Читаем Голубой горизонт полностью

В центральной части фургона каркас поднимался всего на пять футов, так что высокий человек не мог выпрямиться там во весь рост. Каркас обтягивали в два слоя. Снаружи его защищала от непогоды крепкая парусина, она не позволяла дождю проникать внутрь — или почти не позволяла. Изнутри находился слой войлока из грубых волокон кокосовых орехов, благодаря чему в фургон не проникал самый злостный солнечный жар. Спереди и сзади фургон прикрывали длинные полосы парусины, называемые передними и задними створками.

Местом возницы служил большой ящик во всю ширину фургона, и такой же ящик крепился сзади. Вдоль кузова фургона и под его днищем имелись железные крюки, на которых подвешивали кастрюли и сковородки, разные инструменты, холщовые мешки со всякой всячиной, бочонки пороха и прочее имущество.

Внутри фургона также имелся ряд крюков для внутренних боковых карманов — туда складывали запасную одежду, расчески, щетки, мыло и полотенца, табак и трубки, пистолеты, ножи и прочее, что всегда должно находиться под рукой. Еще внутри располагались съемные колышки и рычаги для поддержки удобных широких кроватей, на которых спали путешественники. Конструкция кровати позволяла поднимать и опускать ее, и под ней оставалось место для сумок, ящиков, коробок и бочонков. Как и в случае походных стульев, на раме кровати также были натянуты крест-накрест кожаные ремни.

Том привел четыре таких гигантских фургона и четыре упряжки волов. Каждой упряжке требовался опытный погонщик, и еще вурлопер, парнишка, который направляет переднего вола с помощью петли из кожи куду, наброшенной на основание рогов вола.

Все четыре фургона оказались основательно нагружены, и после завтрака Сару и Луизу позвали на помощь, чтобы полностью осмотреть содержимое. Для этого фургоны пришлось разгрузить и проверить все лежавшее в них. Том, как старый морской капитан, составил подробный список, и от Джима требовалось точно знать, где что лежит. Ведь если бы они оказались где-то в глуши и не представляли, где находится нужный предмет, им пришлось бы рыться во всех четырех фургонах — например, чтобы найти подковы, колышки для натягивания веревок или моток бечевы.

Джим лишь изумлялся, сколько всего привез ему отец.

— Это все твое наследство, сынок, больше тебе ничего не достанется, похоже. Так что пользуйся всем разумно.

Огромный ящик желтого дерева отнесли в тот фургон, которому предстояло превратиться в дом Луизы на долгие месяцы, а возможно, и годы. В нем лежали расчески и щетки, иголки и нитки, полный комплект одежды и свертки ткани, чтобы можно было сшить новую, перчатки и чепчики для защиты нежной кожи от солнца, ножницы и пилочки для ногтей, душистое английское мыло и медикаменты. Еще там имелась толстая тетрадь рецептов и советов, записанных рукой Сары. Тетрадь представляла собой бесценный свод практических знаний, собранных на основе личного опыта — например, как приготовить обед из чего угодно, от слоновьего мяса до диких грибов, как варить мыло и выделывать кожу. Сара составила длинный список целебных диких трав и съедобных растений и клубней; она давала советы о том, как вылечить солнечные ожоги, расстройство желудка и справиться с проблемами, когда у младенца режутся зубки.

Сара привезла и небольшую библиотеку разных книг, включая медицинский лексикон, изданный в Лондоне, альманах, начинавшийся с 1731 года, и Библию. А еще чернила, перья и писчую бумагу, коробку акварельных красок и кистей, стопки рисовальной бумаги наилучшего качества, вязальные спицы и клубки шерсти, рулон мягкой выделанной кожи для изготовления обуви — подошвы всегда можно было вырезать из сырой шкуры буйвола.

Еще Сара позаботилась о постельном белье, одеялах, подушках, набитых пухом диких гусей, шалях и вязаных носках и чулках, не забыла прихватить замечательную накидку из шкур шакалов, длинное пальто из овчины и непромокаемый плащ из просмоленной парусины с капюшоном.

Но это составляло лишь половину припасов.

Ящик для Джима имел меньшие размеры; в нем лежала вся его старая поношенная одежда, а также бритва и ремень для ее правки, охотничьи и разделочные ножи, рыболовные принадлежности, коробка с трутом и кремнем, лупа, запасная подзорная труба и прочее, о чем сам Джим никогда и не вспомнил бы.

Все это говорило о том, что мать чрезвычайно заботилась о его благополучии. Например, Джим обнаружил в ящике длинный просмоленный плащ и широкополую шляпу из того же материала, шарфы и перчатки, шейные платки и шерстяные носки, дюжину бутылочек с микстурой от кашля и с десяток пакетов средства доктора Чемберлейна — от диареи.

Когда же они перешли к списку главных припасов и провизии, этот перечень показался Джиму бесконечным. Начинался он с восьми ящиков кофейных зерен, каждый в кварту, общим весом в шестьсот фунтов. Далее шли триста фунтов сахара. Джим пришел в восторг, увидев это.

Перейти на страницу:

Все книги серии Кортни

Кортни. 1-13 (СИ)
Кортни. 1-13 (СИ)

Кортни: Шоп и Гаррик Кортни, братья, соперничающие в любви — но готовые не задумываясь отдать жизнь друг за друга... Один — лихой и бесстрашный авантюрист, одержимый жаждой разбогатеть и идущий к своей цели, не выбирая средств. Другой — добросердечный и мирный фермер, способный, однако, до последней капли крови сражаться за то, что принадлежит ему по праву. Им выпало жить в жестокие времена. В Южную Африку снова и снова приходит война. Белые колонисты железной рукой подавляют восстания зулусов — однако и самим им предстоит очень скоро пережить унизительное поражение в англо-бурской кампании. Но Шон и Гаррик Кортни не привыкли отступать перед опасностью. Они слишком хорошо знают: Южная Африки — земля, где нет места слабым и малодушным.. Настоящая книга издаётся в память прекрасного мастера пера в историко-приключенческом жанре Уилбуру Смиту, ушедшему от нас 13 ноября 2021 года. Светлая память!                                                        Содержание:   КОРТНИ:    1. Уилбур Смит: Когда пируют львы.  2. Уилбур Смит: И грянул гром.  3. Уилбур Смит: Птица не упадёт.  4. Уилбур Смит: Горящий берег.  5. Уилбур Смит: Власть меча.  6. Уилбур Смит: Ярость  7. Уилбур Смит: Время умирать (Перевод: П. Киракозов)  8. Уилбур Смит: Золотой Лис (Перевод: Е. Комиссаров)  9. Уилбур Смит: Стервятники (Перевод: Д. Арсеньев) 10. Уилбур Смит: Муссон (Перевод: Дмитрий Арсеньев) 11. Уилбур Смит: Голубой горизонт (Перевод: Дмитрий Арсеньев) 12. Уилбур Смит: Триумф солнца (Перевод: В. Заболотный) 13. Уилбур Смир: Ассегай (Перевод: Сергей Самуйлов                                                                                       

В. М. Заболотный , Д. Арсеньев , Е. В. Комиссаров , Павел Андроникович Киракозов , Сергей Николаевич Самуйлов , Уилбур Смит

Приключения / Прочие приключения / Исторические приключения
Когда пируют львы. И грянул гром
Когда пируют львы. И грянул гром

Земля Южной Африки щедро полита кровью – здесь столкнулись интересы тех, кто родился африканцем, и тех, кто пришел с другого континента, чтобы сделать эти территории своей собственностью. Белые переселенцы – буры – успешно сражаются с восставшими зулусами, но позднее унизительное поражение ожидает и самих колонистов. В это жестокое время выпало родиться братьям Шону и Гаррику Кортни. Один стремится к богатству, готовый добыть его любой ценой, другой – к мирной оседлой жизни на своей ферме. Обоим не занимать силы духа, недаром девиз доблестных предков Кортни гласит: «Я выдержу». Но однажды между неразлучными и преданными друг другу братьями словно черная кошка пробежала. Они стали соперниками на долгие годы, и для окружающих их вражда всегда была окутана тайной…«Когда пируют львы», «И грянул гром» – первые два романа из цикла о бесстрашных Кортни, чей славный род восходит к золотому веку пиратства. Романы издаются в новом переводе.Ранее роман «И грянул гром» издавался под названием «Раскаты грома».

Уилбур Смит

Приключения / Зарубежные приключения
Хищные птицы
Хищные птицы

Вторая половина XVII столетия, золотой век пиратства. Англия и Голландия ведут войну за морское владычество, а на войне все средства хороши. Английскому капитану сэру Фрэнсису Кортни выдано королевское разрешение преследовать, а попросту — грабить неприятельские торговые суда. Вместе со своим семнадцатилетним сыном Хэлом он патрулирует воды у берегов Южной Африки. Боевая каравелла Кортни охотится на голландский галеон, идущий из Ост-Индии и груженный золотом, драгоценными специями и редкой древесиной. Подобный трофей может принести целое состояние! И вот галеон взят на абордаж, но пиратское счастье мимолетно — в скором времени сэр Фрэнсис и Хэл попадают в руки безжалостных врагов…Роман «Хищные птицы» хронологически открывает эпопею о неукротимых Кортни, чей девиз гласит: «Я выдержу».Книга также выходила под названием «Стервятники» в переводе Д.Арсеньева.

Амадо Эрнандес , Наталья Романовна Рубинштейн , Н. Р. Рубинштейн , Т В Воронина , Т. В. Воронина

Приключения / Приключения / Боевики / Детективы / Детская образовательная литература
Стервятники
Стервятники

Воды у берегов Африки красны от крови, пролитой в войне Англии и Голландии за право морского господства.Каперы обеих сторон делают огромные состояния, охотясь за торговыми судами противника.Английский капитан сэр Фрэнсис Кортни, подобно морскому ястребу, преследует корабли Ост-Индской компании, чьи трюмы полны несметных сокровищ.Но вскоре удача изменяет сэру Фрэнсису — он гибнет от рук предателей. Тогда на капитанский мостик поднимается его семнадцатилетний сын Хэл, поклявшийся любой ценой отомстить убийцам отца…Незабываемая эпическая сага Уилбура Смита, написанная с прекрасным знанием реалий прошлого, переносит читателей в один из самых интересных периодов истории — полный приключений XVII век. [По хронологии написания это девятый роман из цикла «Кортни» (1997), однако по внутренней хронологии цикла это первое произведение в нём.]

Уилбур Смит

Морские приключения

Похожие книги

Вечный капитан
Вечный капитан

ВЕЧНЫЙ КАПИТАН — цикл романов с одним героем, нашим современником, капитаном дальнего плавания, посвященный истории человечества через призму истории морского флота. Разные эпохи и разные страны глазами человека, который бывал в тех местах в двадцатом и двадцать первом веках нашей эры. Мало фантастики и фэнтези, много истории.                                                                                    Содержание: 1. Херсон Византийский 2. Морской лорд. Том 1 3. Морской лорд. Том 2 4. Морской лорд 3. Граф Сантаренский 5. Князь Путивльский. Том 1 6. Князь Путивльский. Том 2 7. Каталонская компания 8. Бриганты 9. Бриганты-2. Сенешаль Ла-Рошели 10. Морской волк 11. Морские гезы 12. Капер 13. Казачий адмирал 14. Флибустьер 15. Корсар 16. Под британским флагом 17. Рейдер 18. Шумерский лугаль 19. Народы моря 20. Скиф-Эллин                                                                     

Александр Васильевич Чернобровкин

Фантастика / Приключения / Морские приключения / Альтернативная история / Боевая фантастика