- Не потеряли ни одного гнома, - сказал Малин. – Ранило пятерых, все ушли на первых трех машинах. Мы последние. Но есть потери в подземных чертогах. Со вчерашнего дня сгинуло уже четыре скирда. Больше двухсот гномов! Можешь себе это представить? В плен захвачен сам Дурин.
- Твою же мать… - разинул рот гоблин. – Это как же? Кто посмел? Да там… Там же некому? Эльфы не враги себе, с подонками вы вот только что разобрались. Ну пусть на время… Кто ж еще-то? У орков общины нет, мало их. Огров и того меньше… Из Города кто? Или уроды?
- Помнишь, два дня назад? – спросил Малин. – Ну, когда нам поплохело с тобой? Салют над парком помнишь?
- И что? – не понял гоблин.
- Ужас глубин пробудился, - сказал Малин и посмотрел на Джима.
Машина натужно ревела, медленно ползла к снежным вершинам по горному серпантину, засыпанному гравием, и казалось, что конца этому подъему не будет.
- «Сзади надвигалось нечто, какая-то клубящаяся тень, в которой едва угадывались контуры, - прочитал пришедшие на память строчки Джим. – Ужас и мощь виднелись в ней. Медленно приблизившись к трещине (огонь прижался к ее краям словно в испуге), фигура легко переметнулась на другой край. Огонь взревел, языки пламени взвились из глубин, на миг обрисовав дымные контуры[2]».
- Ничего подобного, - заметил Малин. – Обычный человек. На вид – обычный человек. Так мне рассказали. Можно сказать, что старичок в черном пальто. Еще и израненный как будто. Восседает на троне Дурина. А тот валяется у него под ногами. Буквально. Этот мерзавец стоит на нем ногами!
- Подожди, - не понял Джим. – Но ты же сказал, что «ужас глубин пробудился»?
- Это он сказал… - покачал головой Малин. – Вот этот хромой старичок и сказал. Приковылял из дальних залов. Точнее не так, сначала оттуда ломанулись все забойщики. Как раз два дня назад. Бежали так, что даже кирки свои растеряли, а это нужно очень постараться, чтобы гном кирки или молотка лишился. Он головы скорее лишится!
- Ну, у тебя же нет кирки? – заметил гоблин.
- Считай, что у меня и головы нет, - проворчал Малин, глядя на скалы, мимо которых ползла машина. – Короче, подошел этот дед к трону и сказал, что «ужас глубин пробудился». Ну, Дурин, который как раз собирался послать стражников разбираться, отчего это его забойщики улепетывают из забоев, поинтересовался у незнакомца, кто он и что это значит.
- И что тот ответил? – нарушил затянувшуюся паузу гоблин.
- Он сказал, что еще не определился, поскольку чувствует себя собирательным образом, - скрипнул зубами Малин.
- Собирательный образ – это просто, - принялся сразу объяснять гоблин. – Если говорить обычными словами, это нечто среднее от образов разных персонажей, которые похожи друг на друга характером, привычками или еще чем-то.
- Дурные привычки у этого собирательного образа, - сказал Малин. – Дурин приказал схватить его и отправить в каземат для дальнейшего разбирательства. А этот… дед щелкнул пальцами, и стражники тут же набросились на Дурина, связали его и бросили под ноги старику. Два дня назад! И я не знаю, жив ли он еще. Вход в подгорные залы затянула какая дрянь, и кто бы ни пошел туда, уже не возвращается. А от самой это дряни тянет таким ужасом, что… Четыре скирда там сгинули!
- Откуда стало известно, что говорил этот… старик? – спросил Джим.
- Ибха там была, - скрипнул зубами Малин. – Все слышала и видела. Потом, правда, потеряла сознание, уж точно не по своей воле. А в себя пришла лишь сегодня с утра. Пришла и едва не закричала, потому что зрения лишилась. В полной темноте поднялась на ноги и услышала распоряжение этой сволочи, брать отряд гномов и ехать сюда, в парк. Мол, надо привезти человека с эльфийским мечом. Пошла на ощупь к выходу, а проморгалась лишь за этой дрянью, снаружи. Остальное вы знаете. Машины еще два дня назад были готовы ехать за мной, но вся эта история всех сбила с толку. Да что там, убила всех! Что скажешь, Джим? У тебя ведь есть эльфийский меч? Уж не знаю, где ты его прячешь, но я его видел! Что это за меч?
- А ты знаешь имена и историю всех эльфийских мечей? – спросил Джим.
- Я сейчас сам не могу сказать, что я знаю, - пробормотал Малин. – Два дня назад мне словно петлю на горло набросили.
- Элфрик другое сравнение упоминал, - заметил Джим.
- И это тоже, - скрипнул зубами Малин. – Я тебе тысячу раз готов повторить! Два дня назад что-то случилось. Какие-то ворота открылись, что ли, через которые хлынула пакость. И вот одну крупную, но очень вонючую рыбу занесло в наши пещеры.
- В ваши? – не понял гоблин.
- В наши, - кивнул Малин. – Чего уж дальше играть в вольного старателя? Дурин мой старший брат. Ибха – моя младшая сестра. Мы могли бы долго ругаться, даже кандалами трясти друг перед другом, но если Дурин в опасности, все побоку. Наладиться это дело, я опять в Неглинку уйду. А пока я здесь. Да если даже и наладится, тут траур еще год будет, не меньше!
- Меч называет Рингиль, - сказал Джим.
- Холодная звезда… - оторопел Малин. – Он же сгинул?