Фауст

Что там ни говори, а все ж мы победили.
Враги рассеяны, мы в битве захватили
Всю площадь поля. Тут же — трон пустой:
Сокровища врага, что скрыты под коврами,
Всю внутренность шатра наполнили собой.
Хранимые драбантов бердышами,
Мы с честью ждем, с величием — послов.
И вести добрые со всех сторон несутся,
Царит покой, и всеми признаются
Достоинство и сила наша. Мы
В конце концов сражалися с врагами,
И больше никого, хотя вмешались с нами
В сраженье шарлатаны — колдуны.
Случайности в войне нередко помогают,
То падают с небес иль камни, или кровь,
Иль звуки из пещер скалистых вылетают,
Стесняя грудь врага, нас ободряя вновь.
Пал враг, посмешищем останется он вечным.
А победитель, славою увенчанный своей,
Свои колени склонит пред Предвечным
И станет восхвалять его, Царя Царей.
Приказывать того нам не придется,
Из миллионов уст далеко разнесется
«Те Deum». Но, чтобы кончить с прославленьем,
На душу я свою взираю со смиреньем,
Что делал до сих пор довольно редко я.
Ведь юный государь, в беспечности живя,
Спокойно в праздности и годы расточает,
Но мудрости его то время назначает:
Он начинает жить, и данный миг ценя.
И вот теперь я с вами, с четырьмя,
Того достойными, союз свой заключаю:
Двором, дворцом и государством я
Правленье вместе с вами разделяю.

(К первому.)

Тебе, князь, мы обязаны прекрасным
Расположеньем войск и направленьем их.
Геройски смелым в тот главнейший миг,
Что можно было б нам считать вполне опасным.
И мирною порой ты действуй, как и тут,
К чему тебя событья приведут.
Я маршалом тебя верховным назначаю
И меч тебе торжественно вручаю.

Верховный маршал

Все войско верное твое еще в стране
И занято внутри. Когда же совершится
Престола украшение и вид,
И будет власть твоя тверда и на границе,
Так будет нам дозволено тогда
Устроить пир в твоих обширных залах,
Где предки веселилися всегда,
Где будешь пировать ты при своих вассалах,
Тогда я понесу торжественно меч свой.
Нести его я буду обнаженным
И шествовать все рядышком с тобой,
Его считая свыше одаренным
Хранить твою верховнейшую власть.

Император

(второму)

Теперь твою определяю часть.
Ты деликатности являешься примером
При храбрости своей; будь обер-камергером!
Но должность та заботами чревата:
Начальник моего домашнего ты штата.
Благодаря в нем распрям постоянным,
Я нахожу в нем слуг дурных совсем.
Да будет твой пример указом непрестанным,
Как угождать царю, двору и прочим всем.

Обер-камергер