История франков

Cuppa, cubicularius Fredegundis Хуппа, кубикулярий Фредегунды; о нем же в (3.42)

3.72

Noe Ной

3.73

papa Gregorius папа Григорий

Angli qui et Britanni англы, они же бритты

Augustinus, in Britanniam missus Августин, посланный в Британию; Августин Кентерберийский, англ. Augustine of Canterbury

Mellitus, in Britanniam missus Меллит, посланный в Британию

Joannes, in Britanniam missus Иоанн, посланный в Британию; англ. James the Deacon

3.74

Sidonia, uxor Mummoli Сидония, жена Муммола

Domnulus, domesticus Домнул, доместик

Wandalmarus, camerae regis praefectus Вандальмар, префект королевской казны (казначей)

Theodebertus, filius Childeberti Теодеберт, сын Хильдеберта; Теодеберт II

Siagrius, comes граф Сиагрий

Recharedus, filius Leuvigildi Реккаред, сын Леовигильда; Реккаред I

3.75

Theodoricus, filius Childeberti Теодорих, сын Хильдеберта; Теодорих II

3.76

Setacechingus, unus ex optimatibus Childeberti Сатацехинг, один из знатных людей Хильдеберта

Ursio, unus ex optimatibus Childeberti Урсион, один из знатных людей Хильдеберта

Bertefredus, unus ex optimatibus Childeberti Бертефред, один из знатных людей Хильдеберта

Leudefredus, Alemannorum dux Леудефред, герцог алеманнов; Леодефрид, англ. Leutfred

Uncelenus, dux, герцог Унцелен; англ. Uncilin

Garibaldus, Charibaldus, rex Bajoariae Гарибальд, король Баварии; Гарибальд I

Tassilo, rex Bajoariae Тассилон, король Баварии; Тассилон I

Sclavi склавы

Theudelinda, Theodelinda (XLV), filia Garibaldi Теоделинда, дочь Гарибальда

Leandrus, episcopus епископ Леандр; Леандр Севильский

3.77

Simo, filius Jacobi Симон, сын Иакова

Gregorius, Antiochenus episcopus Григорий, епископ Антиохийский; англ. Gregory of Antioch

Thomas, Hierosolymitanus episcopus Фома, епископ Иерусалимский

Joannes, Constantinopolitanus episcopus Иоанн, епископ Константинопольский; Иоанн IV Постник

Beppelenus, Beppolenus (XLV), dux Francorum Бепполен, герцог франков

Ebrecharius, Ebracharius (XLV), dux Francorum Эбрахарий, герцог франков

3.78

Theodefredus, Theudefredus (IV), dux Ultrajuranus Теудефред, герцог Ультраюрана

Wadalmarus, Wandalmarus (3.90), dux Ultrajuranus Вандальмар, герцог Ультраюрана

3.79

Agilulfus, qui et Ago, dux Taurinatium Агилульф, он же Агон, герцог Тауринский

Constantinus, abbas Cassinensis monasterii Константин, аббат Кассинского монастыря

Simplicius, abbas Cassinensis monasterii Симплиций, аббат Кассинского монастыря

Vitalis, abbas Cassinensis monasterii Виталий, аббат Кассинского монастыря

Bonitus, abbas Cassinensis monasterii Бонит, аббат Кассинского монастыря

3.80

Avitus, Viennensis episcopus Авит Вьеннский епископ, фр. Avit de Vienne

Dagobertus Дагоберт; Дагоберт I

3.81

Gundoaldus, dux герцог Гундоальд

Wintrio, Quintrio (3.85), dux Винтрион, герцог

3.82

Varni варны

Grippo, legatus Childeberti Гриппон, посланник Хильдеберта

Andoaldus, dux francorum Андоальд, герцог франков

Olo, dux francorum Олон, герцог франков; Оло

Cedinus, dux francorum Цедин, герцог франков

Ingenuinus, Savionensis episcopus Ингенуин, епископ Сабионский; ит. Ingenuino di Sabiona

Agnellus, Tridentinus episcopus Агнелл, епископ Тридента

3.84

Ewin, Evin (II), dux Tridentinorum Эвин, герцог Тридента

3.85

Colenus, patricius Колен, патриций

Warnecharius, Warnacharius, major domūs regis Theodorici Варнахарий, майордом короля Теодориха; Варнахар I

3.88

Cathinus, Cautinus (IV), dux Theodeberti Каутин, герцог Теодеберта

Sigobertus, Sigebertus (4.1), filius Theodorici Сигиберт, сын Теодориха; Сигиберт II

Egila, patricius Эгила, патриций

Wascones васконы

Genialis, dux Wasconum Гениал, герцог васконов; фр. Genial de Vasconie

Adoaldus, Adaloaldus (III), rex Longobardorum, filius Agilulfi Адалоальд, король лангобардов, сын Агилульфа; Аделоальд

3.89

Echonius, Econius, pontifex Mauriennensis Эконий, епископ Маврианы

sanctus Victor святой Виктор; англ. Victor of Solothurn

sanctus Ursus святой Урс; Урс Золотурнский

Sedeleuba, Sideleuba (IV), Burgundionum regina Сиделеуба, королева бургундов

Rusticus, antistes Рустик, предстоятель

Patricius, antistes Патриций, предстоятель

Etherius, Lugdunensis archiepiscopus Этерий, архиепископ Лугдунский

Secundinus, Lugdunensis archiepiscopus Секундин, архиепископ Лугдунский

Childebertus, filius Theodeberti, Theodorici (III) Хильдеберт, сын Теодеберта

Desyderius Viennensis episcopus Дезидерий, Вьеннский епископ

Aridius Lugdunensis pontifex Аридий, епископ Лугдунский

Domnulus, Domnolus (IV), Viennensis episcopus Домнол, епископ Вьеннский

3.90

Corbus, filius Theodorici Корб, сын Теодориха

Bertoaldus, comes palatii Бертоальд, дворцовый граф

Protadius dux Ultrajuranus Протадий, герцог Ультраюрана

Meroveus, filius Clotharii Меровей, сын Хлотаря

Austrenus, episcopus Aurelianensis Аустрен, епископ Аврелианский

3.91

Uncelenus dux, герцог Унцелен; англ. Uncilin

Claudius, major domus regis Theodorici Клавдий, майордом короля Теодориха

Desyderius, abbas coenobii sancti Vincentii Дезидерий, аббат монастыря святого Винсента

3.92

Wolfus, Vulfus (LII), patricius Вульф, патриций

Meroveus, filius Theodorici ex concubina Меровей, сын Теодориха от наложницы

3.93

Rocco, praefectus equorum Роккон, префект конюшен