Читаем Everything's Eventual полностью

   I had the umbrella in my hand, and the one thing I can't remember, no matter how hard I try, is when I grabbed it. I think it must have been while Humboldt was standing transfixed by the realization that his mouth had been expanded by eight inches or so, but I simply can't remember. I remember the man who looked like George Hamilton bolting for the door, and I know his name was Troy because that's what his companion called after him, but I can't remember picking up the umbrella I'd bought in the luggage store. It was in my hand, though, the price-tag sticking out of the bottom of my fist, and when the maître d' bent forward as if bowing and ran the knife through the air at me—meaning, I think, to bury it in my throat—I raised it and brought it down on his wrist, like an old-time teacher whacking an unruly pupil with his hickory stick.

   "Ud!" the maître d' grunted as his hand was driven sharply down and the blade meant for my throat ploughed through the soggy pinkish tablecloth instead. He held on, though, and pulled it back. If I'd tried to hit his knife-hand again I'm sure I would have missed, but I didn't. I swung at his face, and fetched him an excellent lick—as excellent a lick as one can administer with an umbrella, anyway—up the side of his head. And as I did, the umbrella popped open like the visual punchline of a slapstick act.

   I didn't think it was funny, though. The bloom of the umbrella hid him from me completely as he staggered backward with his free hand flying up to the place where I'd hit him, and I didn't like not being able to see him. In fact, it terrified me. Not that I wasn't terrified already.

   I grabbed Diane's wrist and yanked her to her feet. She came without a word, took a step toward me, then stumbled on her high heels and fell clumsily into my arms. I was aware of her breasts pushing against me, and the wet, warm clamminess over them.

   "Eeeee! You boinker!" the maître d' screamed, or perhaps it was a "boinger" he called me. It probably doesn't matter, I know that, and yet it quite often seems to me that it does. Late at night, the little questions haunt me as much as the big ones. "You boinking bastard! All these radios! Hush-do-baba! Fuck Cousin Brucie! Fuck YOU!"

   He started around the table toward us (the area behind him was

completely empty now, and looked like the aftermath of a brawl in a western movie saloon). My umbrella was still lying on the table with the opened top jutting off the far side, and the maître d' bumped it with his hip. It fell off in front of him, and while he kicked it aside, I set Diane back on her feet and pulled her toward the far side of the room. The front door was no good; it was probably too far away in any case, but even if we could get there, it was still jammed tight with frightened, screaming people. If he wanted me—or both of us—he would have no trouble catching us and carving us like a couple of turkeys.

   "Bugs! You bugs! . . . Eeeeee! . . . So much for your dog, eh? So much for your barking dog!"

   "Make him stop!" Diane screamed. "Oh Jesus, he's going to kill us both, make him stop!"

   "I rot you, you abominations!" Closer, now. The umbrella hadn't held him up for long, that was for sure. "I rot you and all your trulls!"

   I saw three doors, two of them facing each other in a small alcove where there was also a pay telephone. Men's and women's rooms. No good. Even if they were single toilets with locks on the doors, they were no good. A nut like this one behind us would have no trouble bashing a bathroom lock off its screws, and we would have nowhere to run.

   I dragged her toward the third door and shoved through it into a world of clean green tiles, strong fluorescent light, gleaming chrome, and steamy odors of food. The smell of salmon dominated. Humboldt had never gotten a chance to ask about the specials, but I thought I knew what at least one of them had been.

   A waiter was standing there with a loaded tray balanced on the flat of one hand, his mouth agape and his eyes wide. He looked like Gimpel the Fool in that Isaac Singer story. "What—" he said, and then I shoved him aside. The tray went flying, with plates and glassware shattering against the wall.

   "Ay!" a man yelled. He was huge, wearing a white smock and a white chef's hat like a cloud. There was a red bandanna around his neck, and in one hand he held a ladle that was dripping some sort of brown sauce. "Ay, you can't come in here like-a dat!"

"We have to get out," I said. "He's crazy. He's—"

Перейти на страницу:

Все книги серии Stephen King Short Story Collection

Похожие книги

Звездная месть
Звездная месть

Лихим 90-м посвящается...Фантастический роман-эпопея в пяти томах «Звёздная месть» (1990—1995), написанный в жанре «патриотической фантастики» — грандиозное эпическое полотно (полный текст 2500 страниц, общий тираж — свыше 10 миллионов экземпляров). События разворачиваются в ХХV-ХХХ веках будущего. Вместе с апогеем развития цивилизации наступает апогей её вырождения. Могущество Земной Цивилизации неизмеримо. Степень её духовной деградации ещё выше. Сверхкрутой сюжет, нетрадиционные повороты событий, десятки измерений, сотни пространств, три Вселенные, всепланетные и всепространственные войны. Герой романа, космодесантник, прошедший через все круги ада, после мучительных размышлений приходит к выводу – для спасения цивилизации необходимо свержение правящего на Земле режима. Он свергает его, захватывает власть во всей Звездной Федерации. А когда приходит победа в нашу Вселенную вторгаются полчища из иных миров (правители Земной Федерации готовили их вторжение). По необычности сюжета (фактически запретного для других авторов), накалу страстей, фантазии, философичности и психологизму "Звёздная Месть" не имеет ничего равного в отечественной и мировой литературе. Роман-эпопея состоит из пяти самостоятельных романов: "Ангел Возмездия", "Бунт Вурдалаков" ("вурдалаки" – биохимеры, которыми земляне населили "закрытые" миры), "Погружение во Мрак", "Вторжение из Ада" ("ад" – Иная Вселенная), "Меч Вседержителя". Также представлены популярные в среде читателей романы «Бойня» и «Сатанинское зелье».

Юрий Дмитриевич Петухов

Фантастика / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика