152 По мнению Вернадского, хазары появились в Киеве ок. 840 г.
153
154 Там же, с. 15.
155 Там же, с. 18.
156 Согласно «Notary of King Bela» (XIII век), жители Киева были покорены мадьярами под командованием воеводы Олома. Олом, вероятно, то же имя, что Алмуш (Алмиш) и Алмуц. О дворце Алмуша рассказывается в русской хронике – он стоит на холме возле Киева. Положение кафедрального собора Святого Илии в Киеве тоже связано с хазарами. Легенда об основании Киева упоминает некоего Хорива – то есть, возможно, Хореба – со ссылкой на хазарских иудеев. Еще один знак связи с хазарами – Хазарские ворота.
157
158 Ср. п. 83 выше.
159 Marquart,
160 Marquart,
161 Ср. п. 156.
162 Marquart,
163
164 См. выше.
165
166 Там же, 426.
167 Marquart,
168 H. Grégoire, «Le nom et l’origine des Hongrois»,
169 Vernadsky,
170 Отношения между мадьярами и булгарами, вероятно, одно время были близкими. Даже при Константине Порфирогенете (X век) одно из венгерских племен носило имя
171 Balādhuri, 203. Событие имело место, когда «Язид ибн-Усайд оставил Армению».
172 Vernadsky,
173
174 Op. cit., 638.
175
176 Там же, c. 40.
177 Мадьяры упоминаются в Кавказском регионе в «Худу аль-Алам», § 22.
178 Op. cit., 635–636.
179
180 Ср. п. 141 выше.
181 Brockelmann,
182 Ср. гл. 9.
183 А не Джидан, как в парижском издании. Хайдан был самым опасным из кавказских царств, но не сумел подчинить некоторых арабов, которые жили между ними и Баб аль-Абвабом. Царь Хайдана, хотя и был мусульманин и претендовал на арабское происхождение, имел титул С-л-ифан, который кажется тюркским. Минорский сравнивает титул Се-ли-фа в китайских источниках.
184 Та же фраза используется далее в рассказе о буртасах.
185 Согласно Истахри, от Баба до Самандара четыре дня пути, что, если Самандар – это Кизляр на Тереке, более правдоподобно.
186 В произведении
187 В источниках ничего не сказано о нападении на Самандар Салмана ибн Рабиа.
188 В парижском издании Масуди вместо Атиль – Амуль.
189 Так у Истахри. Но в другом месте он указывает, что между Атилем и Самандаром восемь дней пути.
190 «Рукав» – это Дон.
191 Масуди согласен с ответом Иосифа, что царь хазар (хакан) жил на острове.
192 Неясно, имеется ли в виду второе здание.
193 Здесь следует ссылка на хазар как иудеев.
194 Заки Валиди показал, что сакалибы – это не просто эквивалент славян, а применимо также к тюрко-финским, финским и даже германским народам. В гл. 6 сакалибами явно называли саксов.
195 Рассказ очевидца о церемонии, проведенной после смерти вождя русов на территории волжских булгар, приводится Ибн-Фадланом.
196 Ср. аналогичную фразу у Истахри и ниже.
197 В парижском издании есть варианты Ларсия – ларисия, арисия и др.
198 Вероятно, Масуди здесь преувеличивает.
199 Или Гуйа, Гувайх, Кувайх.
200 Ср. цифры у Истахри и Ибн-Русте, данные в гл. 5, и, с другой стороны, большие цифры во время войны, указанные мусульманскими историками.
201 Ср. Истахри, там же. Согласно «Худуд аль-Алам», «этот царь имел в этом городе семь судей, принадлежащих к семи разным верам».
202 Неверное понимание. Должно быть, имелся в виду некий церковный принцип.
203 Здесь используются слова