I didn’t see any sense in trying to be coy. Anyway I had no idea when Wolfe might kick out of it, and that made me sick. So I covered it all in as few words as possible. I told him that Wolfe didn’t know one thing that they didn’t know, at least nothing that applied to Barstow, and that what he did know came to him in a dream. I told him that if they wanted Wolfe on the case at a price to say so and name the price and he would take it or leave it. I told him that if they wanted to try any funny warrants they would be surprised how funny they’d turn out to be before Wolfe got through with them. Then I told him that I could see that he weighed twenty pounds more than I did and that therefore I wouldn’t attempt to go back in the house until he had departed, and that I would appreciate it if he would get a move on because I was reading an interesting book. He inserted a few remarks as I went along, but when I finished all he said was: "Tell Wolfe he can’t get away with it."
"Sure. Any other message?"
"Just 'go to hell' for you."
I grinned, and stood on the stoop watching him as he walked off, headed east. I had never heard of him before, but I didn’t know Westchester very well. The name on the card was H. R. Corbett. I went back to the front room and sat and smoked cigarettes.
After lunch, some time around four, I heard a newsy out in the street calling an extra. I went out and called him and bought one. There it was taking up half of the front page: BARSTOW POISONED- DART FOUND IN BODY. I read it through. If ever I had a pain in the neck it was then. Of course Wolfe and I weren’t mentioned; I hadn’t expected that; but to think of what that piece might have meant to us! I kicked myself for bungling with Derwin, and again with Anderson, for I was sure it could have been handled somehow to let us in, though it was hard to see how. And I kicked Wolfe for his damn relapse. At least I wanted to. I read it again. It wasn’t a dart at all, it was a short steel needle, just as Wolfe had said, and it had been found below the stomach. Sore as I was at Wolfe, I handed it to him. There was his picture.
I went to the kitchen and laid the paper on the table in front of Wolfe without a word, and went out again. He called after me, "Archie! Get the car, here’s a list for you."
I pretended I didn’t hear. Later Fritz went.