История франков

Gomatrudis, regina, uxor Dagoberti Гоматруда, королева, жена Дагоберта; фр. Gomatrude

4.13

Sisebodus, Sisebutus (LX) rex Hispaniae Сисебут, король Испании

Francio, dux Cantabriae Францион, герцог Кантабрии

4.14

Godinus, filius Warnarii Годин, сын Варнахария

Gogo, filius Warnarii Гогон, сын Варнахария; англ. Godinus

Arnobertus, Arnebertus (IV), dux Арнеберт, герцог

Chramnulphus, domesticus Храмнульф, доместик

Wandalbertus, domesticus Вандальберт, доместик

Sanctus Anianus святой Аниан; фр. Aignan d’Orléans

Sedocus, Sidocus (IV), Tolosatium episcopus Сидок, епископ Элузы

Palladius, pater Sedoci Палладий, отец Сидока

Aynanus, Anianus, Aighyna (IV), dux Эйгина, герцог

Boso, filius Audoleni, indigena Stampensis Бозон, сын Аудолена, коренной житель Стамп

Arneberdus, Barneberdus, dux Арнеберт, герцог

4.15

Hermarius, Ermarius (IV), gubernator palatii Ariberti simulque bajulus ejus Эрмарий, управитель дворца короля Хариберта и его воспитатель

Aginanus, Aegyna (IV), interfector Hermarii Эйгина, убийца Эрмария

Brunulfus, Brodulfus (IV), avunculus Ariberti, frater Sichildis reginae Бродульф, дядя Хариберта, брат королевы Сихильды; фр. Brodulf

4.16

beatus Sulpicius, archidiaconus, Bituricensium episcopus блаженный Сульпиций, архидиакон, епископ Битуригский; фр. Saint Sulpice le Pieux

Beatus Eligius, aurifex блаженный Элигий, золотых дел мастер

4.17

beatus Dionysius, martyr блаженный мученик Дионисий; Дионисий Парижский

Sadregisilus, Sadregiselus, dux Aquitaniae Садрегизел, герцог Аквитании

4.18

Bertoaldus, Saxonum dux Бертоальд, герцог саксов; англ. Berthoald, Duke of Saxony

4.19

Amalgarius, dux Амальгарий, герцог

Arnebertus dux Арнеберт, герцог

Willebaldus, Willibadus (IV), patricius, Ultrajuranus patricius (4.39) Виллебад, патриций Ультраюрана; англ. Willibad

Nantildis, regina, uxor Dagoberti Нантильда, королева, жена Дагоберта

Chunibertus, urbis Coloniae praesul Хуниберт, пресул города Колонии; Куниберт

4.20

Ragnetrudis, regina, uxor Dagoberti Рагнетруда, королева, жена Дагоберта; фр. Ragnetrude:

Amandus, Trajectensium episcopus Аманд, епископ Мозы-Траекта

Ega, consiliarius Dagoberti Эга, советник Дагоберта

4.21

Servatius, legatus Dagoberti Серваций, посол Дагоберта

Paternus, legatus Dagoberti Патерн, посол Дагоберта

Heraclius, imperator, Focae successor Ираклий, император, преемник Фоки; Ираклий I

Heraclianus, pater Heraclii Ираклиан, отец Ираклия; Ираклий Старший

Chosdroes, Chosdrohes, princeps Persarum Хосров, государь персов; Хосров II Парвиз

Helena, mater Constantini Augusti Елена, мать августа Константина; Елена Равноапостольная

Constantinus Augustus Константин, август; Константин I Великий

4.22

Judaei иудеи

Agareni, qui et Sarraceni et Hismaelitae (4.57) агаряне, они же сарацины или измаильтяне

Abraham Авраам

Alani аланы

Alexander Magnus Александр Великий; Александр Македонский

Heraclona, filius Heraclii Ираклон, сын Ираклия; Ираклий II

Martina, mater Heracloni Мартина, мать Ираклона

Constantinus, qui et Constans (4.32), frater Heraclonae Константин, он же Констант, брат Ираклона; Констант II

4.23

Chilpericus, filius Ariberti Хильперик, сын Хариберта

Barontus, Barentus, dux Баронт, герцог

Sicharius, legatus Dagoberti Сихарий, посол Дагоберта

Rotbertus, Chrodobertus (IV), Alemannorum dux Хродоберт, герцог алеманнов; англ. Chrodobert

Dervanus, dux Дерван, герцог

4.24

Bulgari булгары

4.25

Sentila, rex Hispaniae Свинтила, король Испании

Sisenandus, rex Hispaniae Сисенанд, король Испании

Abundantius, dux Абунданций, герцог

Venerandus, dux Венеранд, герцог

Amalgarius, legatus Dagoberti Амальгарий, посол Дагоберта

Venerandus, legatus Dagoberti Венеранд, посол Дагоберта

Torsimodus, rex Gothorum Торисмунд, король готов

Aetius, Romanorum patricius Аэций, римский патриций; Флавий Аэций

4.26

Sigebertus, filius Dagoberti Сигиберт, сын Дагоберта; Сигиберт III

Adalgisus, Adalgiselus (IV), rector palatii Dagoberti Адальгизел, управитель дворца Дагоберта; фр. Adalgisel

4.27

Clodoveus, qui et Ludovicus, filius Dagoberti de Nantilde Хлодвиг, он же Людовик, сын Дагоберта от Нантильды; Хлодвиг II

4.28

Arembertus, dux Dagoberti Арнеберт, герцог Дагоберта

Audoenus, Audonius, Chadoindus (IV), princeps exercitus Burgundionum Хадоинд, командующий войском бургундов

4.29

Judicahil, rex Britanniae Юдикаэль, король Бретани; Юдикаэль (король Домнонии)

Eligius, legatus Dagoberti Элигий, посол Дагоберта

Dado, qui et Audoenus, referendarius Dagoberti Дадон, он же Авдоен, референдарий Дагоберта; фр. Ouen de Rouen

4.30

Ursa filia Alderici Урса, дочь Альдериха

4.31

Amandus, dux Vasconiae Аманд, герцог Васконии

Germanus, abbas monasterii sancti Germani Герман, аббат монастыря святого Германа

4.32

Grimoaldus, rex Longobardorum Гримоальд, король лангобардов

Godipertus, Godepertus, filius Ariperti regis, rex Longobardorum Годеперт, сын Ариперта, король лангобардов

Aripertus, rex Longobardorum Ариперт, король лангобардов; Ариперт I

Bertharit, Pertharit, Godiperti frater Бертари, брат Ариперта

Taso, frater Grimoaldi Тасон, брат Гримоальда; англ. Tasso of Friuli

Caco, frater Grimoaldi Какон, брат Гримоальда; англ. Kakko of Friuli