Голая добыча (ЛП)

  Вмешался Дел, потрепанный хороший парень. — Послушайте: просто скажите нам — как хорошо вы ее знали?

  — Я не трахал ее, если ты это имеешь в виду.

  "Как хорошо?" Дел нажал.

  Андерсон сделал шаг назад, и напряжение в его голосе уменьшилось. "Совсем немного. Раньше она торговала в Вегасе, и я некоторое время работал там много лет назад. Тогда я ее не знал — мы даже не были там одновременно, — но знаете, работа в Вегасе была чем-то большим для нас обоих. Когда мы оба были в отпуске в одно и то же время, мы обедали вместе, иногда здесь, в столовой. Но чаще всего просто в группе, только один или два раза, когда нас было только двое». Он посмотрел на Хоффмана: «Кларк, я бы не стал врать тебе».

  — Хорошо, — сказал Хоффман.

  Дел сказал: «Вы когда-нибудь встречались с кем-нибудь из ее друзей, Деоном Кэшем или Джо Келли?»

  «На самом деле я с ними не встречался, но я знал, кто они, потому что они были черными», — сказал Андерсон. Хоффману: «Это еще одна причина, по которой я бы этого не сделал, Кларк. Даже если бы я хотел. Ты когда-нибудь видел ее парня? Этот парень был похож на какого-то убийцу из гетто или что-то в этом роде».

  — Хорошо, — снова сказал Хоффман.

  — Она когда-нибудь говорила о них? — спросил Лукас. — Или ее что-то беспокоило? Она выглядела обеспокоенной или напуганной?

  «Несколько недель назад, я не знаю, три или четыре недели, парень Джо ушел. Или исчез. Она не знала, куда он делся, она сказала, что он просто исчез. Она очень беспокоилась о нем, но это все, что я знаю. Она никогда не говорила, появлялся ли он вообще».

  — Кажется, она боялась этого?

  Андерсон опустил подбородок, размышляя, почесал затылок, поправил волосы — Лукас подумал, что слегка причесался, — и сказал: — Может быть, испугался. Типа больше взбесился, например, когда ты узнаешь что-то странное о ком-то. Например, если бы кто-то сказал вам, что ваш лучший друг был растлителем малолетних или что-то в этом роде.

  «Ты видел парня, наблюдающего за ней прошлой ночью? Большой парень.

  — Не был здесь прошлой ночью. Я был с женой, — сказал Андерсон, опираясь на жену.

  — Хорошо, — сказал Лукас. «Скажи мне вот что: сколько кокаина она вылила здесь на пол?»

   "Какой?"

  — Кокаин, — сказал Дел.

  Андерсон смотрел на них как на сумасшедших. «Она не торговала кокаином. Ни за что. Я бы знал об этом. У вас есть куча дилеров, и один из них толкает, все знают. Ничего подобного в Джейн не было.

  — Она им пользуется? — спросил Лукас.

  Андерсон отвел глаза. "Может быть . . . Я никогда не видел, чтобы она им пользовалась. Он неосознанно потер нос тыльной стороной ладони. «Но она немного взбесилась, и раз или два я думал, что она, возможно, вернулась в женскую корзину и что-то сделала».

  — Вы нам не сказали, — сказал Хоффман.

  — Я не знал, — сказал Андерсон. «Черт, ты даже намекаешь на что-то подобное здесь, и следующее, что ты знаешь, кто-то ищет работу. И она мне нравилась».

  «Но не слишком много», — сказал Хоффман.

  "Нет. Господи, Кларк. Затем его глаза сузились, и он повернулся к Лукасу. «Этот мудак Бад Ларсон натравил тебя на меня?»

  Лукас не растерялся и покачал головой. «Ни разу не слышал упоминания о Ларсонах, — сказал он. "Почему?"

  — Ничего, — сказал Андерсон. Хоффману: «Он был тем парнем, который жаловался, что мы его замучили. На прошлой неделе? Подлый парень?

  Дел посмотрел на Лукаса и покачал головой.

  Когда они закончили с Андерсоном — все еще обеспокоенным человеком, несмотря на заверения Хоффмана, что он ему верит, — они отправились на поиски других сотрудников, которые помнили большого человека. Лес, оператор компьютера, снял первую распечатку лица мужчины: оно было нечетким, но могло быть узнаваемо в контексте.

  Никто больше не помнил, как разговаривал с ним.

  К тому времени, когда они закончили разговор с другими сотрудниками, Лес сохранил дюжину снимков мужчины и два сшитых вместе композита на компакт-диск, который можно было открыть на любом ПК с помощью программы Imaging, которой, по его словам, было большинство из них.

  «Нам все еще нужны настоящие пленки, — сказал ему Лукас.

  «Мы тянем их; мы будем держаться за них, — сказал он.

  Они пробыли в казино уже полтора часа, когда Митфорд перезвонил. «Мы работаем с Amex. Они приняли повестку по факсу и сейчас составляют список. Говорят, через полчаса будет. Я отправил копии по факсу в офис шерифа наверху и еще одну сюда. Говорят, там может быть пара сотен имен.

  — Мы поедем в центр, — сказал Лукас. «У меня есть компакт-диск с несколькими фотографиями».

  — Мы хотели бы увидеть здесь кого-нибудь.

  «Я отправлю их вам по электронной почте. Ты будешь там?

  — Пока вы, ребята, не пойдете спать, — сказал Митфорд. «Вашингтон только что провел пресс-конференцию в Гранд-Форксе, и он говорит, что правоохранительные органы должны быть замешаны в этом преступлении — я читаю это — на самом деле или морально. Потом . . . ах, бла-бла-бла. Я думаю, он направляется туда, чтобы устроить митинг».

  "Да? В Армстронге? Кто будет митинговать?»

  "Я не знаю. Я просто говорю вам то, что он говорит».

  — Я свяжусь с тобой, — сказал Лукас.