Гитаговинда

36. Пыльцою распылившейся ростков расцветших манго,
Как пудрой благовонною, благоухают рощи —
Здесь друг душистой кетаки, носитель ароматов,
Зажег сердца неистовой истомою любовной.

37. Когда столь сладко слух волнуют голоса
призывные кукушек,
И пчелы, хлопоча, летят к цветам, гонясь
за манговой приманкой, —
Как тяжки эти дни, как тянутся они
для спутников, поникших
И жаждущих в тоске жестокой хоть на миг,
хоть в мыслях слиться с милой!

38. Меж тем предстал взорам Мурари радостный,
Среди подруг сладкой игре предавшийся;
Рождал в нем дрожь жар возбужденья страстного,
И вновь тогда спутница спела Радхике:

Песнь IV