Фауст

Как долго спят девицы, я не знаю,
Мне неизвестно также, снилось ли им то,
Что ясно видела своими я глазами,
Так я их разбужу. Пусть молодой народ
Весь удивится, да и вы, бородачи,
Что там внизу сидите, ожидая,
Чем разрешится, наконец, то чудо,
Что веры все ж заслуживает полной…
Вставайте все, вставайте и встряхните
Свои вы кудри! Сон гоните с глаз!
И не мигайте! Слушайте лишь то,
Что я намерена сейчас вам сообщить.

Хор

Так говори, скажи, что там за чудо!
Приятней было бы услышать нам лишь то,
Чему бы мы не стали вовсе верить:
Нам стало скучно видеть эти скалы.

Форкиада

Вы только что глаза протерли, дети,
Как сразу же сейчас и заскучали!
Так знайте все: в пещерах этих, в гротах,
В беседках здесь нашли себе приют,
А с ним защиту, как чета влюбленных,
Наш господин и наша госпожа.

Хор

Да что ты?

Форкиада

Ото всех уединившись,
Меня одну заставили служить.
Я, удостоена такой высокой чести,
Как подобает делать то доверенным особам,
Стояла в стороне и занималась
Совсем другим: бродила здесь и там,
Искала мох, коренья и кору,
Их ведая целительные свойства, —
Они же оставались здесь вдвоем.

Хор

Так, по словам твоим, там целый мир внутри
Леса, ручьи, озера?.. Что за сказки!

Форкиада