Ian Gillan. Дорогой славы

and the deep blue sea.

I can’t dance to that, oh.

I can't dance to that, oh, oh. oh.

I can’t dance to that…

6. Я HE МОГУ ТАНЦЕВАТЬ ПОД ЭТО

(Гиллан/Гловер)

Уоу…

Мне не нужны деньги,

Если нету любви,

И мне не надо любви,

Если нельзя чуток позабавиться.

И я не могу позабавиться, если ты выставляешь

меня напоказ,

Я не выношу этого, о нет,

Делай, что хочешь, но лучше найди другого мужчину.

Я не могу танцевать под это. (х2)

Она была плохой матерью,

Я не могу танцевать под это.

Мне не нужна моя музыка,

Если я не могу выбирать ее.

И если ты можешь это использовать,

Не заставляй меня плакать.

Мне хочется плакать, когда ты отказываешься понять,

Я не выношу этого,

О нет, мы не так играли рем.

Я не могу танцевать под это. (х2)

Этого достаточно, чтобы свернуть локомотив с пути,

Я не могу танцевать.

Мне много не надо,

Но должно быть по-настоящему.

Я не буду преклонять колени именем Иисуса.

Не хочу, чтобы мой Иисус побирался на телевидении.

Я не выношу этого,

О, Это причиняет мне страдания.

Я не могу танцевать под это. (х2),

Знаешь, я оказался между Сциллой и Харибдой.

Я не могу танцевать под это, о.

Я не могу танцевать под это, о-о-о.

Я не могу танцевать под это…

7. CAN’T BELIEVE YOU WANNA LEAVE

(R. Penniman)

I can’t believe you wanna leave, oh,

When you know it'll hurt me so.

I’m down on bended knees

Begging please not to go.

Think of all the love we shared

And all the fun we had.

And now you wanna leave,

Don’t you know that it’ll drive me mad.

Chorus:

Ooh, my life, my heart, my love Is in your hands.

And now you’re gonna leave me,

You’re gonna leave me for another man.

Think of all the love we shared,

All the fun we had.

And now you’re gonna leave,

Don’t you know that it’ll drive me mad, oh?

Chorus.

Think of all the love we shared,

All the fun we had.

And now you’re wanna leave,

Don’t you know it’ll drive me mad?

7. HE МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО ТЫ УХОДИШЬ

(Р. Пенниман)

Не могу поверить, что ты уходишь, о,

Знаешь, что причинишь мне боль.

Я стою перед тобой на коленях,

Умоляя не оставлять меня.

Вспомни о нашей любви,

О том, как нам было хорошо.

А теперь ты хочешь уйти,

Неужели ты не знаешь, что это сведет меня с ума.

Припев

О, моя мзнь, сердце мое, моя любовь -

В твоих руках.

А теперь ты хочешь уйти от меня,

Уйти от меня к другому.

Вспомни о нашей любви,

О том, как нам было хорошо.

А теперь ты хочешь уйти,

Неужели ты не знаешь, что это сведет меня с ума.

Припев

Вспомни о нашей любви.

О том, как нам было хорошо.

А теперь ты хочешь уйти,

Неужели ты не знаешь, что это сведет меня с ума.

8. LONELY AVENUE

(Doc Pomus)

Well, my room has got two windows,

But the sun shall never come through.

It’s always dark and lonesome,

Since I broke off baby with you.

I live on a Lonely Avenue,

My girl wouldn’t say I do.

Chorus:

Well, I feel so sad and blue.

And it’s all because of you.

You know I could cry, I could cry,

‘Cos I live on a Lonely Avenue.

Yes I do.

Well, my covers they feel like lead

And my pillow it feels like stone.

Well, I've tossed and turned so everything,

I'm not used to being alone.

I live on a Lonely Avenue,

My girl wouldn’t say I do.

Chorus.

Well, I’ve been so sad and lonesome,

Ever since you left this town.

If I could beg or borrow

some money, child,

Would been highway bound.

But I live on a Lonely Avenue,

My girl wouldn’t say I do.

I feel so sad and blue

And it’s all because of you,

You know I could cry eyes, I could cry.

I live on a Lonely Avenue,

A Lonely Avenue, (x2)

Lonely Avenue.

8. АВЕНЮ ОДИНОЧЕСТВА

(Док Помус)

В моей комнате есть два окна,

Но сквозь них не пробьется солнце.

Здесь всегда темно и одиноко,

С тех пор, как я порвал с тобой, крошка.

Я живу нa авеню Одиночества,

Но моя девушка не сказала бы так.

Припев

Что ж, мне так грустно и тоскливо,

И все из-за тебя.

Ты знаешь — я мог бы расплакаться, расплакаться,

Потому что живу на авеню Одиночества,

Да, живу.

Да, мои одеяла тверды, как свинец,

И моя подушка не мягче камня.

Я перевернул тут все вверх дном,

Я не привык быть один.

Я живу на авеню Одиночества,

Но моя девушка не сказала бы так.

Припев.

Что ж, мне так грустно и одиноко,

С тех пор, как ты уехала из города.

Если бы я мог выпросить или одолжить

немного денег, малышка,

Я был бы уже в пути.

Но я живу на авеню Одиночества,

Но моя девушка не сказала бы так.

Мне так грустно и тоскливо,

И все из-за тебя.

Ты знаешь — я мог бы выплакать глаза, выплакать,

Я живу на авеню Одиночества,

На авеню Одиночества, (х2)

Авеню Одиночества.

9. TELEPHONE BOX

(Gillan/Glover)

I may be crazy, but hear me well -

Don’t want you ding a linging on my bell.

Communication is good thing,

But I like to let the mother ring.

There's no extension on this line,

I’ve lost your number tear up mine.

Who wants to live in a telephone box?

I said, who wants to live in a telephone box?

I may be crazy, but here I stand,

The situation’s getting out of hand,

There’s no escape, no hideaway,

You got lose change and nothing to say.

The word’s getting smaller that's for sure,

I can’t stand it anymore.

Who wants to live that way?