Фронтовая любовь

МИТЯ (Понимающе, русск.)

А! Тогда у матросов больше нет вопросов.

Майкл, не поняв смысла реплики, далее в разговоре сосредотачивается на Элеоноре.

МАЙКЛ

Со временем наши отношения зашли так далеко, что пришла пора как-то определяться. На одной чаше весов оказалась Пруденс, а на другой — жена, дети, карьера, дом… Поверьте, это был мучительный выбор.

ЭЛЯ (Грустно.)

Я верю.

МАЙКЛ

Мы окончательно расстались за пару месяцев до этой, как оказалось, последней её командировки. Причём я считал, что поступил абсолютно правильно. И оставался в этом убеждении вплоть до… до того страшного дня. (Снова пьёт.) Но когда я увидел ваш сюжет, то — как-то внезапно, вдруг — осознал, что совершил ужасную ошибку. Что за своими былыми правильными рассуждениями проморгал, упустил самое главное в своей жизни. (Понуро, после паузы.) И тогда я… всё рассказал жене.

Митя, который в эту секунду делал глоток, среагировал, поперхнувшись.

МИТЯ (Изумлённо.)

Зачем?!

МАЙКЛ

Я обманывал жену с живой Пруденс и не хотел начинать обманывать уже с мёртвой… Мне очень трудно вам это объяснить, но… Я не мог поступить иначе.

МИТЯ (Не без интереса.)

И что жена?

МАЙКЛ

Пытается как-то меня понять. Возможно… (Качает головой.) Нет, не знаю… Но на самом деле это уже неважно.

ЭЛЯ (Сочувственно.)

Почему?

МАЙКЛ (Горько.)

Потому что во всей этой истории самого себя я потерял. И, похоже, навсегда.

ЭЛЯ

Если вас это хоть немного утешит, Майкл, могу сказать, что Дэнс вспоминала о вас.

МАЙКЛ

Правда?

ЭЛЯ

Да. (Далее лжёт.) Она рассказывала, какой вы замечательный человек. И что она по-прежнему любит вас. А ещё — она уважала вас за ваш выбор. Потому что семья, дети — это было для Дэнс святое. Наверное, потому, что у неё самой никогда в жизни не было ни того, ни другого.

Майкл допивает свой стакан и далее заговаривает тихо, отрешённо, словно бы сам с собой.

МАЙКЛ

Я теперь постоянно возвращаюсь в прошлое и думаю о том, какой же я идиот… Я почему-то считал, что у нас, у всех, в запасе огромная куча времени. А значит когда-то, не сейчас — позже, при определённых благоприятных обстоятельствах, в другой обстановке, непременно возникнет шанс, появится возможность переиграть, начать сначала… Люди устроены так, что постоянно забывают про здесь и сейчас… Словом, я совсем упустил из виду самую очевидную из истин.

ЭЛЯ (Осторожно.)

И какую же?

МАЙКЛ

Жизнь порой заканчивается за соседним поворотом.

Последние несколько минут Элеонора не отрывала взгляда от Майкла. Сейчас она очень бледна, стакан в её руке немножечко подрагивает. Майкл встаёт.

МАЙКЛ

Извините, что отнял у вас время. (Виновато.) И, скорее всего, испортил праздничное настроение. Но, поверьте, мне очень нужно было поговорить с вами. С людьми, которые последними видели мою Пруденс живой.

МИТЯ (Невольно уточняет.)

Самым последним был Боб Ли.

МАЙКЛ (Ровно.)

Боб сошёл с ума. Его держат на принудительном лечении в одной из частных клиник Хьюстона.

ЭЛЯ (Вздрогнув.)

О господи!

МАЙКЛ

Ещё раз — извините. Всего доброго.

Майкл быстро уходит. Митя и Элеонора провожают его взглядами, затем какое-то время продолжают сидеть молча.

МИТЯ (Мрачно.)

В части испорченного настроения чёртов цээрушник абсолютно прав. Лично у меня нет никакого желания возвращаться туда.

Митя кивком головы показывает на ведущую в зал дверь, из-за которой приглушённо доносятся звуки музыки.

ЭЛЯ

У меня — тоже… Митя, поехали обратно, в отель?

МИТЯ

Хорошо. (Встаёт.) Побудь здесь, а я схожу разыщу Марека.

ЭЛЯ (Придерживает его за руку.)

Не нужно. Мы возьмём такси.

МИТЯ

Как скажешь…

1.75. ПРАГА. СТАРЫЙ ГОРОД. НАТ. ВЕЧЕР.

По заснеженному, красиво освещённому огнями центру города едет такси.

1.76. ТАКСИ. САЛОН. ИНТ. ВЕЧЕР.

Митя и Элеонора едут на заднем сиденье. Они молчат, каждый сейчас думает о чём-то своём.

1.77. ПРАГА. ОТЕЛЬ. ЭТАЖ. ИНТ. ВЕЧЕР.