(чрез договоры мощь, —договоров жалкий я раб)Другой бедой —слушай и знай —мне угрожает судьба!Ночь–Альберих намгибель готовит,питая ко мнезлобную зависть;но полчища гномаменя не пугают, —победят их сонмы моиіТолько если перстеньвновь он добудет, —тогда Вальгалла погибнет:кто любовь отринул,тот одинсможет силой кольцаповергнуть всех нас, свободных,в вечный позор;героев онотвратит от меня,заставит смелыхмне изменитьи силой ихменя победит…Я обдумывать стал, —как вырвать перстень у гнома.Проклятым кладомнекогда двум великанамя заплатил за труд;ныне, брата убив,сокровище Фафнер хранит.Могу ли отнять я перстень,ему в уплату мной данный?Заключив договор,я связан в деяньях,и пред врагомбезвластен мой дух…Это мой рок,мои оковы:чрез договоры мощь, —договоров жалкий я раб/ —Один лишь мог бывернуть кольцо…герой, не знавшийнемощи бога,свободный от наси наших даров, —без сознанья,без понужденья,сам себеи своим мечом, —властен свершить,что страшит меня,о чем мечтаю я,втайне лелея мечтуі —Он, соперник богов,мой спаситель,враждебный мне друг, —найдется ли он?Где муж непокорный,герой бесстрашный,чья свобода волимне так дорога?Создам ли Другого,кто вне менятворил бы то лишь,что надо мне? —О, горе богов IСтрашный позор!Противно видетьтолько себяво всех своих начинаньях!Другого страстно желая, —Другого не вижу нигде!Свободный в свободе родится, —я же лишь рабство плодилИ вот, первый акт «Валькирии» — самоутверждение героя. Рожденный Вотаном и оставленный им на свободе, Зигмунд вырос в лесу. Вот он, обессиленный преследованиями врагов, попадает в жилище Хундинга, насилием женившегося на сестре Зигмунда Зиглинде и с враждой относящегося ко всему роду Вельзунгов. Брат и сестра узнают друг друга, будучи объяты страстью любви. Зигмунд исторгает меч, который когда–то воткнул в ясень Вотан и который не мог исторгнуть никто из героев. А завтра бой — смертельный бой с Хундингом. Рождается в обоих героях экстаз воли и действия. Охваченные вихрем любви, могучие и всесильные в обладании отцовым мечом, — неужели они не всесильны, неужели они не спасут мира? Вот это самоутверждение свободных героев (в конце первого акта).
Зигмунд. Бури злые стихлив лучах весны, —сияньем кроткимсветится Май,на крыльях легкихрея тихо,чудо онземле несет;его дыханьевеет лаской,радость льютего глаза!В блаженном пенье птичекМай звучит.Маем дышитзапах трав;от тепла егоцветут волшебно растенья,жизнь дает онслабым росткам.Оружьем нежным Маямир покорен;вьюги зимыв страхе умчались прочь;и властным ударомвот он открылсуровый затвор,что упрямо егок нам, — к нам не пускал! — К своей сестревлетел светлый Май, —манила брата Любовь:у нас в сердцахскрывалась она, —и рада свету теперь!Невеста–сестраспасена своим братом,разлуки горькойпала стена:мир, смеясьмолодой чете,венчает Май и Любовь!И далее: