В период удаления Петра (отрезок 𝑂𝑇 на диаграмме) его часы показали, что прошло семь лет. Его сопровождала цепочка синхронизированных часов, каждые из которых дали сигнал конца седьмого года полёта в соответствующем пункте «линии одновременности» 𝐴𝑇, отметив это на своей регистрационной карточке. Те часы системы отсчёта Петра, которые дали этот сигнал в мировой точке 𝐴, зафиксировали, что там часы Павла показали лишь 1,96 года («замедление хода часов, наблюдаемое из движущейся системы отсчёта») На обратном пути Петра сопровождала другая цепочка синхронизированных часов («вторая инерциальная система отсчёта»). Каждые из них на линии одновременности 𝐵𝑇 показывали время 7 лет. Те часы, которые двигались вместе с Петром, отсчитали на мировой линии 𝑇𝐶 ещё семь лет, так что последний год был четырнадцатым годом путешествия Петра, в конце которого он встретился с Павлом в мировой точке 𝐶. На участке 𝐵𝐶, когда часы в связанной с Петром системе отсчёта показали, что прошло 7 лет, Павел снова состарился лишь на 1,96 года (снова «замедление хода часов, наблюдаемое из движущейся системы отсчёта»). Но учёт, проделанный до сих пор из двух инерциальных систем Петра, ещё не полон. Ни в одной из этих систем не учтён отрезок 𝐴𝐵, также соответствующий прошедшему времени. Этот отрезок составляет 46,08 года («поправка на изменение линии одновременности» для двух систем отсчёта Петра — удаляющейся и возращающейся вместе с ним). Итак, замедление хода часов Павла, наблюдаемое двумя системами хронографов Петра, никак не помешает Петру вернуться к Павлу более молодым, чем окажется этот последний.
«Что за чертовщина в этих рассуждениях? — возопил тут Пётр.—
Теперь получается, что Павел должен был постареть на 1,96 года за
время моего путешествия туда и на 1,96 года за время моего
путешествия обратно, т.е. в общем на 3,92 года. И при этом я
21+1,96+46,08+1,96
=
71 год.
Сам же он мог радоваться своей относительной молодости:
21+14
=
35 лет.
(без поправки на то время, которое понадобилось ему, чтобы разобраться в теории относительности!).
Приведённые
рассуждения не претендуют на то, чтобы их считали простейшим способом
вычисления возраста близнецов. Проще всего — это вернуться к
рассуждениям Павла, изложенным в упражнении 27. В них достаточно
рассматривать одну-единственную инерциальную систему отсчёта, а
именно ту, в начале пространственных координат которой расположен
Павел. Новые рассуждения иллюстрируют лишь, как
3. ВИНЕГРЕТ
50. Сокращение или поворот 1)?
1) Более подробный анализ этой проблемы, а также ссылки на литературу можно найти в книге Edwin F. Taylor, Introductory Mechanics, John Wiley and Sons, New York, 1963, p. 346.
Рассмотрим куб, покоящийся в системе отсчёта ракеты,
каждое ребро которого в этой системе имеет длину 1
Рис. 72. Положение глаза наблюдателя, визуально исследующего пролетающий мимо него «куб».