Греческая эпиграмма

Клялся я силой твоею, Киприда, с Гедилион розно
  Эти две ночи проспать. Но, я уверен, сама,
Зная несчастье мое, ты смеялась. Не в силах другую
  Ночь я терпеть и готов клятвы на ветер пустить.
Лучше преступником стать ради милой, чем, помня о клятвах,
  Данных тебе, погубить из благочестия жизнь.

МОЛИТВА ВИНОДЕЛОВ ВАКХУ

Быстрой стопою приди, о владыка, к давильному чану,
  Руководителем будь нашей работы ночной;
Выше колен подобравши одежду и легкую ногу
  Пеной смочив, оживи пляску рабочих своих.
И говорливую влагу направив в сосуды пустые,
  В жертву лепешки прими вместе с лохматой козой.

КИЛЛАКТОР

Сладко с девчонкой, — кто спорит? Но если потребует денег,
  Станет тотчас же она горше самой белены.

* * *

Тот, кто в дому и без рынка имеет в избытке пшеницу,
  Рог изобилья себе тот получил за «рога».

* * *

Пять животов врач Алексий промыл, пять желудков очистил,
  Пять больных осмотрел, мазью натер пятерых.
Всем им один был конец, ночь одна, гробовщик и лекарство,
  Плач, погребенье, Аид — все это было одно.

КИРИЛЛ

ОБ ЭПИГРАММЕ

Лучше всего эпиграмма-двустишье. Коль больше трех строчек, —
  Не эпиграмму совсем — «эпос» читаешь ты нам.

МАГН МЕДИК

НА ИЗОБРАЖЕНИЕ ГАЛЕНА

Некогда смертными люди рождались на свет, но, родившись,
  Смерти при жизни твоей люди не знали, Гален.
И многослезный чертог Ахеронта оделся печалью:
  Был он целебной твоей дивной рукой побежден.

МАРК АРГЕНТАРИЙ

К ЛАМПЕ

Трижды, о милый огонь, протрещал ты. Быть может, пророчишь
  Этим желанный приход мне Антигоны моей?
Если б действительно так это было! Тогда бы для смертных
  Стал прорицателем ты в храмах, как сам Аполлон.

БЕГСТВО АРИСТЫ

Золоторогая Мена и вы, лучезарные звезды,
  Сонмы которых берет в лоно свое Океан!
Видели вы, как ушла надушенная миррой Ариста?
  Шесть уже дней не могу я чародейку найти.
Но возвращу я наверно ее, если псов Афродиты,
  Гончих серебряных псов, вслед за бежавшей пошлю.

ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ

То не любовь, что, внушенью пытливых очей поддаваясь,
  Каждой красивой на вид хочет тотчас обладать.
Но если кто, увидав некрасивую, точно стрелою
  Раненный в сердце, горит всею безумной душой, —
Это любовь, это страсть. Красотой же плениться способен
  Всякий, кто сколько-нибудь может о формах судить.

* * *

Влей Лисидики мне десять киафов. Ефранты желанной
  Дай лишь единственный мне, о виночерпий, киаф.
Ты говоришь, что я больше люблю Лисидику? Неверно;
  Сладостным Вакхом клянусь, Вакхом, которого пью,
Нет! для меня десяти единая стоит Ефранта:
  Светит одна лишь луна ярче бесчисленных звезд.

* * *