Grunge Pool Drive 85

Я помахала им ручкой и отправилась туда, где разливали алкоголь. Играла спокойная музыка, кто-то танцевал, остальные просто общались. Женщины в изысканных платьях заставили меня понервничать, пока я не вспомнила, что сегодня тоже натянула платье. В голове теснилось столько догадок и предположений, что мыслям о собственном внешнем виде там явно не было места. Собственно, мало когда им там есть место в принципе, если дело касается меня.

Я с максимальной осторожностью пробиралась сквозь все еще плотную толпу, стараясь трезво осмыслить услышанное тогда от Грейс и Билла, сейчас – от Саймона и Тревора, вообще – от многих людей, каждый из которых говорил что-то свое, не вполне складывающееся с остальной картиной. А может, я просто не имею достаточно элементов пазла, чтобы рассмотреть общие линии изображения?

Одно я знала точно: я без ума от Соулрайда, черт бы его побрал. И если выяснится что-то… если выяснится нечто настолько неприятное, о чем мне сейчас трудно и подумать, мне придется навсегда покинуть Уотербери, который я так полюбила. И это будет даже больнее, чем все остальное.

В подобных тонах и текли мои мысли, пока некто в толпе не задел меня плечом, а сразу после, довольно нагло, схватил меня чуть выше локтя и не позволил продвигаться дальше.

Не то что бы я удивилась, увидев перед собой вытянутое и гладкое лицо с пухлыми губами, которые невозможно перепутать с чьими-то другими. В тот вечер они у него матово блестели, отражая яркий холодно-желтый свет музейных ламп.

– Сара.

– Билл…

Парень прищурил светлые глаза, осматривая меня и по-прежнему стискивая руку.

– Отлично выглядишь.

Сам он был в дорогом костюме, ведь отпрыск Хартингтонов может себе позволить хорошо одеваться. Рубашка и брюки сидели идеально, но я ничего не сказала в ответ. Это может быть странным, но мне не хотелось высвободиться. В сложившихся обстоятельствах любая информация не будет лишней. Тем более, пока Гектора нет рядом. Кто расскажет нам больше правды, кроме врагов, верно? А Билл не умеет держать язык за зубами, особенно рядом со мной.

– Так что же это ты тут делаешь? – спросил младший Хартингтон с интонацией, которая не предвещала ничего хорошего.

– Что ты имеешь в виду?

– Тебе здесь не место, Фрай. И всем это ясно. Твои лицемерные слезы не способны убедить хоть кого-то в этом зале, будто приезжая потаскушка вдруг прониклась такой любовью к Гранж Пул Драйв, что плачет из-за смерти малоизвестного ей человека. Последний идиот поверит твоим фальшивым эмоциям. Ты так тронута, тебе так грустно! О, бедный Дарт! Как же так? Безвременная кончина, великий человек! – Билл почти перешел на шипение, обличая меня в злостном притворстве. – Мне противны твои наигранные слезы, всему Уотербери они противны. Тебе бы лучше выметаться отсюда, неужели ты этого сама не чувствуешь?

– Пошел ты нахуй, Билл, – негромко отозвалась я, не собираясь ни в чем оправдываться.

Хартингтон засмеялся, тоже негромко, чтобы не нарушать этикет, и сильнее сжал мою руку.

– Твоя грубость всегда заводила меня, Фрай. Ну что, не уходишь?

– Проваливай сам. И держись от меня подальше.

– Боюсь, все будет не так, как тебе хочется. Идем-ка, потанцуем, а то люди уже косятся на нас.

– Нет. Нет! Отпусти и иди к черту. Я не буду с тобой танцевать.

– Сара, Сара. Глупая, поджаренная Сара. Это вечер памяти, и здесь соблюдается нейтралитет, неужели тебе не сообщили? – он уже тянул меня за собой, а я упиралась. – Ты не имеешь права мне отказать, не имеешь права слишком шуметь, устраивать ссоры, ясно? Это оскорбит память Дарта, который оказался тебе столь дорог. Это не придется по вкусу жителям Уотербери.

Лицо и уши у меня пылали, словно в огне. Поджаренная Сара… Зачем он это произнес? Что он хотел этим сказать? Эти слова прозвучали куда более устрашающе, чем любые угрозы. Мы встали среди танцующих, и я поймала на себе взгляды Хартингтонов и Гинзли, что стояли поодаль. Заинтересованные и обеспокоенные взгляды.

Мне нельзя брыкаться, это верно. При такой толпе народа Билл мне ничего не сделает. Просто подожду, пока не появится Гектор или кто-нибудь из ребят. Но никто не появлялся. Мне пришлось положить руки на плечи Билла, а он с охотой обхватил мою талию.

– Послушная девочка. Что скажешь? Не так уж и неприятно, верно?

Мой взгляд испепелил его. Я оставалась нема, зная, что мне необязательно разговаривать, чтобы Хартингтон выложил мне все.

– Узнала что-нибудь интересное о своем ненаглядном Гекторе?

Я вежливо улыбнулась и включила «дурочку».

– Замечательно. Надеюсь, вскоре ты поймешь, что он не твой человек.

– Кажется, уже начинаю понимать…

– Да? Я рад. Очень рад этому, – его руки мгновенно опустились чуть ниже уровня талии. – Тебе многое еще предстоит узнать, но я хочу, чтобы это произошло естественным путем. Ведь на слово мне ты не веришь.

– И когда ты успел стать таким?.. – скривилась я. – Ведь ты ничуть не лучше.

– Ты сделала меня таким.

– Неужели? Ты настолько слаб, что отказ девушки заставит тебя опуститься ниже плинтуса?