Альфред
Эрмина Ты должен быть счастлив, что можешь снова на мне жениться. Надеюсь, на этот раз я заслужила свадебное путешествие. А вот кого это действительно огорчит, так это твоего друга, Мартина. Он предложил мне руку и сердце прямо на похоронах!
Альфред Так почему же ты не согласилась? Ты ведь теперь свободная женщина!
Эрмина Но, дорогой мой, как же я могу тебя бросить!
Альфред А что, если я женат? И ты ничего не подозреваешь?
Эрмина Женат?
Альфред Возможно, у Людовика Бельмара уже есть жена. Вот будет номер, если я угожу в тюрьму за двоеженство!
Эрмина О, боже мой! Об этом я даже не задумывалась! Какой счастье, что у нас есть комиссар. Я его попрошу навести справки.
Альфред Этого делать не стоит. Вдруг выяснится, что я и есть убийца с улицы Шамфорт.
Эрмина Тогда нам придется во всем сознаться. Но я позабочусь о твоем алиби. Думаю, игра стоит свеч! Ты только представь себе, 300 000 экземпляров!
Альфред А может, я и живой достиг бы таких тиражей? Кто знает.
Эрмина Что-то я сильно в этом сомневаюсь, дорогой.
Альфред
Эрмина Ну, тогда придется придать тебе такой же вид.
Альфред Как это?
Эрмина Да что тут сложного? Идешь с фотографией в магазин где продают парики, выбираешь себе подходящий. Потом достаешь накладные усы, очки, и дело в шляпе!
Альфред А как узнать, какой у него цвет волос?
Эрмина Здесь же написано: рыжий.
Альфред Выходит, всякий раз, выбираясь из дома, я вынужден буду напяливать рыжий парик? И стоило делать пластическую операцию!
Эрмина Ты откроешь?
Альфред Все-таки, наверное, будет не слишком прилично, если тебя застанут с любовником через час после похорон мужа.
Эрмина С любовником!
Альфред Ну да. Все уже знают, что я твой любовник.
Эрмина Ах да! Я забыла, что ты уже умер!.. Ладно, в таком случае, прячься.
Мужской голос
Эрмина
Мужчина Мне нужно бы повидать месье Бельмара.
Эрмина И как вас представить?
Мужчина У меня к нему личное дело
Эрмина Я не знаю, если он…
Мужчина
Эрмина Вот как!.. Альфред!.. О, какая же я глупая! Никак не могу привыкнуть к отсутствию мужа!.. Людовик!
Альфред
Мужчина
Альфред Что вы сказали?
Мужчина Маленькая птичка съела всю морковку.
Альфред Да что вы!
Мужчина Я счастлив снова встретиться с вами, Ваше превосходительство.
Альфред Я тоже…
Мужчина
Альфред
Мужчина Вы не узнаете меня, Ваше превосходительство?
Альфред Ну как же вас не узнать!
М.В. Вы отлично замаскировались, Ваше превосходительство! Только вот одна деталь…
Альфред О чем это вы?
Мужчина
Альфред
Мужчина
Альфред Да что вы!
Мужчина Вы помните нашу последнюю встречу.
Альфред Еще бы! Конечно, помню.
М.В. В Гонконге.
Альфред Да, да! Это было в Гонконге.
Мужчина Вы тогда провернули гениальное дело!
Альфред Да уж. И чем же вы с тех пор занимаетесь?
М.В.
Альфред С нашей последней встречи в Гонконге?
М.В.
Альфред