Gears of War #4. Распад Коалиции

— «Папа хочет с видом на океан, а мама не любит чаек», — продолжил он. — «Говорит, они на окна срать будут. Пробовал когда-нибудь оттирать говно чайки от оконного стекла? Прилипает намертво, как бетон, да ещё колется, будто иголки внутри».

— «Это рыбьи кости», — Джозеф оглянулся прежде чем сместиться в соседний ряд. Водители других автомобилей не видели Коула из-за тонированных стёкол. Для них он был просто ещё одним богатым незнакомцем в серебристом лимузине, спешащим по своим делам. — «Но вашей маме ведь необязательно больше отмывать стёкла самой, не так ли?»

— «О, ты мою маму не знаешь. Она не любят, когда в её доме кто-то вместо неё порядок наводит. А ещё она не любит, когда я деньги на что-то трачу».

— «Ох уж эти мамы…»

— «И не говори».

От всего этого свалившегося на него богатства и статуса “звезды” Коулу до сих пор было не по себе. Он играл вовсе не ради денег и славы. Ему просто пришлось смириться с таким положением вещей. Тяжелее всего Коулу давалось общение с фанатами, которые считали его каким-то сверхчеловеком. А когда Коул сказал им, что он самый обычный парень, ничуть не лучше их самих, то его агент вздохнул и попросил Коула не мешать людям радоваться. Он сказал, что людям нужен кто-то, на кого можно равняться. В этом и была суть: фанаты просили Коула поставить автограф на футболке, или ещё на чём-нибудь, и чувствовали, что он их благословляет этим. И меньше всего на свете им хотелось слышать о том, что Коул — обычный человек, потому что это сразу испортит им настроение.

“Я их благословляю. Что это за хрень вообще? Я для них что, божество какое-то? Как-то нездорово всё это звучит”.

Коулу вполне хватало азарта, радости от выигрыша и вида счастливых лиц восторженной толпы, когда “Пумы” побеждали. К чему всё было усложнять? Нет, у Коула уже было всё, чего он хотел, и даже больше. Поэтому он сложил контракт и сунул его обратно в конверт.

Лимузин до сих пор ни на миллиметр не продвинулся вперёд, застряв посреди дорожной пробки.

— «Никогда тут таких заторов ещё не видел», — произнёс Джозеф. — «Бьюсь об заклад, кто-то заглох на трассе, перекрыв всю полосу. В этом городе люди вообще водить не умеют. Вы не против, если я включу радио на случай, если будут передавать сводку по пробкам на дорогах?»

— «Да не вопрос», — ответил Коул. — «Нам спешить особо некуда, мой агент и подождать может. Ему всё равно время оплатят».

Коула всё никак не покидала мысль о том, как бы заставить родителей принять в подарок от него ту квартиру на мансардном этаже. Он не особо прислушивался к тому, что говорили по радио, предпочтя наблюдать за видом из окна автомобиля. Его поразил кристально чистый голубой цвет неба, а также то, что над океаном не кружила ни одна птица. Может, они тоже устроили вечеринку по поводу окончания войны. Коул перевёл взгляд на колонны моста Сентенниал. Обычно птицы сидели на тросах, натянутых между колоннами, словно бусы на нитке, но и там их не было.

А затем в потоке фраз диктора, к которым Коул не особо прислушивался, его внимание привлекло одно слово: “Эвакуация”.

— «Твою ж мать!» — Джозеф наклонился к приборной панели и увеличил громкость радиоприёмника. — «Мистер Коул, вы это слышали?!»

Коул пересел ближе к водителю, теперь уже внимательно вслушиваясь в радиопередачу.

— «Я слышал, как они сказали: “Эвакуация”», — ответил он.

— «На Джаннермонт напали! Людей пытаются вывезти оттуда по морю!», — Джозеф ещё раз крутанул ручку настройки радиоприёмника. — «Какого хрена там творится?!»

“Джаннермонт”.

Внезапно Коулу поплохело. Его родители жили в Джаннермонте. Кто вообще мог напасть на их город?

— «То есть, что, сраные “инди” опять за старое принялись?!»

— «По радио сказали, что это не “инди”».

— «А кто тогда?!»

— «Говорят, что это… какие-то твари из-под земли».

Коул огляделся по сторонам. Водители остальных автомобилей склонились над приборными панелями, не особо следя за ситуацией на дороге. Радиоприёмники приковали всё их внимание к себе. Коул не знал, какая станция вела передачу. Он просто слушал, как запыхавшийся журналист говорит с задыхающимися от страха людьми. Звучало всё так, будто бы он стоял где-то на улице и набрасывался с расспросами на первых встречных прохожих. Из-за криков и залпов артиллерии слов было почти не разобрать.

— «Что вы видели?!»

— «Они вылезли из-под земли! Просто дыру снизу пробили, прямо через тротуар!»

— «Они вооружены?! Как они выглядят?!»

— «Большие, с серой чешуёй, пушки в руках! Простите, я спешу, мне надо добраться до дома!»