Фауст

Взгляните же, как там уже светло!
Надежда есть на то, что если мы смешаем
Сот несколько веществ, — их нужно все смешать! —
И так материи людской насобираем
Да в колбу заключим, да станем фильтровать,
Так с делом и покончим в тишине!

(Снова обращается к очагу.)

Творится! Масса все яснее
И все становится плотнее!
Знать, совершится все вполне:
Что было тайною в природе изначала,
То силой разума свершим мы своего,
И, что природа нам, как организм, давала,
Кристаллизацией добьемся мы того!

Мефистофель

Кто долго жил, в том знаний понабралось
И нового ему не встретить в жизни сей:
Мне в странствиях своих встречать уже случалось
Кристаллизованных людей[105].

Вагнер

(до сих пор все еще внимательно смотрящий на колбу)

Вздымается, сверкает и плотнеет,
Еще мгновенье, и все поспеет!
Великое сперва нам мнится сумасбродным,
Но мы случайности сумеем побеждать.
Мыслитель может впредь заране выбирать
Тот мозг, что будет превосходным.

(Смотря на колбу с восхищеньем.)

Вот сила милая в сем звоне проявилась;
Стекло тускней — и вновь светлей оно:
Так должно быть, и там зашевелилась
Фигурка милая, мной жданная давно.
Чего еще желать нам остается?
Разоблачил я тайну естества;
Внемлите шуму, что там раздается:
Вы в нем услышите, конечно, и слова.

Гомункул

(из колбы к Вагнеру)

Панаша, здравствуй! Как дела? Не шутки?
Так обними меня в подобные минутки
Да понежней, чтоб не разбить стекла!
Природа всех вещей повсюду такова:
Что создано природой, для того
Вселенной целой мало для вмещенья;
Что создано искусством, помещенья
Совсем немного нужно для него.

(К Мефистофелю.)

Как, плут, мой родственник, и ты забрел сюда?
Вот вовремя пришел, здесь есть в тебе нужда:
Счастливый случай — сущая награда!
Я существую, действовать мне надо;
К работе у меня большие аппетиты,
Ты под рукой, мне сократишь пути ты.

Вагнер

Хочу промолвить слово лишь одно:
Мне до сих пор стыдиться приходилось.
И стар, и млад загадками полны,
Все на меня с вопросами валилось —
Скажи нам то иль это, например:
Как тесно связаны в одно душа и тело,
Как эта связь взаимная крепка,
И мнится, что разлада никогда
Не может быть, а ссоры то и дело!..
И борются они, мешая той борьбой
Друг дружке… Но вопрос имеется другой…

Мефистофель

Достаточно! Меня вопрос тревожит:
Зачем так плохо ладят меж собой
Мужчина с женщиной? Что вам вопрос такой?
Тут дельце есть: малютка нам поможет.

Гомункул

Что нужно?

Мефистофель

(показывая на боковую дверь)

Покажи свое нам дарованье!

Боковая дверь открывается, виден Фауст, распростертый на постели.

Гомункул

(изумленный)

Значительно!

Колба выскальзывает из рук Вагнера, носится над Фаустом и освещает его.