Фауст

Он недурен собою.
По крайней мере, нравится он мне.
Он жив, отважен, много образован,
Разумный человек, каких у греков мало.
Их называют варварами бранно,
Но я не думаю, чтоб кто-нибудь из них
Сравниться мог жестокостью своею
Со многими героями из греков,
Что людоедами вели себя под Троей.
Великодушен он; ему я доверялась.
А крепость у него? Своими бы глазами
Взглянуть вам на нее! Она совсем не то,
Что стены неуклюжие, которых
Нагромоздили столько ваши предки;
Они ведь строили все зданья циклопично,
Как их циклопы воздвигать привыкли,
Сплеча кидая камни, как попало,
Одну скалу кидая на другую.
О, нет! У них все перпендикулярно,
Горизонтально все и правильно вполне.
Взгляните на нее, хотя бы лишь снаружи!
Она пряма, плотна и, словно сталь, гладка;
Вздымается же к небу прямо, стройно.
Подумать влезть по ней — одна лишь мысль о том
Уже скользит, как будто тянет книзу.
А что внутри! Широкие дворы,
Все зодчеством украшены богато —
И формы разные и цели их различны.
Тут вы увидите колонны и колонки,
Там — арки, арочки, балконы, галереи,
С которых можно видеть и наружу,
И внутрь, и многие гербы…

Хор

Что за гербы?

Форкиада

Да вот возьмем хотя бы у Аякса —
Вы сами видели, конечно, щит его;
Там на щите его переплетались
Друг с дружкой две змеи. У семерых,
Что против Фив ходили, также
У каждого щита изображенья были,
Глубокого значения полны;
Там и Луна была, и звезды в небесах,
Богиня на одном, а на другом — герой,
Там — лестницы, здесь — факелы, мечи,
Ну, словом, все, что грозно и опасно
Для мирных, безобидных городов.
Подобные эмблемы вы найдете
У этих современных нам героев,
Они их в красках ярких получили
В наследство от пра-праотцов своих:
Там львов увидите, орлов иль когти, клювы,
И буйволов рога, и крылья, есть и розы,
Хвосты павлиньи, полосы цветные —
Где цвета черного, где ярко-голубого,
Где красного, где даже золотого,
Иные сделаны совсем под серебро.
Все это яркими развешано рядами
По залам их, огромным, словно мир.
Вот в них-то вы потанцевать могли бы!

Хор

Скажи, ужель средь них имеются танцоры?

Форкиада

Отличные. То юноши с кудрями золотыми;
От них пленительно так молодостью пахнет!
Такой же запах шел от самого Париса,
Когда он подошел к царице слишком близко.

Елена

Из речи ты своей совсем уже выходишь:
Скажи мне, наконец, последнее лишь слово!

Форкиада

Но ты владеешь лишь последним этим словом;
И я тебя вмиг окружу тогда
Той самой крепостью, о коей говорила.

Хор

Произнеси короткое то слово,
Спаси себя и нас с тобою вместе!

Елена

Ужели я должна еще страшиться,
Что Менелай поступит мне на гибель?

Форкиада