– Ты точно не заливаешь? – раздалось со стороны ног. – Мне теперь каждый сумарь проверять…
– Ой, да брось! Ты что, решил, мне так хреново живется, что я дурь стану возить?! Сам проверь, бери любую сумку наугад.
Послышалось недовольное бурчание, машина покачнулась, и я еле сдержала глухой стон, когда Фрэд наступил мне на лодыжку. Тяжелый ботинок едва не раздавил мои мышцы.
В голове зашумело, воздух почти не поступал в легкие, и все мое внимание сосредоточилось на жгучей боли в ноге. Слезы выступили на глазах, во рту появился привкус крови, так сильно я закусила губы. И в тот момент, когда я уже готова была закричать, тяжесть исчезла, но вместо нее мне на ноги свалилось что-то объемное.
– Хрень какая-то, – прокомментировал офицер. Следующая сумка упала мне на поясницу. Затем удар пришелся на голову и шею, так, что у меня в ушах зазвенело, а потом снова на ноги.
Я начала задыхаться. Нет, не от тяжести – от паники! Придавленная, зажатая, почти без воздуха, который едва просачивался через плотную ткань ковра.
– Ну, че убедился?! – со сдержанным недовольством спросила Бэтт.
Офицер медлил, а я старалась успокоить дыхание. Но с таким бешеным сердцебиением это было практически невозможно.
– Ладно… Багажник давай дерни.
Я не выдержала, и еще до того, как хлопнула дверь, приподняла рукой придавленный сумками ковер, чтобы глотнуть воздуха.
Страшно… Я вдыхала кислород пополам с пылью, скопившейся под сидением, и думала о том, что пару секунд назад была на грани обморока. Еще немного, и я потеряла бы сознание, а потом и вовсе задохнулась.
– Старый ублюдок, – рыкнула Бэтт, громко хлопнув дверью. Затем машина рыкнула и резко тронулась с места. – Ты там как?
– Не знаю… – сдавленно ответила я, пытаясь выбраться и поднять упавшие сумки.
– Обычно он ничего не проверяет. Видимо, ищут что-то, – задумчиво произнесла она. – Или кого-то.
Возвращая очередную сумку на сидение, я невольно застыла, уставившись в пространство. Даже думать не хотелось, что все это из-за меня. Я же не какая-нибудь преступница, черт бы их побрал! Неужели нельзя просто оставить меня в покое…
Всю оставшуюся дорогу, а это где-то три часа пути, я провела сидя. Нет, не на сидении, на полу, но хотя бы не под ковром. Желудок скулил от голода, хотя есть мне совсем не хотелось, даже подташнивало. А еще ноги постоянно затекали, хотя я старалась почаще менять позу. Поэтому я еле выдержала дорогу.
Не поверила своему счастью, когда минивэн наконец остановился.
– Все, приехали. Конечная, – хмуро сообщила Бэтт и вышла из салона.
Я буквально выползала из машины. Чуть не вывалилась наружу, когда с моей стороны открылась дверь, и едва сумела встать на одеревенелые ноги.
Мы остановились у деревянного забора с тянущимся вдоль него кустарником. За забором возвышался двухэтажный массивный дом с верандой, заброшенный и неухоженный, словно из старого фильма. Вокруг территории густо росли деревья с уже набухшими почками, и не было видно ни одного другого дома поблизости. Наверное, ферма.
– Ваш муж был фермером? – спросила я, едва поспевая за теткой, которая уже вошла во двор, толкнув дряхлую калитку, и уверенным шагом двинулась к дому.
– Охотником, – ответила она, не оборачиваясь.
– А тот офицер, он ваш знакомый, да?
– Да.
– А… здесь еще кто-нибудь живет поблизости?
– Соседей хватает, – тем же тоном ответила Бэтт, замерев у двери и шаря по карманах. – Еще вопросы?
Она сунула железный ключ в дверь, а я неловко отвела взгляд.
– Не бойся. Здесь тебе ничего не угрожает, – снисходительно уверила она. – Сюда даже бомжи не суются.
– Почему это? – спросила я, входя в темную прихожую.
– Муж не любил гостей, – поведала она ровным тоном. – И был тем еще затейником. Вокруг дома и на территории понаставил ловушек и капканов, так что даже я не все знаю, – она достала из кармана лучевой брелок и направила свет на диван, накрытый темным, изъеденным молью покрывалом. – Посиди, я пойду генератор запущу.
Я открыла рот, но так ничего и не сказала. Странная женщина. Странный муж. Странный дом. Хотя внутри он выглядел гораздо лучше, чем снаружи. Мумифицированные головы животных навевали жуть, но, в общем-то, здесь было довольно чисто и уютно. Либо муж Бэтт был педантом, либо она периодически сюда наведывалась.
Под дырявым пледом оказался вполне себе приличный диван, обитый темной кожей. И как только я села на него, поняла, что уже не встану. Прямо напротив располагался камин из темного дерева с красивой резьбой. Свет из окна падал прямо на него, позволяя во всех подробностях рассмотреть узоры ручной работы.
Наверное, я уснула с открытыми глазами, потому что когда комнату резко осветило, я вздрогнула, и только тогда поняла, что Бэтт уже давно вернулась. Она стояла возле выключателя и смотрела на меня.
– Тебя как зовут-то?
– Кристин…
– Готовить умеешь? – спросила она, двинувшись на кухню, которая была отделена от зала барной стойкой.
– Угум.
– Здесь запасов хватает. Вода есть, огонь разведешь, нагреватель…
– Вы здесь не останетесь? – прервала ее я.
Бэтт обернулась ко мне, но почему-то не спешила отвечать.