Глобальный кодекс принудительного исполнения

Единообразный закон об организации упрощенных процедур взыскания долгов и мерах принудительного исполнения по праву ОХАДА от 10 апреля 1998 г. также уточняет в ст. 33, что «в качестве исполнительных документов признаются следующие акты: 1) судебные решения, содержащие оговорку об исполнении, и решения, подлежащие немедленному исполнению; 2) иностранные судебные акты и решения, а также арбитражные решения, которым судебное решение придало исполнительную силу, не подлежащие любому иному средству защиты в виде приостановления исполнения в государстве, на территории которого указанные решения были получены; 3) мировые соглашения, подписанные судьей и сторонами; 4) нотариальные документы, содержащие оговорку об исполнении; 5) решения, которые признаются судебными актами согласно национальному праву Договаривающегося Государства».

Статья 4. Немедленный характер принудительного исполнения

Бенефициар судебного решения, подлежащего исполнению, не должен обращаться к другим дополнительным юридическим процедурам в целях исполнения судебного решения.

Пояснительные замечания

1. Принципы транснационального гражданского процесса Американского института права (ALI)/УНИДРУА

Среди других принципов принцип 26 имеет отношение к «Немедленному исполнению судебных решений»:

«26. Немедленное исполнение судебных решений

26.1. Окончательное судебное решение суда первой инстанции обычно подлежит немедленному исполнению.

26.2. Суд первой инстанции или апелляционный суд по своей инициативе или инициативе стороны может в целях правосудия приостановить исполнение судебного решения до его обжалования.

26.3. Суд вправе потребовать определенных гарантий как от апеллянта в случае признания приостановления принудительного исполнения, так и от ответчика в случае отказа от такого приостановления».

2. Совет Европы

Рекомендация от 9 сентября 2003 г.

Рекомендация повторяет, что «отсрочка исполнения не допускается, если только не существуют причины, предписанные законом. Отсрочка может быть предметом судебного рассмотрения» (руководящий принцип III-1-f).

Европейский суд по правам человека

Европейский суд по правам человека считает, что поскольку государства вправе вмешиваться в исполнение судебных решений, подобные вмешательства не должны приводить к возникновению препятствий на пути исполнения, лишению его обязательности или чрезмерной задержке исполнения, тем более вынесенное судебное решение не может быть подвергнуто сомнению. Приостановление принудительного исполнения судебного решения на период времени, строго необходимый для поиска удовлетворительных решений проблем в области государственной политики, может быть оправданным в некоторых случаях (ECHR, 31 March 2005, No 62740/00, Matheus v. France). Только «причины в жилищной или социальной сфере могли бы оправдать государство, препятствующее содействию реализации принудительного исполнения правоохранительными органами» (ECHR, 11 July 2013, No 63684/09, Sofiran & BDA v. France).

3. Гаагская конференция по международному частному праву

Конвенция о международном взыскании алиментов на детей и других видов семейного содержания от 23 ноября 2007 г. содержит гл. VI под названием «Исполнение запрашиваемым государством» и устанавливает, что принудительное исполнение реализуется в соответствии с нормами международного права. Тем не менее в п. 1 ст. 32 уточняется, что «исполнение осуществляется в соответствии с правом запрашиваемого государства, а также с положениями данной главы». В п. 3 ст. 32 говорится с учетом данных обязательных положений, что в случае, когда ходатайства подаются через центральные органы, где решение было объявлено исполнимым, «исполнение осуществляется безо всяких дополнительных действий со стороны заявителя».

Статья 5. Расходы на принудительное исполнение

Расходы на принудительное исполнение возлагаются на должника, однако взыскатель должен заранее оплатить их, за исключением случаев, предусмотренных законом (в частности, если речь идет об исполнении алиментных обязательств).