Extensio

- Пытаюсь, - кивнул Джим. – А бронепоезд, вероятно, идет за товарняком для того, чтобы кое-кто не отказался от груза и не сбросил выделенную ему ношу? Или же существует опасность подрыва дороги и еще каких-то терактов? Я не ошибся?

- Вы удивительно прозорливы, барон, - буркнул чиновник, поднялся, изобразил сладкую улыбку и двинулся к выходу, открыв дверь, за которой его ждал мрачный и сонный проводник Норман.

- Спокойной ночи! – поклонился в спину чиновнику Джим.

- Доброго утра, - пробурчал тот в ответ.

***

Джим проснулся ближе к обеду. Не открывая глаз, прислушался к перестуку колес, нащупал овальное зеркало над постелью, подумал, что к его стеклу прикасалась пальцами Эмили, и вспомнил Фортуну, принявшую облик Эмили в метропоезде. Стиснул зубы и выгнулся, вытянулся, уперся ногами в бронзовые поручни, закинул за голову руки, соединил, сплел пальцы на затылке, сжал предплечьями голову и заныл, застонал как при зубной боли, которой не испытывал ни разу в жизни, и о которой знал лишь из книг. Где Эмили сейчас? Изображает проводника в одном из вагонов? Мечется официанткой между столами? Трудится у плиты? Или же едет в одном из купе экспресса? Что она использует для маскировки? Грим? Маску? Линзы на глазах? Черные очки? Или нет никакой Эмили, и полезет из нее при его, Джима, приближении что-то такое же бугрящееся и ужасное, как полезло из мистера Бенема?

В дверь постучали. Джим поднялся, накинул халат, обнаруженный в ряду похожих одеяний в шкафу ванной комнаты, и подошел к двери.

- Что нужно?

- Простите, господин барон, - раздался за дверью голос проводника. – Это Норман Бетс! Обслуживание в номерах. Тьфу, никак не избавлюсь от дурной привычки. Уборка купе. Вчера был трудный день, вы не пошли на завтрак, я надеялся, что вы уже выспались. Простите, если потревожил.

- Ничего, - открыл дверь Джим. – Заходите.

Проводник протиснул свою худую фигуру в купе, растерянно оглянулся:

- Так может, мне зайти позже? Если вы оставите ключ...

- А у вас разве нет дубликата? – поинтересовался Джим.

- Есть, конечно, - пробормотал проводник. – Заблокировать дверь вовсе может только машинист, даже у начальника поезда нет специального ключа. Это связано с безопасностью и с необходимостью возможной блокировки перехода между вагонами. Впрочем, такого еще не случалось. Но вы можете вывесить табличку – «не беспокоить», и я не посмею, ни при вас, ни в ваше отсутствие...

- Вот это? – выдвинул ящик стола Джим и извлек оттуда пластиковую табличку с надписью – «Do not disturb». – Хорошо, я понял, а теперь взгляните, - Джим распахнул дверь ванной комнаты. – Чисто?

- Да, - удивился Норман. – Даже не наблевано. Пардон. И...

- Никаких следов наблеванности, дефекации и даже разводов из-за высохших капелек воды, - подтвердил Джим. – О прочих признаках творящегося здесь предположительного срама я и вовсе умалчиваю. Знаете, Норман, я значительно моложе, чем кажусь, но в скромном ряду собственных добродетелей сберегаю лишь одно несомненное достоинство – склонность к чистоте. Давайте договоримся, даже если на дверях моей комнаты не будет таблички «Не беспокоить» - вам она будет мерещиться. А?

- Но позвольте... – наморщил лоб проводник. – А если начальник поезда вздумает проверить мою работу?

- Поверьте, - покачал головой Джим. – Здесь может оказаться только чище, чем сейчас. К тому же, вот...

Джим вновь вернулся к столу, открыл ящик, в который только что убрал табличку, и извлек оттуда три золотых монеты.

- Держите, - протянул он их расширившему глаза проводнику. – Я положил в ящик пять монет. Вот, видите, еще две. Вот эти три – за вашу безупречную уборку. А еще две пока полежат в ящике. Я их оставлю здесь, если вы оставите меня в покое. Забудете о моем существовании. Как вам такой подход?

- Он меня полностью устраивает, - икнул Норман, сунул монеты за щеку и тут же выдавился через дверную щель обратно в коридор.

Еще через полчаса Джим – уже побритый, принявший душ и приведший себя в приблизительное соответствие титулу барона, вышел из купе, закрыл дверь на стандартный замок, а затем, оглянувшись, присел и присмотрелся к дополнительному запорному устройству чуть ниже. Предчувствуя разгадку одной уже давней задачи, он вытащил из кармана тот самый странный ключ от 413-ого и приставил его замку. Выступы на ключе идеально совпали с углублениями в личинке. Джим осторожно повернул ключ, и замок с мягким щелканьем закрылся.

- Спасибо 413-ый, спасибо Джерард, спасибо Эмили, - пробормотал Джим и отправился в вагон-ресторан.

***

- Выспались?

Майор Риггс сидел напротив и посматривал на Джима с явным интересом. Телефон майора лежал рядом в полной готовности. Джим отодвинул тарелку и пригубил бокал красного вина, после чего с сожалением пожал плечами.

- Бесполезно. Я не про «выспались» конечно. Выспался, чего уж там. Бесполезно говорить мне о букете этого вина и его достоинствах. Есть вещи, которыми нужно пропитаться. Или даже родиться среди людей, которые пропитались ими. А вот так оказаться выпеченным на скорую руку бароном и проникнуться аристократизмом невозможно. Хочется просто пива.