Four Thousand Weeks: Time Management for Mortals

И все же есть смысл в том, что любая работа - в том числе работа по воспитанию детей, созданию сообщества и все остальное - не может быть завершена в течение нашей жизни. Все эти виды деятельности всегда принадлежат к гораздо большему временному контексту, конечная ценность которого будет измерена лишь спустя долгое время после нашего ухода (а может, и никогда, ведь время тянется бесконечно долго). Поэтому стоит спросить: Какие действия - какие акты щедрости или заботы о мире, какие амбициозные планы или инвестиции в далекое будущее - было бы разумно предпринять сегодня, если бы вы могли примириться с тем, что никогда не увидите результатов? Мы все находимся в положении средневековых каменщиков, добавляющих еще несколько кирпичей к собору, завершения которого, как мы знаем, мы никогда не увидим. Но собор все равно стоит построить.

 

Следующая самая необходимая вещь

15 декабря 1933 года Карл Юнг написал ответ корреспондентке фрау В., отвечая на несколько вопросов о правильном образе жизни, и его ответ - хороший повод закончить эту книгу. "Дорогая фрау В., - начал Юнг, - ваши вопросы не имеют ответа, потому что вы хотите знать, как жить. Человек живет так, как может. Не существует единого, определенного пути... Если вы хотите именно этого, вам лучше присоединиться к католической церкви, где вам скажут, что к чему". В отличие от этого, индивидуальный путь - "это путь, который вы выбираете сами, который никогда не предписан, который вы не знаете заранее и который просто возникает сам собой, когда вы ставите одну ногу перед другой". Единственный совет, который он дает, чтобы идти по такому пути, - "спокойно делать следующее и самое необходимое. Пока вы думаете, что еще не знаете, что это такое, у вас еще слишком много денег, чтобы тратить их на бесполезные спекуляции. Но если вы с убежденностью делаете следующее и самое необходимое дело, вы всегда делаете что-то значимое и предназначенное судьбой". Модифицированная версия этой мысли, "Делай следующее правильное дело", с тех пор стала лозунгом, который предпочитают члены Анонимных Алкоголиков, как способ здраво пережить моменты острого кризиса. Но на самом деле "следующее и самое нужное дело" - это все, к чему каждый из нас может стремиться в любой момент. И мы должны это делать, несмотря на отсутствие объективного способа убедиться в правильности своих действий.

К счастью, именно потому, что это все, что вы можете сделать, это также все, что вам когда-либо придется сделать. Если вы сможете так взглянуть правде о времени в глаза - если вы сможете более полно осознать себя ограниченным человеком, - вы достигнете величайших высот продуктивности, достижений, служения и самореализации, которые когда-либо были для вас в планах. И жизнь, которую вы увидите в зеркале заднего вида, постепенно обретающую форму, будет соответствовать единственному определенному показателю того, что значит хорошо использовать свои недели: не то, скольким людям вы помогли и сколько успели сделать, а то, что, работая в рамках своего момента в истории, своего ограниченного времени и талантов, вы действительно успели сделать и сделали жизнь более светлой для остальных, выполнив ту великолепную задачу или странную мелочь, ради которой вы сюда пришли.

 

Послесловие: За гранью надежды

 

Но есть одна проблема: все испорчено. Возможно, вы заметили.

Путешественник во времени из древней индуистской цивилизации без труда распознал бы нашу эпоху как часть Кали-юги, той фазы исторического цикла, когда, согласно индуистской мифологии, все начинает разрушаться: правительства рушатся, окружающая среда разрушается, странные погодные явления распространяются, беженцы пересекают границы, а болезни и сомнительные идеологии распространяются по всему миру. (Многое из этого почти дословно взято из "Махабхараты", двухтысячелетнего санскритского эпоса, так что сходство с моей лентой в Twitter либо случайно, либо крайне зловеще). Правда, как любят напоминать нам более оптимистичные комментаторы, люди всегда верили, что живут в последние времена, и большинство новостей в наши дни действительно довольно хорошие: младенческая смертность, абсолютная бедность, и глобальное неравенство быстро снижаются, грамотность растет, а вероятность того, что вас убьют на войне, меньше, чем когда-либо. Тем не менее, эти девяносточетырехградусные дни в Арктике тоже реальны, как и пандемия коронавируса, эпические лесные пожары, шлюпки, перегруженные отчаявшимися мигрантами. Мягко говоря, трудно сохранять полную уверенность в том, что все будет хорошо.