Читаем Эта ночь была бархатной полностью

Маг не любил говорить по телефону. Он был параноиком и опасался, что линия прослушивается, наверно, потому, что по его приказу на телефоны тоже ставили «жучки». Поэтому обычно они встречались в кафе. Если разговор вели в автомобиле Мага, значит, дела обстояли плохо. Это был верный признак, как тучи, предвещающие грозу. И Элвис занервничал, едва сел в машину. Он сразу обратил внимание, что Маг спал еще меньше, чем он. Одному Богу известно, что за хрень происходила, а Элвис не мог в открытую спросить: «Что случилось?» Магу лишних вопросов не задавали.

Моросил дождь. По лобовому стеклу скребли «дворники». Только их скрежет и нарушал тишину в машине. Даже радио не работало, а Элвис по собственной инициативе в автомобиле Мага его никогда бы не включил, поэтому, глядя перед собой, он убрал руки в карманы. Утро только-только наступило, дороги были свободны. В столь ранний час город выглядел по-другому. От больших маслянистых пятен по обочинам и опущенных металлических ставен на витринах магазинов отражались радуги. Они миновали фонтан со статуей Дианы-охотницы, вскинувшей к небесам свои бронзовые руки.

— Какое слово сегодня заучиваешь? — наконец заговорил Маг.

— Еще не выбрал.

— Нельзя отступать от заведенного порядка.

— Я не отступаю, сэр.

— Что по заданию?

— В квартире женщины фотоаппарата не нашли. У священника его тоже не оказалось, хотя девчонка заходила к нему, но потом ушла. По его словам, у нее есть бойфренд и сестра. Может быть, она у кого-то из них.

— У сестры ее нет, бойфренд — тоже тупик. Их не трогай.

— Но бойфренд… вы не думаете…

— Эмилио Ломели, — перебил его Маг. — Он из богатой семьи, и они все сторонники ИРП. Нет, это ложный след.

— А сестра… она тоже сторонница ИРП?

— Вроде того. Что-нибудь еще выяснил?

— Возможно, девчонка подалась в так называемый «Астериск» — какое-то творческое объединение, по словам священника. Там ее ждала одна женщина, некая Джеки. Только священник сомневается, что она туда пошла. Но проверить надо, раз бойфренд и сестра отпадают.

На несколько секунд, пока Маг осмысливал информацию, салон наполнил ритмичный визг «дворников», скользящих по ветровому стеклу.

— Значит, проверяете «Астериск» и продолжаете девчонку выслеживать. В «Гаване» найдешь человека, с которым работал Гаспачо. Его зовут Хусто. Кудрявый, в очках, за ухом — сигарета. Он поможет тебе проникнуть в то объединение.

— Значит, вы слышали про него?

— Кое-что. Хусто знает больше. Это гнездо красных. Хусто там всех знает.

Элвис кивнул. Кафе «Гавана» слыло местом сборища подобной шушеры. Полиция установила наблюдение за этим заведением. Правда, это больше походило на игру, государственным надзором и не назовешь. Надзирающих и надзираемых можно было бы сравнить со старой супружеской четой: копы уплетали пирожные на улице, красные пили кофе в зале. Вполне себе мирные отношения. Возможно, в «Астериске» было то же самое.

— Для тебя еще кое-что есть. — Маг показал на большой конверт из оберточной бумаги, что лежал на приборной доске, но до сей минуты Элвис к нему не прикасался: ждал сигнала.

Он вытащил из конверта один листок. На нем — имя, фамилия, возраст, место работы, адрес. Фото отсутствовало. Наскоро собранное досье.

— Тот же дом, где я был, — заметил Элвис, морща лоб. — Та же квартира?

— Дурака из себя не строй. Читай внимательней. Квартира другая. Это соседка.

— Майте Харамильо. Ей что-то известно?

— Это тебе предстоит выяснить. Она всюду ходит и расспрашивает про Леонору. Ее видели в типографии, где печатают коммунистическую литературу. Последи за ней.

— Долго следить?

— Несколько дней, и с утра до ночи.

Проклятье. Это уже похоже на полномасштабную операцию.

— Вообще-то трудновато придется. Нас всего трое, а вы надавали мне кучу других заданий.

— Элвис, на то ты и старший ячейки. Учись грамотно использовать свои ресурсы. Или, по-твоему, Блондин с Антилопой приставлены к тебе в качестве бесплатного приложения?

— Знаю, — отозвался Элвис. — Только они меня недолюбливают.

— Как они, кстати, вели себя у священника? — спросил Маг.

Вроде бы невинный вопрос, а по сути тест, как и большинство вопросов Мага. Элвис убрал досье в конверт.

— Хотели его зарезать, — ответил он флегматично, подражая Магу. — Я запретил. Вы ничего не говорили о том, чтобы выпустить ему кишки.

— Элвис, ты когда-нибудь видел петушиные бои?

— Не мое это, сэр.

— Да и не мое тоже, если честно, но, если твои детство и юность проходят в деревне, рано или поздно волей-неволей увидишь. Петух со шпорами — смертоносная птица. Но это ведь не его вина, верно? Петухи никого не пускают на свою территорию. Посади двоих в один загон, и они порвут друг друга на части. Такова их природа. Вот скажи, что ты думаешь о природе Блондина? Или Антилопы?

Элвис подумал о Блондине: мразь, изувер и немного идиот. Антилопа вызывает раздражение, балаболит больше, чем нужно, но в целом не так уж плох.

— Вы говорите, они как петухи?

Перейти на страницу:

Все книги серии Мировой бестселлер [Рипол Классик]

Особые отношения
Особые отношения

Вы встречаетесь с американской журналисткой Салли Гудчайлд во время наводнения в Сомали, в тот самый момент, когда малознакомый, но очень привлекательный красавец англичанин спасает ей жизнь. А дальше — все развивается по законам сказки о принцессе и прекрасном принце. Салли и Тони Хоббс знакомятся, влюбляются, у них начинается бурный и красивый роман, который заканчивается беременностью, скоропостижной свадьбой и прибытием в Лондон. Но счастливые «особые отношения» рушатся в один миг. Тяжелейшие роды, послеродовая депрессия и… исчезновение ребенка.Куда пропал малыш? Какое отношение к этому имеет его собственный отец? Сумеет ли Салли выбраться из того кошмара, в эпицентре которого она случайно или совсем не случайно оказалась?

Дуглас Кеннеди

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Женщина из Пятого округа
Женщина из Пятого округа

Гарри Рикс — человек, который потерял все. Одна «романтическая» ошибка стоила ему семьи и работы. Когда разразился скандал, разрушивший его жизнь, Гарри сбежал… в Париж.Он влачит жалкое существование в одном из убогих кварталов французской столицы и считает, что его уже никто и ничто не спасет. Но совсем неожиданно в жизнь Гарри приходит любовь…Однако Маргит, одинокая, элегантная и утонченная венгерская эмигрантка, пленившая его воображение, держит дистанцию. Гарри оскорблен тем, что она принимает его исключительно в своей квартире в Пятом округе Парижа всего два раза в неделю.Впрочем, недовольство Гарри вскоре отступает на второй план. Его все чаще посещает мысль о том, что вместе с любимой в его жизнь вошла какая-то темная сила…Действие новой книги известного американского писателя Дугласа Кеннеди, разворачивающееся в декорациях неожиданного Парижа, захватывает читателя с первой страницы. Этот роман об изгнании и мести, в котором так трудно отличить вымысел от зловещей реальности, будоражит воображение и подтверждает репутацию Дугласа Кеннеди как истинного мастера.

Дуглас Кеннеди

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Похожие книги