Итоги № 25 (2013)

— Мы никогда не путали Россию с режимом. После ареста дедушки маму, хорошо знавшую японский язык, тот же самый СМЕРШ привлек в качестве переводчика. Она присутствовала при сдаче японцами Порт-Артура. Мама вспоминала потом, как начальник порта, японец, со слезами на глазах сдавал майору СМЕРШа свою катану — самурайский меч. Все документы и фотографии, связанные в моей семье с этим периодом жизни, были изъяты у нас в 1966 году в Бресте, когда мы возвращались в Россию после едва ли не полувека скитаний. Кому все это было нужно конфисковывать? Не пойму.

К счастью, бабушку смершевцы не забрали. Она уехала вместе с нами из Китая в Бразилию. Тогда, после войны, мы обратились в советское консульство с просьбой разрешить нам вернуться на Родину. Но нам ответили, что мы должны остаться в Китае, чтобы прорастать в нем корнями, помогая строить китайцам социализм. Раз так — мои родители предпочли китайский социализм не строить и уехали на американский континент. Там в Сан-Франциско уже жил мой прадедушка, ставший в Штатах православным священником, игуменом Иовом. В церкви Казанской Божьей матери. Там он и умер, приняв к концу жизни монашество. Он так и не стал американцем, будучи убежденным, что русские люди должны жить непременно в России. Именно за эту страну мы всегда и боролись. Иного не дано.

Санкт-Петербург — Москва

Человек питающий / Общество и наука / Спецпроект

Человек питающий

/  Общество и наука /  Спецпроект

Андрей Деллос — о прадедушке-кутюрье, героическом папа, жене-графинюшке, ларце с фамильными фитюльками и родовом замке во Франции, о том, как продать живописный шедевр за авоську рублей, о пистолете у виска и высоко взлетевшем «Пилоте», а также история про то, как в «Кафе Пушкинъ» забегали Билл Клинтон и Анджелина Джоли

Красная площадь, Кремль и Оружейная палата испокон века входят в джентльменский набор любого уважающего себя интуриста, впервые оказавшегося в российской столице с ознакомительной поездкой. В последнее десятилетие список пополнился еще одной достопримечательностью, рекомендованной для обязательного посещения. Речь о «Кафе Пушкинъ», открытом Андреем Деллосом 4 июня 1999 года на Тверском бульваре. Названием ресторан обязан песне Nathalie французского шансонье Жильбера Беко, в которой есть строчка о Cafe' Pouchkine, хотя в Москве отродясь не существовало такого заведения общепита. Деллос воплотил поэтическую фантазию в реальность. «Кафе Пушкинъ» — витрина Maison Dellos, «Дома Деллоса», объединяющего десять концептуальных ресторанов и сеть кафе быстрого питания. Впрочем, Андрей Константинович готов говорить не только о гастрономии...

— В качестве аперитива, Андрей: каково жить в стране советской с фамилией Деллос?

— Было нелегко, не скрою. Нездешнее происхождение выпирало наружу. Впрочем, к одноименному греческому острову, знаменитому, по слухам, борделями и тем, что на нем когда-то хранилась государственная казна, фамилия отношения не имеет. Корни ведут во Францию. Там даже есть родовой замок Деллос.

— Вы не выкупили?

— И в мыслях не держал. Зачем? В начале восьмидесятых годов я много работал гидом-переводчиком и однажды получил в подарок от французских туристов журнал Vogue, где было напечатано крупное фото шагающих по Елисейским Полям трех фиф. Внизу шла подпись: Dellos Avenue. Проспект Деллоса, проще говоря. Так назывался парижский дом от-кутюр, существовавший с начала прошлого века. Его основали два брата, позже разругавшиеся в дым. В итоге один, Пьер, уехал из Франции в Россию. Здесь он взял имя Петр и открыл в Петербурге и Москве два модных магазина, специализировавшихся на мужской одежде и прославившихся чудовищными, невероятно высокими ценами. У Куприна в записках есть фраза, мол, вот получу гонорар за повесть и наконец-то смогу позволить себе костюм от Деллоса... На открытии ресторана «Турандот» историк моды Александр Васильев спросил, почему я до сих пор не устроил выставку костюмов прадедушки. Я искренне изумился: «Откуда возьму их? У меня только лычка Dellos осталась на память». Пришел черед удивляться Васильеву: «О чем вы говорите?! Пойдите в музей МХАТа, там хранятся пальто Станиславского, Немировича-Данченко, Качалова, пошитые в мастерских вашего предка!»

— Проверили?

— Да, все так и есть.

— А правда, будто в годы Второй мировой ваш отец воевал в рядах французского Сопротивления?