Гуль и Навруз

Гуль и Навруза сочетал господь:
Как бы с душой соединилась плоть,

Лань оказалась в сильных львиных лапах,
Зефир развеял розы сладкий запах,

Изрезал розы лепестки алмаз,
Пчела в пыльцу цветочную впилась,

Гранильщик смело принялся за дело,
Жемчужину он просверлил умело.

Открылось устье дивного ларца,
Посыпались рубины без конца.

Из горла рыбы потекли кораллы,
Явили перлы цвет кроваво алый.

Познала счастье юная чета.
Сплелись их ноги и слились уста.

Играли два влюбленных богомольца,
Срывая с пальцев друг у друга кольца.

Одной приятен хмель и сахар губ,
Другому персик поцелуя люб.

Вдруг, испугавшись: это сновиденье! —
Не веря, что пришло соединенье,

Они, тоскуя друг о друге вновь,
Друг другу жизнь дарили и любовь...

Всего милее жемчуг водолазу:
За жемчуг жизнь отдать готов он сразу.

Тому, кто чист, всего милей заря, —
И встали, господа благодаря.

Четыре царя спорят о Гуль и Наврузе

Четыре царства прославлялись в мире, —
К ним каравана двинулись четыре.

Сказал Бади: "Не то что весь Аден,
А душу я отдам за Гуль взамен!"

Сказал Рафи: "Душе подвластно тело —
Наврузу я принадлежу всецело.

Не нужен без Навруза мне дворец,
К чему же без Навруза мне венец?"

"Цари! — Мушкин воскликнул благородный, —
Все ваши препирательства бесплодны.

Я жизнь прожить без дочери смогу ль?
И сможет ли Навруз прожить без Гуль?"

Предложение царя Фарруха

Сказал Фаррух: "Придем к согласью скоро,
Но сбросить надо нам одежду спора.

Друзья, есть слово у меня одно,
Быть может, вам понравится оно.

Мы дружбу между странами упрочим,
Одну из них назначив средоточием!

Душе отрадно в середине быть,
А не блуждать иль на чужбине быть.

Как только враждовать мы перестанем,
Единство станет нашим достояньем.

Известно, что весной хорош Навшад,
Он создан для веселий и услад.

Известно, что Фархар прекрасен летом,
Как бы осыпан дивным райским цветом.

Йемен, каким бы ни был он сухим,
Мы все-таки с чистилищем сравним!

Там людям хорошо порой осенней,
Там проживем без всяких опасений.

Зато Аден пленителен зимой,
Его сравню я с райскою страной:

Кругом снега, а там — садов цветенье,
В коврах луга и всюду наслажденье".

Гуль и Навруз посещают четыре царства