Читаем Haks полностью

Neviens no viņas draugiem nespēļu iedomāties, ka viņa ir Haks. Viņa bija glīta, slavena un bagāta. Viņa bija skolas lielākās brālības dalībniece, jo viņas tēvs, kā jau mediju magnāts, varēja atļauties elegantu dzīvokli Belgrāvijas kompleksā, kur dzīvoja visi brālības locekļi. Bobam Tarelam piederēja piecas ziņu lapas Tīklā un vēl septiņi holovīzijas kanāli. Ali nezināja, vai šonakt viņš aizkavējies darbā, Tarela korporācijā vai arī aizrāvies ar kādu bezsmadzeņu blondīni, ar kādām viņam patika pīties. Tēvs ļoti bieži nebija mājās, tomēr viņš bija devīgs. Ali varēja tērēt neierobežotas naudas summas holovīzijas ballītēs, pirkumu braucienos pa Arkādi, rajona atpūtas kompleksu.

Tagad palika aizvien mazāk un mazāk atklātas zemes, bet tādās vietās kā Arkāde veidoja parkus, zoodārzus, peldbaseinus un slidotavas; šeit varēja atrast jebkuru izklaidi. Parkus, kas Londonas centrā izdzīvoja gadsimtiem ilgi, tagad aprija rūpnīcu rajoni, kas aizņēma visu zemi, bet pati pilsēta ieauga debesīs. Seno upi nodzina pazemē, lai būtu, kur balstīties debesskrāpjiem. Kad pazuda zeme, visas vecās celtnes, pat viduslaiku Londonas Tauers, kas reiz pārdzīvoja vēsturiskus cīniņus, piekāpās nenovēršamā progresa priekšā. Vecāki ļaudis sūdzējās, ka pilsēta aprijusi pati savu vēsturi. Taču Ali, gluži tāpat kā visi viņas draugi, domāja tikai par nākotni un vēlējās būt šīs nākotnes daļa.

Viņas lielākais sapnis bija kļūt par holovīzijas režisori, un šādai kaijcrai viņa jutās neapšaubāmi piemērota. Nākotne jau bija izplānota uz priekšu, meitenei patika sapņot par slavu un veiksmi, ja vien viss izdotos, kā nākas. Pagriezusies atpakaļ, Ali apņēmīgi izslēdza datoru. Turpmāk viņa to izmantos tikai mājasdarbiem, tāpat kā jebkurš parasts tīnis. Ja viņa neuzvedīsies kā Haks, varbūt šīs apgrūtinošās spējas pazudīs pašas. Ali ar smaidu palaida matus izklaidus. Viņas atspulgs atjaunoja pašapziņu. Viņai nebija ne prātā ļauties, lai policija viņu noķer, lai ko teiktu visādi nepazīstami svešinieki.

Kad Reivcna un Ali izgāja no Tīkla, informācijas plūsma starp datu sistēmām saglabājās. Datu signāli, kurus, izņemot Haku, neviens nespētu ieraudzīt, savija vienotā Tīklā visu pilsētu, saistīja to ar citām pilsētām, citām valstīm un kontinentiem. Viss — no parastajiem publiskajiem termināliem līdz pat jaudīgām valdības datorsistēmām — itin viss bija pieslēgts Tīklam. Tīkla taustekļi aizstiepās, lai pārvaldītu uzņēmumus vistālākajos pasaules nostūros, tomēr šur un tur vīdēja baltie plankumi, vietas, kurās Tīkla pārklājums neeksistēja.

Tukšā, baltā istabā bez datora vai jebkādām citām mēbelēm, izņemot parastu slimnīcas gultu, gulēja kāds zēns un raudzījās griestos. Viņš nenojauta par Reivenas eksistenci, bet lūdzās, lai kaut reizi dzīvē kāds Haks kļūtu veiksmīgāks par viņu. Cilvēkiem zinātnieku tērpos viņš šķita nejūtīgs pret visu apkārtējo, ieskaitot pašus cilvēkus. Taču, kad viņi sagatavoja instrumentus, Lusils ienīda viņus no visas sirds. Siksnas, kas cicši turēja viņu pie gultas, nespēja ietekmēt viņa domas, un šajā mirklī viņa domas bija vērstas tikai un vienīgi uz karstu cerību, ka uz pasaules jābūt kādam paņēmienam, kas ļautu Hakicm izdzīvot.

Gara adata iedūrās Lusila rokā. Nebija anestēzijas, un serums padarīja viņu traku uz vairākām stundām. Mirklī, kas viņam atlika pirms samaņas zuduma, viņš koncentrēja visu uzmanību uz sāpēm, pēdējo reālo nolikumu, kas viņam lemts. Kaut kur dziļumā, aiz domu virpuļa, viņš atpazina sava naida objektu un vienā skatienā izpauda visu rūgtumu, tikpat indīgu kā narkotika, kas cirkulēja pa vēnām. Taču sirmais zinātnieks to neievēroja. Pabeidzis pierakstus, viņš palūkojās uz palīgiem un teica: "Laiks ķerties pie nākamā."

Kczs nākamajā rītā pamodās pašā strīda karstumā. Vraita balss bija saspringta un asa, Reivenas — vēsa un izsmiekla pilna, tomēr viņi centās runāt klusāk, lai nepamodinātu zēnu. Viņš iztinās no gultas veļas tieši tajā brīdī, kad Vraits teica: "Mēs nolēmām palikt šeit tikai tāpēc, lai nelēktu acīs, dzīvotu droši un anonīmi. Nespēju noticēt, ka tu gribētu to mainīt."

"Vrait, man nav nekādas patikas dzīvot graustos, ja mēs varam atļauties ko labāku. No kā tu baidies? Mūsu jaunie vārdi ir droši — kāpēc lai mūsu ierašanās augšējos līmeņos izraisītu kādas aizdomas?"

"Es nebaidos," Vraits atcirta, paceldams balsi. "Tu tikai neņem vērā, ka mūsu vārdi ir izdomāti, mūsu kredītkartes ir viltotas, un viss, kas mums pieder, ir viltots. Mēs eksistējam tikai tāpēc, ka tu liki datortīklam noticēt, ka mēs esam."

"Ja Tīkls uzskata, ka mēs eksistējam, tad tā arī ir," Reivena neatlaidās, atkrizdama gultā, bet šajā mirklī viņa pamanīja Kcza skatienu un atkal uzklupa brālim. "Un tagad tu uzmodināji Ķezu!"

"Nu un?" Vraits noteica un izgāja no istabas, spēcīgi aizcirtis durvis.

Kezs vaicājoši raudzījās uz Rcivcnu, kas nikni paraustīja plecus. "Neuztraucies par viņu," Reivcna sacīja. "Viņš atgriezīsies."

"Par ko jūs strīdējāties?" Kczs vaicāja miegainā balsī.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика