, чтобы потенциальные жертвы вышли за периметр.

Просчитался, причём жестоко.

Выбрал неверную тактику? Недооценил стойкость людей, потому что забыл, каково быть человеком? Повёл себя слишком самоуверенно из-за того, что уже возомнил себя всемогущим божеством? Хесс был вынужден отвечать на все эти вопросы утвердительно, ошибки признавать он ещё не разучился, хотя подобные откровения и вызывали в нём жгучую злость. Но больше всего его бесила беспомощность. Горстка упрямцев находилась в его собственном мире, а он с ними ничего поделать не мог! И Иннокентий подвёл. Да, Земная территория стала совсем крошечной, вот только боль не уменьшилась. Теперь Хессу казалось, что на его теле гниющая рана, которая мешала здраво мыслить.

Сейчас был день, и Хесс спал, но даже во сне его мучала боль. А ещё его донимали кошмары.

Снова.

Спустя три с половиной века.

<p>Глава двадцать восьмая</p>

Сколько он уже шагал по этой пустыне? Пять часов, шесть? Борис злился из-за того, что не взял у Виталия его наручные часы. Сейчас взглянул бы на стрелки и циферблат и, возможно, уже не чувствовал бы себя таким потерянным.

Он остановился, вынул из сумки бутылку с водой, сделал несколько глотков. Галка возмущённо крикнула, зовя за собой, жёлтые искры в глазах яростно вспыхнули.

— Правильно, — хмыкнул Борис, засовывая бутылку обратно в сумку. — Всё верно, птица, останавливаться нам нельзя. Нужно топать, топать и топать. И что бы я без тебя делал, тварь пернатая?

Он продолжил путь, устало переставляя ноги. Песок словно бы вытягивал из него силы, а однообразный пейзаж давил на разум.

Какое-то время назад Борис заметил, что светило в небе становится ближе. Это означало одно: бледная блямба и вправду огромный светильник, который висел… под огромным куполом? И логично было предположить, что светильник этот находится точно над центром пустыни. А что в центре? Логово бледного человека? Борису представился прозрачный игрушечный шар, в котором размещались крошечные дома и при встряхивании над домами начинал кружиться искусственный снег. Впрочем, воображение убрало снег и дома, вместо них возникли чёрный песок, один маленький зелёный домик, лампочка-светильник и… Тут вышла заминка. Борис не смог представить, как должно выглядеть логово двухголового чудовища.

Ну и ладно.

Скоро всё увидит собственными глазами. А усталость… Плевать на усталость! Чёрт возьми, да он ещё и скорость прибавить в состоянии!

И прибавил. Галка крикнула пронзительно, Борису показалось, на этот раз одобрительно крикнула.

* * *

Серая скверна уже покрыла обе ноги Капельки, пятна появились и на руках. Девочка упрямо терпела боль, но иногда не выдерживала и принималась тихо стонать. Кожу, словно кислотой жгло. Боль немного усмиряли полотенца, которые Марина смачивала в воде и обматывала ими ноги.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер