Это было в царстве Чу в 3 веке до н.э. КНИГА 1. Наложница генерала, приносящего мир, часть 2

— А как же неупокоенный дух молодого хозяина Цяня, который обитает в колодце у нас в усадьбе? Я слышала, что он заманивает девушек и топит их. Разве это неправда?

— Цянь-гунцзы… — задумчиво проговорил старик. — Я его помню… был на несколько лет постарше меня…

— Я тоже его помню! — с чувством сказала пожилая женщина. — Какой был зануда! Кто бы мог поверить, что он способен на такие непотребства! Тьфу!

— Я вот не верю, — кивнул дед Суэй. — Цянь Хэ был, конечно, скандалист, и никто его не любил, но он был порядочный парень…

Все соседи тоже принялись рассказывать, кто что помнил про Цянь Хэ.

–

*[115] 白天不做亏心事，不怕半夜鬼敲门 — днем не делай постыдного, не бойся, что в полночь в дверь постучит злобный дух

–

❀ Благодетели, ставьте лайки, это полезно для кармы! ❀

ГЛАВА 42. Никто не знал, что произошло между девочкой Линь и Цянь Хэ

Вот что вспоминали соседи:

— Он с женщинами никогда волю себе не давал… да, это так… До всего ему дело было, такой человек… Это он донес судье, что пять честных дочерей семейства Хуа — не честные дочери, а проститутки, потому что "семейство Хуа" — незаконный бордель… Это он был?! Вот скотина!.. А тебе какое дело?!.. А? А мне какое дело?! Мне никакого дела, любовь моя! Я говорю, это он донес?! Молодец! Навел порядок! Нам всем пример!.. На собственного отца заявил, что для весенней жертвы овцу взяли вместо кабана…Тридцать лет, а все неженатый… Но проявлял уважение… так, так… Когда Мэй Сяо свекровь выгнала из дома, он ей написал прошение и сам ходил к судье, чтобы Мэй Сяо отдали обратно ее приданое… Помню, помню… Скорее уж скажешь на горшечника Тао, вот он липнул ко всем девчонкам подряд… Никто даже не знал, что они с девочкой Линь сосватаны!.. такая хорошая девочка и за этого Тао… и по возрасту он ей в отцы годился… Но он ведь так горевал, бороду на себе рвал, так плакал!.. Да, все и поверили… И Цянь Хэ убили… Может и зря… кто их разберет…

Никто толком не знал, что произошло между девочкой Линь и Цянь Хэ, но после этого вечера Бай Юй утвердилась в своем мнении, что Цянь-гунцзы в колодце никого не топил. Не был он "коварным человеком, краснобаем и развратником".

Разговор распался на отдельные диалоги, каждый пытался что-то доказать соседу или кивал и поддакивал.

Бай Юй поговорила с кузнецом Тиень Суэем и сказала, какой ей нужен инструмент. Потом ей в голову пришла еще одна мысль, и она попробовала объяснить кузнецу, что такое саморез и как он вкручивается в дерево. У нее в домике повсюду были щели, и на крыше тоже! Было бы здорово притянуть доски в некоторых местах. Ведь не развалится древний Китай от того, что у нее в спальне не будет сквозняка!

Тиень Суэй подумал и сказал, что можно навить на гвоздь сплющенную проволоку под небольшим углом, и обещал попробовать.

Цуо Су, как оказалось, успел неплохо приложиться к угощению в гостях и всю дорогу домой спотыкался и пытался облокотиться на Бай Юй. Она отталкивала его и с беспокойством думала, как он в таком виде полезет через трехметровую стену. Беспокойство ее было напрасным — Цуо Су, как только они подошли к знакомой двери, одним махом взлетел на забор, едва коснувшись его отвесной поверхности носком одной ноги.

Это что было?!

Может, Цуо Су в прошлой жизни выступал в цирке?

— Я тоже так хочу! Я тоже хочу научиться! — шепотом закричала ему Бай Юй, но он исчез и не ответил.

И пропал.

Бай Юй немного испугалась, что он спьяну забыл про нее.

Или наткнулся во дворе на охранников?

Она нерешительно огляделась и, задрав голову, посмотрела на край забора.

Месяц равнодушно светил над усадьбой.

Лед блестел на кустах у ручья.

Шичэнь назад Бай Юй, как птица в клетке, рвалась на волю.

Теперь ей было холодно и хотелось домой, в свою комнатку!

Через несколько долгих минут дверь в стене приоткрылась и Цуо Су сердито прошипел:

— Ты идешь?!

— Ты где был? — спросила Бай Юй злым шепотом.

— Я где был?! ТЫ где была?!

— Ты дверь не открывал!

— Она давно открыта, бестолочь!

— Я убью тебя, Цуо Су!

Шепотом ругаясь, они дошли до домика Бай Юй.

Взявшись за створку двери, она вдруг кое-что вспомнила и обернулась к юноше:

— Послушай, ты можешь достать мне живую крысу?

Немая сцена.

— Сестричка, — проникновенно сказал Цуо Су. — Твои желания иногда меня пугают. Что за хентай творится в твоей одинокой измученной душе?..

Он покачал головой.

Утром Бай Юй нашла большую деревянную коробку и попросила управителя У, чтобы ее изнутри покрыли киноварным лаком. Через пару дней управляющий принес ей и коробку, свежепокрашенную, и новые инструменты, присланные кузнецом Суэем, а заодно — несколько дюжин грубоватых, но очень полезных медных саморезов, последнее слово науки и техники Китая конца эпохи Цинь!

Потом пришел Цуо Су, вежливо поклонился и с приветливой улыбкой сунул в руки Бай Юй кулек из мешковины. Бай Юй собиралась его спросить, что там такое, но тут кулек зашевелился.

(Бай Юй, не ожидала такого:) — Ой.