Голоса трех миров

Но скоро продираться вперед стало еще труднее, сирень пошла вперемешку с другим кустарником, какой–то акацией, стебли которой снизу доверху покрывали цепкие шипы длиною почти с мизинец. Хитон Андрея быстро превращался в рубище юродивого, о которых он знал из курса истории, щеки покрылись сетью кровоточащих царапин, пальцы он исколол. Подлые ветви, словно не желая допускать его к тайне, в святую святых, хватали шипами за волосы и норовили выколоть глаза. Остановившись на мгновение, он снова надел очки, не подключая к питанию.

— Осторожнее, впереди дыра, — предупредила Рута.

— Дыра? — опять удивился Андрей.

Но колли ничего не ответила, и, подняв голову, он увидел лишь колышущийся впереди себя хвост.

Обещанная дыра оказалась жерлом глубокого колодца, ведущего в канализацию, с отсутствующей крышкой люка.

— Блин, куда она меня ведет? — пробормотал Андрей. — В сортир какой–то.

Он сказал это просто так, с досады. Каково же было его удивление, когда следы разрушенной дорожки и вправду вывели из зарослей дрямо к подножию паркового туалета. Он таких никогда не видал, уж больно древнее строение, но сразу догадался о предназначении этого домика с двумя дверьми, перед которыми стоял сейчас на четвереньках в самом плачевном состоянии.

— Ну, Ру–ута, — выразил Андрей всю сложную гамму охвативших его чувств.

— Он здесь, он где–то здесь. — Острая мордочка колли выглянула из–за домика. — Я чую его, он здесь. Только где?

— Вот он, — единым духом выпалил Андрей.

Это случилось почти как во сне. Он поднял глаза чуть повыше и напоролся на взгляд пары умных, замечательных блестящих карих глаз того, кого здесь все, или почти все, держали за бешеного.

Обладатель этих глаз внимательно и, пожалуй, немного насмешливо смотрел на Андрея сверху вниз с крыши сортира.

— Где? — переспросила Рута, появившись из–за домика и подбегая к Андрею. — О более! Как ты туда залез? Слезай немедленно, переросток! Тебя же заметят с флайера! Вон в небе флайер!

Патрульная двойка № 34 вошла в зону Зеленого сектора по указу из Центра.

— «Охота» начинается, Эл, — плохо скрывая возбуждение, произнес младший в паре.

— Спешишь. — Сержант бросила косой взгляд на напарника. — Еще никого не засекли, пока проверяем.

— Он там, та–ам, — со злорадным подвыванием протянул ротвейлер. — Быть того не может, чтобы Джонни ошибся. Этот парень только с виду такой кудрявый, а след берет лучше курцхара.

— Джонни молодец, — согласилась Эл, начиная посадку.

Гигантской сверкающей голубой каплей машина упала с неба на зеленый ковер газона. Еще не открылись двери, а к покатому боку флайера уже подкатился черный лохматый клубок — маленький пудель.

— Здорово, Джонни, — выглянула внушительная голова ротвейлера.

— Здорово, Джоб, здравствуйте, сержант, — также не по уставу поздоровался тайный агент Департамента полиции Джон Керри.

— Ну, что тут у тебя? Где бессловесный? — Ротвейлер тяжело выпрыгнул на лужайку. Эл тоже покинула флайер.

— Вон в тех кустах. — Джонни повернул морду в сторону густой зеленой массы из сердцевидных листьев.

Ты уверен?

— Почти уверен, сержант. Самого я не видал, но младший друг задержанного по подозрению Мельникова колли Рута Смайлс и с ней вместе парень, похожий по описанию на вашего вчерашнего клиента, только что скрылись в этих кустах. Руту я провел от Горбатого переулка, здесь она встретилась с парнем. Как я понял, не случайно. Он примчался сюда на такси. Явно маскировался. Словно пугало — в шляпе с полями, рубаха по колено, очки. Правда, очки ното^г снял. Они с Рутой переговорили на главной аллее третьего квадрата, и та повела его прямо к этим кустам. Они сейчас там. И ОН там, я почти в этом уверен.

— Давай сигнал, Эл, к началу «Охоты». — Джоб нетерпеливо топтался на месте.

— Ты хочешь еще раз остаться с носом?

— А я всегда с ним, — как обычно, не сразу понял напарник. Эл с трудом скрыла улыбку.

— Я говорю, — терпеливо пояснила она, — если опять нас обманут те же ребята, будет смеяться все отделение, а шеф нам устроит двойную головомойку.

— Этому не бывать! — рявкнул ротвейлер. — Взяли вчера, возьмем и сегодня.

Он решительно направился к гуще сирени.

— Погоди, Джоб, твоя решительность сейчас неуместна, — окликнула подчиненного Эл и, не дождавшись никакой реакции, рявкнула как смогла: — Рядовой Джоб, отставить!

Рядовой Джоб замер на полушаге.

— Ты сам нарываешься, — тут же сменила тон Эл, памятуя обидчивость напарника. — Вся беда в том, что с высоты флайера ничего не было заметно.

— Может, пройдете на замедленном бреющем? — подсказал Джонни.

— А если они все просекут и снимутся с места? — предположила Эл.

— Да, не годится, — согласился рассудительный Джонни.

— Вот я и говорю. — Джоб наконец приставил отставшую в шаге заднюю лапу. — Решительная атака, разведка боем и задержание в рукопашном.

Пудель только покосился в его сторону, даже не повернув головы, а Эл тяжело вздохнула.

— Нет, дорогой, не годится, — совсем мягко сказала она. — Надо бы как–то разведать, чтобы уж убедиться наверняка, а то сорвем всю операцию.

— Хотите, чтобы это сделал я? — прямо спросил Джонни.

Эл покачала головой: