Humboldt's cheek snapped open, revealing his teeth, and as he clapped his hand to the gouting wound, I saw something pinkishwhite lying on the shoulder of his charcoal-gray suitcoat. It wasn't until the whole thing was over that I realized it must have been his earlobe.
Now other people were screaming, mostly at the sight of the blood. Humboldt was a big man, and he was bleeding like a stuck pig. I could hear it pattering on the floor like water from a broken pipe, and the front of his white shirt was now red. His tie, which had been red to start with, was now black.
"Steve?" Diane said.
A man and a woman had been having lunch at the table behind her and slightly to her left. Now the man—about thirty and handsome in the way George Hamilton used to be—bolted to his feet and ran toward the front of the restaurant.
If there had been a paralysis in the room—I can't actually say if there was or not, although I seem to have seen a great deal, and to remember it all—that broke it. There were more screams and other people got up. Several tables were overturned. Glasses and china shattered on the floor. I saw a man with his arm around the waist of his female companion hurry past behind the maître d'; her hand was clamped into his shoulder like a claw. For a moment her eyes met mine, and they were as empty as the eyes of a Greek bust. Her face was dead pale, haglike with horror.
All of this might have happened in ten seconds, or maybe twenty. I remember it like a series of photographs or filmstrips, but it has no timeline. Time ceased to exist for me at the moment Alfalfa the maître d' brought his left hand out from behind his back and I saw the butcher-knife. During that time, the man in the tuxedo continued to spew out a confusion of words in his special maître d's language, the one that old girlfriend of mine had called Snooti. Some of it really
Humboldt staggered backward, still holding his lacerated cheek. The backs of his knees struck the seat of his chair and he sat down heavily on it.
"That dog of yours," he said, speaking in an almost conversational tone. He registered absolutely no interest in or even knowledge of the screaming, terrified people stampeding behind him toward the doors. His eyes were very large, very dark. They looked brown to me again, but there seemed to be black circles around the irises. "That dog of yours is so much rage. All the radios of Coney Island don't make up to dat dog, you motherfucker."