Читаем Grave Secrets полностью

The room was a cheerless gray, last painted about the time the padres were stashing their books. Putty-colored stuffing sprouted from my chair, and I wondered how many nervous, bored, or frightened buttocks had squirmed in that same seat.

A fly buzzed against the room’s single window. I felt empathy, and I shared the insect’s desire for escape. Beyond the window, through filthy blinds, I could see one of the castle’s battlements.

At least there was an upside. I was safe from attack by medieval knights.

Sighing, I shifted for the billionth time, picked up a paper clip, and began tapping the table. We’d been waiting twenty minutes for a representative from the DA’s office. I was hot, tired, and disappointed to be pulled from my FAFG work. And I was not hiding it well.

“Shouldn’t be long.” Galiano looked at his watch.

“Couldn’t I outline the procedure?” I asked. “It may take Señor Xicay some time to line up the equipment.”

Xicay scratched an eyebrow, said nothing. Hernández gestured his powerlessness by raising a hand and dropping it onto the tabletop. He was a heavy man, with black wavy hair that crawled down his neck. His forearms and hands were also layered with dark, wiry hair.

“I’ll check again.” Galiano strode from the room, his gait indicating annoyance.

With whom? I wondered. Me? The tardy DA? Some higher-up?

Almost immediately, I heard Galiano arguing in the corridor. Though the Spanish was rapid fire, and I missed many words, the animosity was clear. I caught my name at least twice.

Moments later the voices stopped, and Galiano rejoined us, followed by a tall, thin man in rose-pink glasses. The man was slightly stooped, with a soft belly that pooched over his belt.

Galiano made introductions.

“Dr. Brennan, may I present Señor Antonio Díaz. Señor Díaz heads up the criminal investigative section of the office of the district attorney.”

I rose and held out a hand. Ignoring it, Díaz crossed to the window and spun toward me. Though colored lenses obscured his eyes, the hostility was palpable

“I have been a prosecutor for almost twenty years, Dr. Brennan. In all that time, I have never required, nor have I requested, outside help in a death investigation.” Though heavily accented, Díaz’s English was precise.

Stunned, I dropped my hand.

“While you may view our forensic doctors as inadequately trained hacks laboring in a Third World medico-legal system, or as mere cogs in an antiquated and ineffective judicial bureaucracy, let me assure you they are professionals who hold themselves to the highest standards.”

I looked to Galiano, cheeks burning with humiliation. Or anger.

“As I explained, Señor Díaz, Dr. Brennan is here at our request.” Galiano’s voice was tempered steel.

“Why exactly are you in Guatemala, Dr. Brennan?” From Díaz.

Anger makes me feisty.

“I’m thinking of opening a spa.”

“Dr. Brennan is here on other business,” Galiano jumped in.

“She is a forensic anthrop—”

“I know who she is,” Díaz cut him off.

“Dr. Brennan has experience with septic tank recovery, and she’s offered to help.”

Offered? How did Galiano come up with “offered”?

“We’d be foolish not to avail ourselves of her expertise.”

Díaz glared at Galiano, his face concrete. Hernández and Xicay said nothing.

“We shall see.” Díaz looked hard at me, then stomped from the room.

Only the fly broke the silence. Galiano spoke first.

“I apologize, Dr. Brennan.”

Anger also goads me to action.

“Can we begin?” I asked.

“I’ll handle Díaz,” Galiano said, pulling out a chair.

“One other thing.”

“Name it.”

“Call me Tempe.”

For the next hour I explained the glories of septic disposal. Galiano and his partner listened closely, interrupting now and then to comment or to ask for clarification. Xicay sat in silence, eyes lowered, face devoid of expression.

“Septic tanks can be made of rock, brick, concrete, or fiberglass, and come in a number of designs. They can be round, square, or rectangular. They can have one, two, or three compartments, separated by partial baffles or by full walls.”

“How do they work?” Galiano.

“Basically, a septic tank is a watertight chamber that acts as an incubator for anaerobic bacteria, fungi, and actinomycetes that digest organic solids that fall to the bottom.”

“Sounds like Galiano’s kitchen.” Hernández.

“What can we expect?” Galiano ignored his partner.

“The digestion process creates heat, and gases bubble to the surface. Those gases combine with particles of grease, soap, oils, hair, and other junk to produce a foamy scum. That’s the first thing we’re going to see when we open the tank.”

“Bring a little sunshine into your day.” Hernández.

“With time, if left undisturbed, a floating semisolid mat can form.”

“Shit pudding.” Hernández was covering his repugnance with macho humor.

“Tanks should be pumped out every two to three years, but if the owners are as lax as you say they are, that isn’t likely to have happened, so we’ll probably encounter this type of sediment.”

“So you’ve got this soup kitchen for microbes. Where does everything go from there?” Galiano asked.

Перейти на страницу:

Все книги серии Temperance Brennan

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер