i 476d35bcf9e9ffb2

« Vous parlez des baguettes magiques comme si elles avaient des sentiments, » dit Harry, « comme si elles pouvaient penser par elles-mêmes. »

« La baguette magique choisit le sorcier, » dit Ollivander. « Ceci a toujours été clair pour ceux de nous qui ont étudié la théorie des baguettes. »

« Une personne peut toujours utiliser une baguette magique qui ne l’a pas choisie, cependant ? » Harry demanda.

« Oh oui, si tu es n'importe quel sorcier, tu seras capable de canaliser ton pouvoir magique à travers n’importe quel instrument. Les meilleurs résultats, cependant, doivent toujours venir là où il y a l'affinité la plus forte entre le sorcier et la baguette magique. Ces liens sont complexes. Une première attraction, et puis une recherche mutuelle dans l'expérience, la baguette magique apprenant du magicien, le magicien de la baguette magique. »

La mer jaillissait en avant et vers l'arrière ; c'était un bruit triste. « J'ai pris cette baguette magique de Drago Malfoy par la force, » dit Harry. « Pourrais-je l'utiliser sans risque ? »

« Je pense que oui. Des lois subtiles régissent la propriété de baguette magique, mais la baguette magique conquise pliera habituellement à la volonté de son nouveau maître. » «

« Ainsi je devrai utiliser celle-ci ? » dit Ron, tirant la baguette magique de Queudver hors de sa poche et la remettant à Ollivander.

« Bois de châtaigne et le cordon du coeur de dragon. Neuf-et-un-quart de pouces.

Fragile. J'avais été forcé de la fabriquer peu de temps après ma capture, pour Peter Harry Potter et les Reliques de la Mort

8

Harry Potter et les Reliques de la Mort

Pettigrow Oui, si tu l’as gagnée, elle va très vraisemblablement bien exécuter tes ordres, mieux qu'une autre baguette magique. »

« Et cela reste valable pour toutes les baguettes magiques, n’est-ce pas? » Harry demanda.

« Je pense oui, » répondit Ollivander, ses yeux protubérants sur le visage d’Harry. «

Tu poses des questions profondes, M. Potter. La théorie des baguettes magiques est une branche complexe et mystérieuse de la magie. »

« Ainsi, il n'est pas nécessaire de tuer le propriétaire précédent pour prendre la possession d'une baguette magique ? » Harry demanda.

Ollivander sentit sa gorge se serrer.

« Nécessaire ? Non, je ne devrais pas avoir dit qu'il est nécessaire de tuer. »

« Il y a des légendes, cependant, » dit Harry, et pendant que sa fréquence cardiaque s'activait, la douleur dans sa cicatrice devenait plus intense ; il était sûr que Voldemort avait décidé de mettre son idée dans l'action. « Légendes au sujet d'une baguette magique - ou des baguettes magiques – qui ont été passées de main en main par meurtre. »

Ollivander devenait pâle. Contre l'oreiller blanc, il était gris clair, et ses yeux étaient énormes, injectés de sang et s'enflant avec ce qu’il ressemblait à la peur.

« Seulement une baguette magique, je pense, » chuchota-t-il.

« Et Vous-Savez-Qui est intéressé par elle, n'est-ce pas ? » Harry demanda.

« Je - comment ? » Ollivander coassa, et regarda d’un air implorant Ron et Hermione pour l'aide. « Comment sais-tu ceci ? »

« Il voulait que vous lui disiez comment contourner la connexion entre nos deux baguettes magiques, » dit Harry.

Ollivander semblait terrifié.

« Il m'avait torturé, tu devrais me comprendre! Le sortilège Doloris, je - je n'ai eu aucun choix sauf de lui raconter ce que je savais, ce que j'avais deviné ! »

« Je comprends, » dit Harry. « Vous lui aviez dit au sujet des baguettes jumelles ?

Vous aviez dit qu'il lui fallait juste emprunter la baguette magique d'un autre sorcier ?

»

Ollivander semblait horrifié, paralysé, par la quantité des choses qu’Harry savait. Il inclina la tête lentement.

« Mais cela n'a pas fonctionné, » Harry continua. « La mienne battait toujours la baguette magique empruntée. Vous savez pourquoi ? »

Ollivander secoua sa tête lentement comme il avait juste incliné la tête.

« Je n'ai euh. . . n'ai jamais entendu parler d'une telle chose. Ta baguette magique a exécuté quelque chose d’unique cette nuit. La connexion des baguettes jumelles est incroyablement rare, pourtant pourquoi ta baguette magique aurait cassé la baguette magique empruntée, moi je ne le sais pas. . . .

« Nous parlions de l'autre baguette magique, la baguette magique qui change des mains par meurtre. Quand Vous-savez-qui avait réalisé que ma baguette magique avait fait quelque chose d’étrange, il est revenu vers vous et a posé des questions sur cette autre baguette magique, n’est-ce pas ? »

« Comment sais-tu tout ça ? »

Harry ne répondit pas.

« Oui, il a demandé, » Ollivander murmura. « Il a voulu savoir tout ce que je pourrais lui dire au sujet de la baguette magique connue différemment sous le nom de Baguette de la Mort, de Baguette du Destin, ou de Baguette magique de l’Aîné. »

Harry lança un regard à Hermione. Elle semblait consternée.

« Le seigneur des Ténèbres, » dit Ollivander dans des tonalités étouffées et effrayées, Harry Potter et les Reliques de la Mort

9

Harry Potter et les Reliques de la Mort