Harry Potter a Polovičný princ

„Áno, moja milá, bola by som to zbadala,“ trpezlivo jej odvetila pani Weasleyová. „Ale veď ešte nie je ani deväť, ešte je dosť času…“

„Viem, že som zbabrala starobylé runy,“ horúčkovite si hundrala Hermiona. „Určite som urobila najmenej jednu závažnú chybu v preklade. A praktická časť obrany proti čiernej mágii bola celkom nanič. Myslela som, že transfigurácia bola celkom dobrá, ale keď sa na to dívam s odstupom…“

„Hermiona, buď už ticho, nie si jediná, kto je tu nervózny!“ vyštekol na ňu Ron. „A keď si dostala jedenásť vynikajúcich VČÚ…“

„Prestaň, prestaň, prestaň!“ hystericky mávala rukami Hermiona. „Viem, že som zo všetkého prepadla!“

„Čo sa stane, ak skúšky neurobíme?“ nadhodil otázku pre všetkých Harry, ale znova mu odpovedala Hermiona.

„Prediskutujeme svoje možnosti s vedúcimi fakúlt. Pýtala som sa na to koncom minulého roka profesorky McGonagallovej.“

Harrymu stiahlo žalúdok. Ľutoval, že sa tak dobre naraňajkoval.

„V Beauxbatonse,“ samoľúbo sa ozvala Fleur, „sme to rhobili ináč. Myslím, že to bolo lepšjé. Rhobili sme skúšky po šiestich rhokoch, nie po piatich, a potom…“

Fleurine slová prehlušil výkrik. Hermiona ukazovala cez kuchynské okno. Na oblohe sa jasne črtali tri čierne bodky a zväčšovali sa.

„To sú určite sovy,“ zachrípnuto vyhlásil Ron, vyskočil a išiel za Hermionou k oknu.

„A sú tri,“ dodal Harry a stal si vedľa nej z druhej strany.

„Pre každého jedna,“ zdesene zašepkala Hermiona. „Och, nie… nie… nie…“

Zakvačila sa do Ronovho i Harryho lakťa.

Sovy leteli priamo k Brlohu, boli to tri pekné žltohnedé vtáky, a keď zlietli nad chodník k domu, bolo vidieť, že každá nesie hranatú obálku.

„Och, nie!“ zapišťala Hermiona.

Pani Weasleyová sa pretisla popri nich a otvorila kuchynské okno. Všetky tri sovy vleteli dnu a pekne do radu pristáli na stole. Všetky tri zdvihli pravé paprčky.

Harry podišiel k nim. List adresovaný jemu mala priviazaný prostredná sova. Roztrasenými prstami ho odväzoval. Ron sa usiloval odviazať svoje výsledky. Vpravo sa Hermione tak triasli ruky, až sa triasla aj celá sova.

Všetci v kuchyni boli ticho. Nakoniec sa Harrymu podarilo uvoľniť obálku. Rýchlo ju otvoril a rozložil pergamen.

VYNIKAJÚCA ČARODEJNÍCKA ÚROVEŇ – VÝSLEDKY

Stupnica úspešnosti:

Vynikajúce (V)

Prekonáva očakávania (P)

Dostatočné (D)

Stupnica neúspešnosti:

Slabé (S)

Hrozné (H)

Troll (T)

Harry James Potter dosiahol:

Astronómia D

Starostlivosť o čarovné tvory P

Čarovanie P

Obrana proti čiernej mágii V

Veštenie S

Herbológia P

Dejiny mágie H

Elixíry P

Transfigurácia P

Harry si pergamen prečítal niekoľkokrát a po každom prečítaní sa mu dýchalo ľahšie. Bolo to dobré – vždy vedel, že veštenie neurobí, a nemal šancu spraviť ani dejiny mágie vzhľadom na to, že v polovici skúšky odpadol, ale všetko ostatné urobil! Prstom prešiel po známkach od vrchu až po spodok… Dobre urobil herbológiu a transfiguráciu, z elixírov dokonca prekonal očakávania! A čo bolo najlepšie, z obrany proti čiernej mágii bol vynikajúci.

Obzeral sa okolo seba – Hermiona stála k nemu chrbtom a hlavu mala sklonenú, no Ron sa tváril natešene.

„Nespravil som iba veštenie a dejiny mágie, ale komu na tom záleží?“ šťastne sa zdôveroval Harrymu. „Tu máš… vymeňme si…“

Harry si prezeral Ronove známky: nebola tam nijaká vynikajúca…

„Vedel som, že budeš na obrane proti čiernej mágii špica,“ vravel Ron a štuchol Harryho do pleca. „Dopadli sme dobre, nie?“

„Výborne!“ hrdo vyhlásila pani Weasleyová a postrapatila Ronovi vlasy. „Sedem VČÚ, to je viac, než mali Fred s Georgeom dohromady!“

„Hermiona?“ opatrne sa spýtala Ginny, lebo Hermiona sa ešte stále neobrátila k ostatným. „Ako si dopadla?“

„Ja… nie je to zlé,“ potichu povedala Hermiona.

„Och, no tak to vysyp,“ netrpezlivo dobiedzal Ron, zamieril k nej a vytrhol jej výsledky z ruky. „FÍHA! Desať vynikajúcich a jedno prekonáva očakávania z obrany proti čiernej mágii.“ Pozrel na ňu napoly pobavene, napoly pohoršene. „Ty si tuším naozaj sklamaná!“

Hermiona pokrútila hlavou, ale Harry sa zasmial.

„Tak a hor sa študovať na MLOK,“ uškrnul sa Ron. „Marni, sú ešte nejaké párky?“

Harry znova pozrel na svoje výsledky. V lepšie dúfať nemohol. Pocítil však nepatrnú ľútosť… týmto sa končili jeho ambície stať sa aurorom. Nedosiahol požadovanú známku z elixírov, aby ich mohol študovať ďalej a urobiť skúšky pre Mimoriadnu legálnu odbornú kategóriu (MLOK). Od začiatku vedel, že to tak dopadne, no aj tak cítil mrazenie v žalúdku, keď znova pozrel na to malé čierne P.

Bolo to naozaj zvláštne, keď sa to tak vezme, veď prvý, kto Harrymu povedal, že by bol z neho dobrý auror, bol maskovaný smrťožrút. Jeho tá predstava akosi zaujala a nič iné si ako svoju budúcnosť nevedel predstaviť.