Фауст

Кто, сидя дома у себя, хранит
Свои сокровища и держит крепко стены
Высокого жилища, вместе кровлю
От наступающих дождей оберегая,
Во все дни жизни тот благополучен.
Но тот, кто легкомысленно, преступно
Переступает быстрыми шагами
Священный свой порог, тот, вновь вернувшись
Домой, найдет хоть место то же,
Но много в нем свершится изменений,
А может, и разрушится оно.

Елена

К чему все эти старые реченья?
Сейчас рассказывать сама ты собиралась.
Не вызывай дурных воспоминаний.

Форкиада

Тут факт истории, но вовсе не упрек.
Как хищник, плавал Менелай повсюду:
На острова, на побережья также
Он совершал враждебные набеги
И возвращался он с добычей постоянно,
Что вся скопилася теперь здесь, во дворце.
Провел он десять лет пред самым Илионом:
Не знаю, сколько лет ушло на возвращенье.
В каком же положеньи он нашел
То место, где стоит дом Тиндарея славный?
И каковым застал он государство?

Елена

Бранчливость, видимо, сроднилася с тобой:
Ты, не бранясь, не шевельнешь губами?

Форкиада

Там много лет покинутой лежала
Гористая долина, что на север
От Спарты тянется;
В тылу ее — Тайгет,
Откуда весело бежит Эврот, потом
Широко разливается у нас
Вдоль тростников, там, где струи его
Дают обильный корм для ваших лебедей.
Вот позади, в той горной-то долине,
Из киммерийской ночи появившись,
Осело племя смелое; оно
Воздвигло крепость мощную себе,
Из коей и теснит, и угнетает,
Как хочет лишь, и местность, и народ.

Елена

Но как смогли? То неправдоподобно.

Форкиада

А времени у них на то довольно было,
С тех пор уже прошло ведь целых двадцать лет.

Елена

Имеется ль у них единый повелитель?
И много ли всего разбойников найдется?
И как велик сложившийся союз?

Форкиада

То не разбойники, но есть один меж ними,
Что повелителем является для прочих.
О нем не отзовусь я дурно, хоть немало
Пришлось и пострадать мне от него.
Он мог взять все, но был доволен малым:
Доволен был подарками, не данью.

Елена

Каков собой?

Форкиада