Да и меня устроит это славно.Удобней нет условия того,Чтоб всяк искал, что нужно для него,Среди костров блуждая презабавно,А чтобы нам собраться вместе вновь,Ты, милый, свет и звук нам заготовь!
Гомункул
Светить, звучать так стану вам.Стекло сильно звучит и светит.Теперь навстречу к новым чудесам!
Фауст
(один)
А где она? Не спрашиваю боле…Не этой ли земли касалася она?Не эта льнула ль к ней свободная волна,Иль не ее язык создался здесь на воле?Ты здесь, Эллада, дивный край чудес!Тебя почувствовал я сразу, как воскрес.Какой-то дух во сне прожег меня,По силе стал тогда Антеем я.Чего бы я в земле ни встретил сей,Пойду вперед сквозь лабиринт огней.
(Удаляется.)
Мефистофель
(в поисках)
Средь этих огоньков без устали бродя,Я здесь почувствовал совсем чужим себя.Все тут кругом красуются нагими:Бесстыжи сфинксы, грифы вместе с ними.И сколько всяческих чудовищ волосатых,А между ними сколько и крылатыхМой видит взор средь этой полутьмы!Приличьем не похвалимся и мы,Но все же древние — излишне откровенны;Они должны быть боле современны,Хоть размалеваны на тот-иной фасон!..Ну, и народ! С души воротит вон!Не может же служить мне, гостю, странность этаПрепятствием для должного привета?Конечно, нет! Приветствовать готовЯ милых дам, игривых старичков!
Не «старички игривы» мы, а грифы!Противно «старички», противно и «игривы».Возможно сплесть слова со всякой чепухою:Суть в этом «гр», здесь «гр» всему виною;Игривый, грифы, грамота, грибы,Грубы, грязнехоньки, аграфы и гробыВ этимологии хоть это и похоже,Но с нашим званием то смешивать негоже.
Мефистофель
А если слово «гриф» связать со словом «грабить»?
Гриф
(тем же тоном)
Конечно. Те слова возможно сопоставить.Хоть принято грабеж поругивать порой,Но чаще говорят об этом с похвалой:Ведь грабят золото, венцы, девичью честь:В Фортуне к грабежам благоприятство есть.
Вы поминаете и золото? СобралиЕго мы множество в пещерах и скалах,Но Аримаспы[112] как-то разузналиИ все смеются, нагоняя страх,Что, утащив его, свезли далеко даже,Но мы заставим их сознаться в этой краже.
Аримаспы
Но не сегодня лишь, в таинственную ночь,А завтра все схороним мы под спудом,Исполним все, как думали, точь-в-точь.
Мефистофель
(усевшись между сфинксами)
Охотно и легко свыкаюсь с этим людомВсе это оттого, что вас я узнаю.