- Конечно, Виктор, - кивнул Таусенд и вдруг, приблизившись, крепко пожал мне руку. - Спасибо вам за помощь!
- Пожалуйста, - пробормотал я и прикусил язык, чтобы не ляпнуть: "Обращайтесь еще!"
Боюсь, я староват для таких приключений!..
Именно старым и усталым я ощущал себя, с некоторым трудом выбираясь из такси возле своего особняка. По словам врача, у меня серьезных повреждений не было - всего лишь небольшой ушиб головы, избыток какой-то успокоительной пакости и нервы.
Дожил! Нервы...
Расплатившись, я медленно поднялся по ступенькам. Что-то было не так, но что?
Озарило меня, когда на стук никто не отозвался. Свет в доме не горит!
Хорошо хоть из-за отъезда Ларримера я начал носить с собой запасной ключ!
Мой особняк был тих и пуст. Везде идеальный порядок, даже на кухне, оранжерея (это я проверил первым делом) оказалась в целости и сохранности, мой кабинет тоже.
Но куда все подевались?!
В столовой обнаружился холодный обед, заботливо накрытый серебряными крышками, среди которых сиротливо белел обрывок бумаги.
Я одним прыжком оказался у буфета (куда и подевались усталость и головная боль) и схватил записку.
"Вик! - гласили прыгающие строчки, выведенные неразборчивым почерком моего кузена. - Прикрой меня от мамы. Я женюсь!!!"
И, как будто этой сногсшибательной новости было мало, постскриптум сообщал, что этот шалопай намерен невесту попросту украсть, если она не согласится замуж добровольно! Ну а слуг отпустил, чтобы "избавиться от лишних свидетелей"! Хорошо хоть не додумался перестрелять их, по примеру обожаемых грабителей банков.
А меня он, видите ли, просил "прикрыть от мамы"! И, надо думать, от полиции, если миссис Вашингтон заявит о похищении.
Вот только перевоспитывать Сирила уже поздно, да и дрессировке он подается с трудом. Если уж тетя Мейбл на пару с миссис Вашингтон не справились, то мне и подавно не стоит об этом переживать. Пусть с ним разбирается полиция, больше покрывать его выходки я не намерен!
Подумав, я плеснул себе коньяка, прихватил несколько сэндвичей и отправился в оранжерею...
Час спустя, успокоившись и подобрев (что было по большей части заслугой моих питомцев, а по меньшей - коньяка), я тихонько дремал над книгой, когда в дверь требовательно позвонили.
Поначалу я решил проигнорировать позднего гостя, но когда звонок повторился, спохватился. Вдруг это Сирил или появились новые сведения о Ларримере?!
Торопливо сбежав по лестнице, я распахнул дверь, за которой обнаружился расхристанный Пинкерсон.
Вид у него был потерянный и несчастный, а в руке инспектор сжимал бутылку коньяка.
- Мистер Кин? - спросил он тихо. - Можно войти?
- Конечно, - я отступил, впуская его, и не выдержал: - Что-то новое? Есть сведения о Ларримере?
- А? - он вскинул на меня воспаленные глаза, поморгал и сообщил устало: -
Голос его на имени дрогнул, и я сообразил, почему он в таком состоянии. Беднягу так и не отпустило!
- Ясно, - только и сказал я, понимая, что расспросы об этом будут неуместны и невежливы.
- Выпьете со мной? - спросил он, приподнимая бутылку. - Ну, не чета тому, которым вы меня угощали, конечно...
- Ничего, - вздохнул я. - И не такое пили.
- Ностальгируете? - слабо улыбнулся он. Точнее, дернул уголками губ, силясь изобразить улыбку.
- Немного, - согласился я, жестом велев ему идти следом.
Поразмыслив, я прихватил из столовой остатки обеда, бокалы и направился в оранжерею.
Конечно, в кабинете удобнее, зато кактусы могут унять любую тоску - в этом я был твердо уверен.
- Ух ты, - Пинкерсон при виде моего колючего царства даже слегка оживился и принялся крутить головой. - Красота-а-а!
Звучало это весьма уважительно.
- Благодарю, - откликнулся я, как бы невзначай отбирая у него бутылку.
М-да, и правда, не лучшего качества пойло. Хотя потом можно и подменить выпивку, вряд ли в таком состоянии он заметит.
Пока я на скорую руку готовил застолье, Пинкерсон бродил по дорожкам, то и дело замирая перед каким-нибудь особенно впечатляющим экземпляром.
- Слушайте, мистер Кин, - нерешительно проговорил инспектор, вернувшись "к столу". Потер кончик длинного носа и спросил, словно в воду с обрыва кинулся: - А сложно их выращивать? Я бы купил у вас парочку. Только я же все время на работе...
- Ничего, - я щедро плеснул ему коньяка и пододвинул ближе блюдо с сэндвичами. - Некоторые виды совсем неприхотливы. И в полицейском управлении они приживутся. Хотите, подберу парочку?
- Конечно! - он улыбнулся, на сей раз непритворно, и одним глотком опрокинул в себя коньяк.
Хм, ну это пойло только так и можно потреблять, так что я последовал его примеру...
Пинкерсона отпустило не сразу. Он сидел, сгорбившись и поникнув орлиным носом, и пил коньяк как воду.
- Как я мог не заметить?! - наконец не выдержал он. - Опытный полицейский и так попасться!
- Не расстраивайтесь, - вздохнул я и почесал стеклянный глаз. - Со всеми бывает.
- Но вы-то на удочку не попались! - он горестно вздохнул и одним глотком допил коньяк.