Читаем I, Ripper полностью

I noted a trace of foreignness in her voice, not sure which part of the world to ascribe it, even as I replied, “That’s the spirit a bloke wants.”

We were in a canyon of darkness, as darkness was general all over Whitechapel, the city elders being ungenerous with gaslights for their poorest district. There seemed to be a little action across the street; I saw lighted windows at the Anarchists’ Club, where I’d visited on my scout. We drifted across Berner, passed by the club’s front under the sign International Men’s Educational Club, Yiddish translation in smaller letters below. We were out of the glare of those second-story windows because we were too close to be emblazoned. From above, I could hear indications of great rambunction and knew that throaty, endless choruses of “The Internationale” could not be far away.

We passed, the hubbub of politics not quite dying out but subsiding to a low murmur. We reached a gap in the building fronts that held, a few feet back, a double gate in darkness, scribbled with indecipherable lettering in white. Because I had scouted well, I knew what it contained: a few houses immediately across from the south wall of the club, and the “yard” where a cart manufacturer and a sack manufacturer had set up shop; next to that an abandoned building that once contained a forge and then a stable but now housed only rats.

This would be my lovely’s destination. The gates were not locked, and we slid through, opening them, and entered a channel between the club building and some kind of tenement housing not fifteen feet apart, where, off the street just a bit, it was dark as Erebus. We were swallowed and my darling took my arm – I was careful not to let her feel the knife in my hand – and pulled me closer as she glided to the wall just inside the arc of the hinged gate. Her breath was close and she pretended excitement, good actress she, playing the part till the end, and I smelled a bit of cachous on her breath, a little spice the gals would nibble to sweeten their mouths for whatever duties lay ahead.

Her face was pale before me, an apparition out of a painting by one of the pre-Raphaelite brotherhood, perhaps Ophelia lambent in her drowning pool – Elizabeth Siddal in her most famous pose for Mr. Millais – so natural and so ghostly at once, beautiful yet not quite knowable, shielding her mysteries well and radiating no pain, no fear, no dread, only the countenance of relaxed content. I made the traces of a smile upon that face, not forced but real, for she knew that the coin I would give her would earn her a room in a doss house for the night, to begin tomorrow’s struggle refreshed, or a glass of gin, to forget today’s struggle temporarily, the poor dear.

I believe this was my best stroke yet. I am indeed improving. I hit her hard with the belly of the blade, and it sank deep, an inch, maybe more, and I felt the tremble of impact ride my bones up to the elbow. I drew, rather artistically, almost like a Spanish fencer, the blade around the half-circumference of her neck, pivoting as I opened her. Then an odd thing happened. She died. She simply died. Well, yes, I had cut her throat, but somehow in the power of my stroke, I had launched a bomb into her arterial system, and it hit home in seconds, exploding her heart. That, at least, was what my instincts told me, for she went into the instant repose of death and her heart’s energy failed, so there was no propulsion to the system to drive, as before, the first trickle zigzagging across the neck’s lovely contours, then the gush, the tide, the wave. Not at all – no pump, no evacuation. She lay in a small puddle, as if I’d spilled a glass or two of cabernet on the pavement.

She was more or less resting against the wall, the better to receive my entry and offer friction amid the lubrication in right proportions, and had no idea it was a blade that would enter her, not a penis, and yet her face never bore distress, much less fear or pain. It was as if – or possibly I flatter myself – she wanted to die at my hand. I would at least make her famous, maybe not such a bad bargain, given her day-to-day.

Of the ones so far, hers was the easiest; there was no mess with the choke hold, no crush of clamping hand, no shove or push. With my other hand I grabbed her shoulder, to keep her from thudding or falling forward, and guided her down to earth, she rotating downward until she came to rest next to and exactly parallel to the building. I knelt to her, put my hand to her heart to feel its absence of beat, looked to her soft, relaxed face and gently closed eyes, and knew that she was gone.

My next task was her chemise, for I had use of a garment, and as I slithered down her still body just a bit to reach under her skirts for my trophy, that was where my luck both soared and crashed at the same time.

It soared in that, moving and dipping, I lowered my profile deeper into the dark, so that a man standing but ten feet away could not see me.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер