ЭЛЯ
Ну что, выпьем за нас? Суперских?
МИТЯ
Прекрасный тост!
МИТЯ
Интересно, за сколько её можно загнать?
ЭЛЯ
Размечтался! По возвращении велено сдать её в «комнату славы».
МИТЯ
Понятно. Понты дороже денег… Если честно, я рассчитывал, что к этой штуковине будет прилагаться чек.
ЭЛЯ
Премия называется Honest journalism. А разве в наше время бывает честная, и чтоб за деньги?
МИТЯ
Хм… Я как-то об этом не…
МАЙКЛ
Добрый вечер. Извините, я не помешаю?
ЭЛЯ
Добрый. Нет-нет, слушаем вас.
МАЙКЛ
Я бы хотел поговорить с вами о Пруденс.
ЭЛЯ
Вы тоже знали Дэнс? Вы журналист?
МАЙКЛ
Знал. Но я не журналист. Боюсь, это вас немного шокирует, но я — сотрудник ЦРУ.
МИТЯ
Оп-па! Хм… Лично я по вопросам вербовки принимаю только по утрам и только с похмелья.
ЭЛЯ
Тогда так и говори: ежеутренне.
МАЙКЛ
Да. Неужели… неужели Пруденс вам обо мне…?
ЭЛЯ
Рассказывала.
МАЙКЛ
Вы не могли бы уделить мне немного времени? Только желательно не здесь. Здесь слишком шумно. Быть может, там? В холле?
ЭЛЯ
Ну, хорошо. Пойдёмте.
МИТЯ
Я вас догоню. Только бокалы обновлю.
1.74. ПРАГА. ЗАЛ ПРИЁМОВ. ХОЛЛ. ИНТ. ВЕЧЕР.
МАЙКЛ
…Пруденс очень хорошо относилась к России. Кто знает — возможно, в том числе из-за вас двоих. В любом случае, я не мог понять её такую вот странную привязанность.
МИТЯ
А почему странную?
МАЙКЛ
Подавляющее большинство американцев всё-таки относится к России, к Путину скорее негативно. А персонально мне, в силу моей профессии… Э-э… не знаю, как это правильно сформулировать…
ЭЛЯ
Мы поняли, Майкл. Не любить Россию вам положено по долгу службы?
МАЙКЛ
Да. Примерно так.
ЭЛЯ
Но вы же не хотите сказать, что именно по этой причине вы с Дэнс и расстались?
МАЙКЛ
О, нет!
ЭЛЯ
А что тогда? Впрочем, если не хотите, можете не отвечать.
МАЙКЛ
Дело в том, что я женат.