Фауст

Вот с этим дело живо с плеч долой,
Убьешь кого, иди себе домой…
Нахапала себе ты множество всего.
А ценного в нем все же ничего.
Оставь весь этот хлам без всяких лишних слов,
Тащи-ка хоть один из этих сундуков.
Тут жалованье воинству всему,
Набили золотом утробу всю ему.

Маркитантка

Убийственно тяжелый вес его;
Мне не поднять, мне не снести его.

Хап-Загреба

Нагнись живей! Нагнись! А я его взвалю
На спину здоровенную твою.

Маркитантка

Ой-ой! Пришел, знать, мой теперь конец!
От этой тяжести проломится крестец!
Сундук падает на землю и раскрывается.

Хап-Загреба

Вон — груда золота! Ты подбирай его!

Маркитантка

(усевшись на корточки)

Не пощажу подола своего:
Насыплю, сколько лишь сумею я,
И этого довольно для меня.

Хап-Загреба

Довольно! Торопись!

Маркитантка встает.

В переднике дыра!
Теперь, куда бы ты отсюда ни пошла,
И где бы ни пришла стоять тебе охота,
Ты будешь сеять золото без счета.

Драбанты

(нашего Императора)

Чего вы здесь распоряжаться стали?
Чего тут роетесь? Что тут вы потеряли?

Хап-Загреба

Мы продали тела в свершившейся борьбе,
Зато добычи часть берем теперь себе.
В палатках вражеских так действовать пригоже,
А с нею мы солдаты тоже.

Драбант

Не разрешается то нашим уговором:
Солдатом быть и вместе — грязным вором.
Кто к императору желает близким быть.
Тот должен честности служить.

Хап-Загреба

Мы знаем эту честность тут,
Что контрибуцией зовут.
Вы все ведь на один покрой.
«Давай!» — ваш лозунг цеховой.

(К маркитантке.)

Идем, тащи, что тут набрала!
Нас тут не чествуют нимало.

Уходят.

Первый драбант

Скажи, пожалуйста, мне: отчего же
Ты не хватил бездельника по роже?

Второй

Сил не хватило, что ль, для этого решенья —
Похожи были так они на привиденья!

Третий

Все помутилось у меня в глазах,
Кругом все было словно в огоньках
И видеть мне как следует мешало.

Четвертый

Со мной похожего ни разу не бывало.
Мне было целый день так тяжело дышать!
Кто падал, кто же мог еще стоять
И ощупью почти что продвигаться,
Удары нанося несчетные врагам.
Валился враг и здесь, и там,
Носилась словно дымка пред глазами.
А там — уж знаете вы сами —
Жужжанье, свист, шипенье начались;
Так время шло, и вот мы здесь сошлись,
Но как случилось то, не ведаем и сами.

Входят Император и четыре князя, драбанты удаляются.

Император