i 476d35bcf9e9ffb2

« Il me torturait ! » haleta-t-il. « Le sortilège Doloris... tu n’en as aucune idée...”

« Si, je sais ce que c’est, » dit Harry, « je le sais vraiment. S’il vous plaît, reposez vous un peu. Merci de m’avoir raconté tout ça. »

Il emmena Ron et Hermione en bas des escaliers. Il aperçut Bill, Fleur, Luna, et Dean assis à la table dans la cuisine, une tasse de thé devant chacun d’eux. Ils regardaient tous Harry vers le haut pendant qu'il apparaît à la porte, mais Harry leur inclina la tête simplement et continua de marcher vers le jardin, Ron et Hermione derrière lui. Le monticule rougeâtre de la terre qui couvait Dobby était devant eux, et Harry marcha de nouveau vers lui, tandis que la douleur dans sa tête devenait de plus en plus puissante. Ça demandait un effort énorme maintenant de fermer les visions qui se forçaient sur lui, mais il savait qu'il devrait leur résister juste encore un peu plus longtemps. Il devait analyser tout de suite, car il devait savoir sa théorie était correct.

Il devait seulement faire un effort plus court, de sorte qu'il ait pu expliquer à Ron et à Hermione.

« Gregorovitch avait eu la baguette magique de l’Aîné il y avait très longtemps,» ditil,

« J'avais vu Vous-Savez-Qui essayer de le trouver. Quand il l’a traqué et enfin capturé, il s’était rendu compte que Gregorovitch ne la possédait plus : Elle avait été volée par Grindelwald. Je ne sais pas comment Grindelwald avait découvert que Gregorovitch avait la baguette, - mais si Gregorovitch avait été assez stupide pour répandre lui-même la rumeur, cela ne devrait pas être très difficile. »

-Voldemort était aux portes de Poudlard ; Harry pouvait le voir se tenir là, et voit aussi la lampe pendillant dans l'avant l'aube et venant de plus en plus près.

« Et Grindelwald avait utilisé la baguette magique de l’Aîné pour devenir puissant. Et au sommet de sa puissance, quand Dumbledore avait su qu’il était le seul qui pourrait l'arrêter, il s'était battu en duel avec Grindelwald et l'avait vaincu, et il avait pris la baguette magique de l’Aîné. »

« Dumbledore a eu la baguette magique de l’Aîné? » dit Ron. « Mais alors - où estelle maintenant ? »

Harry Potter et les Reliques de la Mort

11

Harry Potter et les Reliques de la Mort

« A Poudlard, » répondit Harry, combattant pour rester avec eux dans le jardin audessus de falaise.

« Mais alors, allons-y! » dit Ron instamment. « Harry, allons l'obtenir avant qu'il la trouve ! »

« Il est trop tard pour cela, » dit Harry. Il ne pouvait pas s'aider, mais avait saisi sa tête, essayant de l'aider pour résister. « Il sait où elle est. Il est là maintenant. »

« Harry ! » dit Ron. « Combien de temps l’as-tu su - pourquoi nous perdons notre temps ? Pourquoi as-tu parlé à Griphook en premier ? Nous aurions dû y aller - nous pourrions encore ...»

« Non, » dit Harry, et laissant tomber ses genoux dans l'herbe. « Hermione a raison.

Dumbledore ne voulait pas que je l’aie. Il ne voulait pas que je la prenne. Il voulait que je trouve les Horcruxes. »

« La baguette magique imbattable, Harry ! » Ron gémit.

« Je ne suis pas censé....Je suis censé obtenir les Horcruxes... »

Et maintenant tout était frais et obscur : Le soleil était à peine évident au-dessus de l'horizon tandis qu’il glissait avec Rogue à côté de lui, vers le lac à travers le jardin.

« Je vous joindrai dans le château sous peu, » dit-il dans une voix aiguë et froide. «

Laissez-moi maintenant. »

Rogue courba et quitta le chemin, son manteau noir se soulevant derrière lui. Harry marchait lentement, attendant que Rogue ait disparu. Il ne voulait pas que Rogue, ou en effet n'importe quelqu’un d’autre, découvre où il allait. Mais il n'y avait aucune lumière dans les fenêtres de château, et il pouvait se rendre invisible... et une seconde après il s’était jeté un sortilège de Disillusion, qui la cachait même de ses propres yeux.

Et il continuait à marcher, contournant le lac, entrant dans les contours du château bien-aimé, son premier royaume, le lieu de ses ancêtres...

Et il était là, à côté du lac, son reflet dans l’eau obscure. Le tombeau en marbre blanc, une tâche inutile dans le paysage familier. Il sentait les précipitations de son euphorie contrôlée, ce sens grisant d’objectif dans la destruction. Il souleva la vieille baguette magique d'if : Comment produire le parfait geste car ce serait peut-être son dernier grand acte.

Le tombeau était fendu de la tête au pied. Le corps enveloppé dedans était aussi long, aussi mince qu’il l’avait été dans la vie. Il souleva la baguette magique de nouveau.

La couverture était tombée, laissant découvrir le visage translucide, pâle, enfoncé, pourtant presque parfaitement préservé. Ils avaient laissé ses lunettes sur son nez tordu : Il sentait la dérision amusée. Les mains de Dumbledore étaient pliées sur sa poitrine, et elle était là, saisie par ses mains et enterrée avec lui.